▶ CEFR等級說明與各項語言證照成績對照

CEFR(歐洲語言共同參考架構:學習、教學、評量;Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment)是歐洲官方制定的語言能力等級描述標準,將能力區分成六個等級,受到世界各國認可的語言學習評量的參考架構,可用來評估語言能力的標準,台灣教育部也早在2005年便已採用此架作為語言能力檢定的工具!


CEFR是什麼?-語言能力標準

CEFR 並非任何形式的語言測驗項目,其等級的架構從語言的聽、說、讀、寫作全方位的能力值來進行判斷衡量,為不同程度的語言能力所做的描述說明: CEFR 將語言能力分為六個等級,分別是A1、A2、B1、B2、C1、C2 ,分別代表不同等級的學習者應具有的能力說明:

等級
能力分級說明
A1
入門
能理解並運用日常生活常見且與自己喜好有關的表達方式,能介紹、詢問、回答自己或他人相關的個人資訊,例如居住地、人際關係、擁有的事物等,在與他人緩慢、清晰的對話過程中,只能以簡單的方式來互動
A2
初級
能理解與自己最貼近的生活環境所常用的表達方式與句型,例如基本的個人及家庭資訊、購物、地理環境、工作,能在例行性工作上做簡單而直接的日常溝通對話,也能夠用粗淺的詞語來描述個人背景與周遭環境的事物
B1
中級
能理解在職場、學校、休閒場合所遇到的熟悉事物,在對應語言地區旅遊時能應付大部分的可能狀況,在針對自己感興趣或熟悉的事物能夠提出簡單的相關資訊,另外還可描述經驗、事件、夢想、抱負等意見及建議等簡易說明
B2
中高級
能理解複雜文章段落中的具體和抽象主旨,可與母語人士進行自然且流暢的溝通對話,在廣泛主題的探討過程中可說出清晰、細節性的文字,且有能力針對特定議題闡述個人觀點意見與利弊分析
C1
高級
能理解那些長篇文章或意義含蓄的廣泛訊息,可自然、流暢的表達自己的意見,且沒有明顯的詞窮反應,能在社交場合、專業學術場合上有效率的運用語言能力,對較深入的議題能產生清晰、有組織、細節性的文字表達
C2
精通
能夠輕易理解任何訊息,並可將不同的口頭或書面上的資訊統整出摘要大綱、重新組織論點,且能夠有條理地提出意見表達,即使在複雜的場合上也能辨別出更深層的意涵

CEFR口說評測依據

CEFR 在針對口說的評測上,側重於語言使用上的不同評測方面,除了常見的單字、文法應用以外,更能反映出普遍人的英文能力是否能真實應用在生活中,包括表達的流暢度、應答的組織能力等:
5大評測面向對照
1 語言使用範圍 是否能在不同情境下交流表達想法
2 語法的準確性 是否能精準的使用語法結構、句型
3 表達的流暢度 在表達上是否發生停頓猶豫、是否流暢
4 應答的相互作用 是否能在對話過程中展現一定的互動性
5 組織連貫一致性 是否能把單詞透過連接詞擴充做組織架構


以國人來說常見的語言學習誤區為「聽力和閱讀」可能在檢定考試很高分,但在 CEFR 等級中只有 B2,也就是中級。這種時候就會開始質疑這個等級架構的準確性,但那是因為 CEFR 等級不僅有聽力和閱讀,還有國人普遍較弱項的「口說和寫作」。

這也是教育部採用此架構來做為相關指標的原因,或許在學生時期,聽力和閱讀是考試重點,但出了社會,反而是溝通的口說和電子書信的寫作,使用最為頻繁!

免費英文口說檢測分級 ❱

CEFR 應該要達什麼等級?用途為門檻標準!

由於 CEFR 等級是衡量語言能力的一項指標,所以許多門檻就會直接參照 CEFR 等級作為標準,例如雙語教師資格、外交特考應考資格、關務特考應考資格等需要語言能力的工作,都需要檢附相對應等級的英文能力檢定成績做證明,以下幫同學簡單整理相關門檻標準:

語言能力資格參照 CEFR 標準
雙語教師 需達CEFR B2
關務特考 三等 需達CEFR A2
外交特考 三等外交領事人員(英文組一、英文二、國際法組) 需達CEFR B2
三等外交領事人員(其他語組) 需達CEFR B1
四等外交行政人員 需達CEFR B1
高考三等 僑務行政(選試英文) 需達CEFR B2
僑務行政(選試其他外國文) 需達CEFR B1
國際文教行政 需達CEFR A2
新聞(選試英文) 需達CEFR A2
觀光行政(選試觀光英語、選試觀光日語) 需達CEFR A2
※請依據最新資訊公告為主

由於各種英文檢定測驗對照 CEFR 等級的成績標準都不盡相同,一般來說,大多數的同學會以多益來做參照與資格的證明。

比起一般大學畢業門檻、求職門檻來說可能只需要考多益聽讀測驗達 550-750 分,以 CEFR 等級作為標準門檻的則是需要以 「同一英文檢定測驗,並含聽、說、讀、寫四項成績」 ,也就是說如果同學要以多益做為準備目標的話,那除了準備多益聽讀測驗之外,多益說寫測驗也要同時準備才行!

需要 CEFR 等級相關延伸閱讀整理

雙語教師培訓的教師資格須達到 CEFR B2 門檻
高普考英文準備必知比重與英文檢定門檻
外交特考英文門檻整理與必知英文檢定準備
關務特考增訂英檢為應考資格的英文門檻整理

CEFR與各英文證照成績對照表

英文證照的種類很多,而且測驗項目與用途性質的不同,在成績對照上可能會有不同的解讀方向,故可透過 CEFR 作為轉換的參照標準來對照:

CEFR 與英文證照成績對照 A1 A2 B1 B2 C1 C2
全民英檢 - 初級 中級 中高級 高級 -
多益普及 聽力
閱讀
16
19
26
34
39
45
- - -
口說
寫作
23
20
37
32
43
43
- - -
多益 聽力
閱讀
60
60
110
115
275
275
400
385
490
455
-
口說
寫作
50
50
90
70
120
120
160
150
180
180
-
托福TOEFL iBT - - 42
R4
L9
S16
W13
72
R18
L17
S20
W17
95
R24
L22
S25
W24
114
R29
L28
S28
W29
雅思IELTS - - 4 5.5 7 9
※CEFR 對照表僅提供參考,依各官方資訊為準:CEFR 對照 全民英檢 多益&多益普及 托福 雅思

CEFR 對照必知!

CEFR 作為一種語言能力程度的標準,他並不是一項像多益、托福、雅思等的英文能力檢定,透過 CEFR 在英文學習上可撇除成績的刻板印象以及語言學習者在學習上的不同背景因素等,例如在朋友圈裡英文成績最高,但在企業中卻遠遠不及公司期望的能力,或者是在閱讀考試中成績很好,但實際上是因為閱讀能力比口說能力好等。

CEFR 是依照聽、說、讀、寫、互動等面相為不同程度的語言能力做不同的說明解釋 ,例如 B1 等級的人「可針對自己感興趣或熟悉的事物能夠提出簡單的相關資訊」,而 CEFR 即是一個客觀且可套用在任何人的語言能力評測方式!

洋碩美語YNSO精準分級授課

只有六個等級的劃分,對介於中間值的學生來說,會不會太粗糙一些?會不會因為中間值而被高估或是低估,進而影響學習的成效?洋碩美語以 CEFR 等級為基礎進行延伸,設計出等級更加細緻的分級,以專業系統進行適性檢測,搭配專業師資的口試鑑定,進行程度等級的劃分,提供能力等級對應圖表,可以看到 YNSO 等級對應 CEFR 以及各類英文證照的程度,再以此設定達成目標,然後抓出弱項進行重點補強,達到更高的學習成效:
洋碩美語5人小班-YNSO分級授課

張◯瑞
英文簡報表達能力更突破
洋碩美語小班制教學能有更多的學習機會, 會依據能力分級狀況分配而分配到不同級數的班級 ,班級人數少能夠跟老師交流的機會就更多,學習也更有效果,而且洋碩有一套自己的 YNSO教學系統 ,在手機、電腦都能夠線上練習,而且 課程都有分類、分級 ,不用擔心回家練習的時候不知道該從何開始!

5人小班分級授課 ❱

5人小班YNSO課程-精準分級制度

洋碩美語5人小班 YNSO 課程分級制度參照 CEFR 歐洲語言共同架構標準,透過英文檢測做精準分級與專屬課程規劃,以及獨家母語式教學與數位課程的混成學習,加強聽力與口說達到雙倍的學習成效:

☑ 課前英文檢測分級,程度分級授課
☑ 專屬顧問制度,定期追蹤學習進度
☑ YNSO互動學習軟體,在家即時練習
☑ 中師/外師5人小班教學,全英文授課
☑ 中師1對1家教針對英文弱點輔導加強

多益、托福、雅思-證照考取高分

洋碩美語提供語言證照課程輔導,帶同學面對多益、托福、雅思成績要求如大學畢業門檻、留學申請申請、求職門檻等,以考試解題技巧與補充知識作授課內容,有效提升成績並達到相對應的CEFR等級:

☑ 多益、托福、雅思,多元證照課程
☑ 新手入門到進階,個人化程度推薦
☑ 實體/學堂/線上,3種上課方式任選
☑ 名師授課,解題技巧教學與實戰演練
☑ 專屬班級學習群組,即時發問與解答


↓下方填單預約英文口說+證照課程諮詢↓

5人小班口說課程
全方位英文培訓
透過分級檢測分班授課,1對5外師小班授課+1對1專屬家教輔導+多媒體YNSO系統教學,加強生活英文會話
※依同學需求個人化
針對口說會話、多益/托福/雅思證照做全方位加強,以外師5人小班授課搭配1對1中師輔導加強英文實力
※依同學需求個人化