中央研究院歷史語言研究所藏納西族東巴經全文翻譯選輯

相关文章推荐

暴躁的机器猫 · 劇場圖像的誘惑史料證據、社會文本與文化展演· 6 月前 ·

暴躁的机器猫 · 新刊｜中央研究院歷史語言研究所· 6 月前 ·

暴躁的机器猫 · 高中生史料概念之探究__臺灣博碩士論文知識加值系統· 6 月前 ·

暴躁的机器猫 · 國立中興大學歷史學系· 6 月前 ·

暴躁的机器猫 · 歷史學系碩士班考古題· 6 月前 ·

請注意！您的瀏覽器不支援 JavaScript 語法,但是並不影響您獲取本網站的內容，如需回到上一頁可使用瀏覽器提供的(Alt+Left)功能，如需友善列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能，
若需變更字型大小，IE請利用鍵盤按住Alt鍵加V->X->(G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小來選擇適合您的文字大小，而Chrome、Safari與Firefox瀏覽器則可利用鍵盤Ctrl+(+)放大(-)縮小來改變字型大小，
如需選擇Radio按鈕選項，可利用鍵盤Shift+ (left/→) 或 Shift+ (right/←)。

中央研究院歷史語言研究所

本書為十冊東巴經典的全文釋讀、譯註，呈現方式為：原文、讀句注音、詞譯、句譯和注釋。內容涵蓋：攘垛鬼儀式——建神座、獻祭糧、點油燈經；隆重攘風鬼儀式——青年男女遷徙記；大型燒天香儀式——東巴教燒天香經；人類起源和遷徙的故事；從十八層天上迎請東巴什羅經；延壽儀式——建白塔經；送神經；敘說東巴什羅來歷經。另外，在每一種經書的全文釋譯之前，都有關於這種經書所屬儀式背景的介紹。（珍藏史料暨典籍系列之六）

本書中十冊東巴經的音檔，在開放博物館網站已上線（參見附檔），歡迎讀者多加利用。

「史語所數位知識總體經營計畫——民族學調查標本、照片與檔案」工作小組編輯，和力民釋讀、譯註，《中央研究院歷史語言研究所藏納西族東巴經全文翻譯選輯》（臺北：中央研究院歷史語言研究所，2024）。

Edited by the Project of Historical and Cultural Heritages Developed in the Institute of History and Philology: Digital Archives for Ethnological Artifacts, Photos and Scripts; Translated and Annotated by Limin He, The Dongba Classics of the Nakhi Peoples: Complete Translation of Selected Volumes in the Collection of the Institute of History and Philology, Academia Sinica (Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica, 2024).

「史語所數位知識總體經營計畫——民族學調查標本、照片與檔案」工作小組編輯，和力民釋讀、譯註

2024　《中央研究院歷史語言研究所藏納西族東巴經全文翻譯選輯》，臺北：中央研究院歷史語言研究所。

2024 The Dongba Classics of the Nakhi Peoples: Complete Translation of Selected Volumes in the Collection of the Institute of History and Philology, Academia Sinica. Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica.

「史語所數位知識總體經營計畫——民族學調查標本、照片與檔案」工作小組編輯，和力民釋讀、譯註. (2024). 中央研究院歷史語言研究所藏納西族東巴經全文翻譯選輯. 臺北：中央研究院歷史語言研究所.

Edited by the Project of Historical and Cultural Heritages Developed in the Institute of History and Philology: Digital Archives for Ethnological Artifacts, Photos and Scripts; Translated and Annotated by Limin He. (2024). The Dongba Classics of the Nakhi Peoples: Complete Translation of Selected Volumes in the Collection of the Institute of History and Philology, Academia Sinica. Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica.

「史語所數位知識總體經營計畫——民族學調查標本、照片與檔案」工作小組編輯，和力民釋讀、譯註. 中央研究院歷史語言研究所藏納西族東巴經全文翻譯選輯. 臺北：中央研究院歷史語言研究所, 2024.

Edited by the Project of Historical and Cultural Heritages Developed in the Institute of History and Philology: Digital Archives for Ethnological Artifacts, Photos and Scripts; Translated and Annotated by Limin He. The Dongba Classics of the Nakhi Peoples: Complete Translation of Selected Volumes in the Collection of the Institute of History and Philology, Academia Sinica. Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica, 2024.