《再生缘》海报

就像电影里所拍的,生活也会梦想成真。到了最后,一切都会有的,会是一个美好结局。如果不是,说明还没有到结局,电影还没散场。——《再生缘》


今天要介绍一部来自宝莱坞的印度歌舞大片《再生缘》,此刻我的心情十分激动,终于要介绍这部了!这是我最喜欢的印度电影之一。身边的人总是很不理解为什么我对印度电影情有独钟,对宝莱坞明星也像好莱坞般如数家珍,今天我就带领大家走进宝莱坞炫目、奇幻的歌舞世界。

印度电影总是有各种各样的直白且中二的译名,比如《宝莱坞生死恋》《宝莱坞机器人之恋》《三傻大闹宝莱坞》等等,这部电影自然也有这种译名:《如果爱在宝莱坞》《宝莱坞传奇》(还不止一个),这些名字实在让人无法直视,并且看不出和剧情有什么联系;除了这些,这部电影还有稍微正常点的译名《轮回》《和平》,这两个名字有些接近了,但其中我还是最喜欢《再生缘》这个译名,很好地映衬了影片的主题。

影片出品于2007年,男主角是大名鼎鼎的宝莱坞之王——沙鲁克汗。(迷妹儿脸~)如果详细介绍他的信息,恐怕这一整个篇幅都不够用。沙鲁克的奋斗史就够写一本书的,他代表了一个印度梦。

《再生缘》截图

电影中她的一颦一笑不仅使男主愿意为她赴汤蹈火,也紧紧牵动着观众的心。作为一个女人都不得不惊叹于她的美。

《再生缘》的故事开始于70年代的宝莱坞,当时电影业十分发达。沙鲁克饰演的是一个名叫Om的小龙套,他的一生有两个挚爱:拍电影和Shanti。Shanti由迪皮卡扮演,是当时最炙手可热的大明星。一次,Om在剧组意外的大火中救下困在其中的Shanti,两人就此成为了朋友。喜不自胜的Om本以为自己终将会获得Shanti的爱,却意外发现她早已秘密结婚,对象是有权有势的著名制片人Mukesh。希望女神获得幸福的Om选择放弃这一段感情。然而,表面上看起来风度翩翩、帅气逼人的Mukesh竟然是个伪君子,他为了和富商的女儿结婚获得巨大财富,竟然打算放火烧死Shanti,烧掉摄影棚内的一切证据。这一场景被偶然前来摄影棚思念女主的Om看到,他不顾一切冲入火海,打算救出他的女神。结果影棚爆炸,女主没有救出,他自己也被炸飞到马路上,又被路过的汽车撞倒,就这样失去了生命。30年以后,宝莱坞大明星Rajesh Kapoor的儿子Om Kapoor在豪宅里度过自己的三十岁生日。转世成为大明星的他早已忘记了前世的记忆以及他的女神。然而似乎是冥冥之中的注定,他来到被烧毁的摄影棚,记忆一点点复苏。直到他再次见到逃脱制裁、已经变老的Mukesh之后,前世所发生的一切都回忆起来了。这一次,他发誓为了他挚爱的女神,他要让Mukesh血债血偿……

《再生缘》歌舞片段

除了精美的歌舞,本片云集了一众宝莱坞大牌客串,对熟悉宝莱坞的观众来说简直闪瞎眼。这里就不细扒了,否则我就是写到明天也写不完。放上大牌客串的那一段歌舞(附客串明星姓名),感兴趣的可以自己来找一找都有哪些明星;不熟悉的就来看看美女吧~


印度电影《再生缘》大歌舞更新·附客串明星及歌词中文字幕]02

介绍中动辄上百部的拍片量,印度演员真是很辛苦啊!

印度电影有着悠久的历史以及每年极高的产量,所以他们对电影的拍摄手法和镜头运用驾轻就熟,灯光和布景更是手到擒来。除此以外,印度电影还有一个重要的特点,就是对细节的把控。

影片中可圈可点的细节非常丰富,无论是搞笑的、隐藏线索的、揭示主题的还是彩蛋,都设置的恰到好处,前后呼应也相当到位。