|
|
张维为早年通过招考进入上海雕刻二厂，成为一名技术工人
[3]
。1977年考入复旦大学外语系
[2]
。1981年加入
北京外国语大学
联合国译员训练班
[3]
。1983年进入外交部翻译室工作，为
邓小平
、
李鹏
等多位国家高级领导人担任翻译工作
[4]
。1988年，任
联合国日内瓦办事处
同声传译译员，在联合国工作期间，他考入瑞士日内瓦大学，开始从事中国道路和中国模式的研究，向世界客观地介绍中国道路和中国模式
[2]
。1994年，获
日内瓦大学
国际关系博士学位
[1]
，后在日内瓦大学亚洲研究中心从事研究工作
[2]
。2012年任复旦大学特聘教授
[6]
。2013年任
上海社会科学院世界中国学研究所
所长
[6]
。2015年任
复旦大学中国研究院
院长
[2]
。
张维为主要研究领域为中国道路、
中国模式
和中国话语研究等。
[1]
2016年，张维为被《光明日报》评为中国智库十大人物；
[49]
随后他的论著《中国超越》获上海市第十一届中国特色社会主义理论体系研究优秀成果一等奖和第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖。
[50]
2017年，张维为所著《中国三部曲——中国触动·中国震撼·中国超越》获得第六届中华优秀出版物奖。
[51]
2019年1月7日，参演的综艺节目《这就是中国》开播。
[53]
- 学位/学历
- 博士
- 职 业
- 教育科研工作者
人物经历
播报
编辑
早年经历
1977年，恢复高考后，张维为备战三个月
[72]
，考取复旦大学外语系
[2]
，期间旁听自学了国际政治系的课程
[3]
。1981年，张维为考入了由中国和联合国合办，
北京外国语大学
承办的联合国译员训练班。
[3]
[7]
翻译经历
1983年8月，张维为进入外交部翻译室工作
[4]
，曾为
邓小平
、
李先念
、
李鹏
、
万里
、
乔石
等多位国家高级领导人担任翻译工作
[8-10]
[12]
。1985年8月28日，张维为第一次给邓小平当翻译，成为其人生中一段重要经历，也成为张维为日后思想的灵感来源。
[2]
张维为担任邓小平的英文翻译
张维为担任邓小平的英文翻译
1987年11月，张维为给万里副总理做翻译。
[72]
2011年6月，张维为与美籍日裔学者弗朗西斯·福山在上海以“中国模式与西方模式”为题展开了一场“世纪之辩”，张维为在辩论中做出五个重要的政治预测；9月，张维为所著《中国震撼：一个文明型国家的崛起》一书被时任国家副主席习近平推荐给来华访问的世界银行行长佐利克。
[2]
归国从教
2014年8月15日，张维为在上海社联大楼群言厅举办了主题为“邓小平时代与中国大转折——纪念邓小平诞辰110周年”的讲座
[72]
；同年，张维为在“三部曲”的收官之作《中国超越——一个文明型国家的光荣与梦想》中，凭借其在西方国家生活20多年，走访100多个国家的经历，从国际比较视野出发，提出了中国模式对以美国为代表的西方和西方模式的超越。
[2]
2016年3月，张维为出席博鳌论坛举行的“多彩文明和亚洲新活力”为主题的亚洲文明对话会并成为演讲嘉宾
[73]
；5月，张维为参加了习近平总书记主持召开的全国哲学社会科学工作座谈会，并作为政治学领域的代表就理论创新、中国话语建构和新型智库建设等议题作了发言。
[2]
2017年6月，在2017观天下论坛上，张维为回望了2011年与弗朗西斯·福山的辩论，世界形势的发展变化印证了他预测的准确与精当。
[2]
2019年1月7日，张维为任思想政论节目《
这就是中国
》主讲人，以自己深刻的政治观和独到的视角，通过演讲的方式为观众答疑解惑，并在现场与年轻人们展开热烈讨论甚至辩论，最终把中国制度、中国理论、中国道路、中国文化的优势和先进性讲清楚，传达出“民族自信”的相关核心精神
[11]
；10月，在国庆阅兵现场，张维为现身“凝心铸魂”方阵。
[74]
2023年8月20日下午，张维为应邀参加了南非执政党非洲人国民大会（ANC）在约翰内斯堡举行的“金砖战略对话会”（ANC Brics Strategic Dialogue）并作了主旨演讲，对话内容涉及金砖成员扩容、中美关系、中非关系、美非关系、金砖软实力、金砖在人工智能领域的合作等范围广泛的议题。
[75]
在政治理论方面，张维为在英国学者
马丁·雅克
的基础上，提出“
文明型国家
”的概念，认为中国是当今世界现存的唯一一个“
文明型国家
”
[13]
；认为中国共产党与西方语境中的“政党”不同，是一个“国家型政党”，即代表一个国家整体利益的政党
[14]
；认为西方民主体制陷入困境
[16]
，提出“民主—专制”对立的范式已经落后，应该讨论“良政—劣政”，“良政”即实质民主
[17]
；提出世界将以更快的速度向东方、向中国、向社会主义倾斜
[15]
。
2019年1月7日，由张维为担任主讲人的思想政论节目《
这就是中国
》开播
[11]
，节目在中国海内外反响热烈，《
人民日报
》评论称：“围绕着一张小圆桌，讨论、演讲、答问，让年轻观众们思考新中国70年发展背后的‘理论力量’”
[35]
。该节目获国家广播电视总局评选为2020年度优秀海外传播作品
[38]
，于2022年获中国电视艺术最高奖项“星光奖”
[36]
。
张维为是中国道路、中国模式和中国话语研究的代表性人物，是（中国）海内外影响力最大的中国政治学者之一。（
复旦大学中国研究院 评
[1]
）
张维为
个人生活
播报
编辑
家庭生活
代表作品
播报
编辑
书籍
|
著作名称
|
发表时间
|
出版社
|
配图
|
|---|---|---|---|
|
《新百年新中国》
|
2021年3月1日
|
东方出版社
|
|
|
《12堂“四史”公开课》
|
2020年8月30日
|
上海交通大学出版社
|
|
|
《中国战疫！》
|
2020年1月1日
|
上海人民出版社
|
|
|
《中国人，你要自信》
|
2017年9月
|
中信出版社
|
|
|
《中国震撼》
|
2016年6月
|
中信出版社
|
|
|
《The China Horizon》
|
2016年7月12日
|
World Scientific Publishing Company
|
|
|
《中国震撼三部曲》
|
2016年7月1日
|
上海人民出版社
|
|
|
《中國觸動》
|
2015年4月
|
中華書局(香港)有限公司
|
|
|
《国际视野下的中国道路和中国梦》
|
2015年4月1日
|
学习出版社
|
|
|
《中国三部曲》
|
2015年2月1日
|
上海人民出版社
|
|
|
《挑战与展望》
|
2012年1月
|
外文出版社
|
|
|
《英汉同声传译》
|
2011年5月1日
|
上海外语教育出版社
|
|
|
《中国触动全球》
|
2008年1月1日
|
新华出版社
|
|
|
《Transforming China》
|
2000年3月16日
|
Palgrave Macmillan
|
|
|
《Ideology and Economic Reform Under Deng Xiaoping》
|
1996年1月
|
Routledge
|
|
|
《中国特色社会主义》
|
-
|
上海人民出版社
|
|
|
《这就是中国：何谓民主》
|
-
|
上海人民出版社
|
|
参考资料
[52]
电视节目
|
节目名称
|
类型
|
播出时间
|
|---|---|---|
|
《这就是中国》
|
脱口秀
|
2019年1月7日
[53]
|
|
《闪耀东方》
|
真人秀
|
2021年2月6日
[54]
|
|
《维为道来》
|
-
|
-
[70-71]
|
综艺节目
| 播出时间 | 节目名称 |
|---|---|
| 2024-12-1 [48] | 《改变中国的真理力量》第三季 |
人物影响
播报
编辑
科研成就
-
科研综述
张维为研究领域包括中国道路、中国模式和中国话语研究等。
[1]
在经济理论方面，张维为称中国传统意义上的经济学为 “人本经济学”，即把经济与国计民生联系在一起，与治国安邦联系在一起
[18]
；认为中国的
社会主义市场经济
是混合经济模式，超越了
华盛顿共识
[19]
。
-
学术论著
据2023年9月
复旦大学中国研究院
官网显示，张维为撰写了十余部学术专著，在《求是》《红旗文稿》《人民日报》《光明日报》《世界社会主义研究》《中国领导科学》《经济导刊》《亚洲评论》《东方学刊》《纽约时报》、
International Herald Tribune
、
Asia Wall Street Journal
、
New Perspectives Quarterly
、
Foresight
、
the Atlantic Times
、
Asia-Europe Journal
、
Huffington Post、World Post
和《观察者网》等发表过大量关于中国政治与经济改革，中国道路、中国模式与中国话语，现代化道路比较，文明型国家，中国外交政策的文章。
[1]
|
出版年份
|
著作名称
|
出版社
|
|---|---|---|
|
1996年
|
Ideology and Economic Reform Under Deng Xiaoping, 1978-1993（邓小平时代的意识形态与经济改革）
|
Kegan Paul International
|
|
1999年
|
Transforming China Economic Reform and Its Political Implications（改造中国：经济改革及其政治影响）
|
Palgrave Macmillan UK
|
|
1999年
|
中国对外翻译出版公司
|
|
|
2003年
|
新时期的两岸互动：挑战与机遇
|
日内瓦大学/日内瓦亚洲中心
|
|
2007年
|
重塑两岸关系的思考
|
日内瓦大学/日内瓦亚洲中心
|
|
2008年
|
新华出版社
|
|
|
2008年
|
上海人民出版社
|
|
|
2011年
|
上海人民出版社
|
|
|
2011年
|
外文出版社
|
|
|
2012年
|
The China Wave: Rise of a Civilizational State
|
World Century
|
|
2014年
|
上海人民出版社
|
|
|
2015年
|
学习出版社
|
|
|
2015年
|
The China Horizon: Glory and Dream of a Civilizational State
|
World Century
|
|
2017年
|
上海人民出版社
|
|
|
2017年
|
中信出版集团
|
|
|
2019年
|
上海人民出版社
|
|
|
2020年
|
上海人民出版社
|
|
|
2020年
|
上海人民出版社
|
|
|
2021年
|
东方出版社
|
|
|
参考资料：
[1]
[20-23]
|
||
|
论文标题
|
期刊名
|
刊发时间
|
|---|---|---|
|
Overseas Chinese and the Concept of “Greater China
|
Refugee Survey Quarterly
|
2005, 24(4)
|
|
Long-term Outlook for China’s Political Reform
|
Asia Europe Journal
|
2006, 4(2)
|
|
《中国模式挑战西方政治话语》
|
2008(10)
[64]
|
|
|
2008(19)
[65]
|
||
|
《百国归来:中国的另外四种选择》
|
2009(06)
[67]
|
|
|
《从东欧困境看中国模式》
|
2009(23)
[66]
|
|
|
《西方民主已经演变成“游戏民主”》
|
2010(14)
[68]
|
|
|
《一个奇迹的剖析:中国模式及其意义》
|
《红旗文稿》
|
2011(06)
|
|
《在国际比较中解读中国道路》
|
《求是》
|
2012(21)
|
|
《从国际政治实践看“普世价值”的多重困境》
|
《求是》
|
2013(20)
|
|
《西方的制度反思与中国的道路自信》
|
《求是》
|
2014(09)
|
|
《美国梦的困境与中国梦的前景》
|
《红旗文稿》
|
2014(05)
|
|
《中国正走在重返世界之巅的道路上》
|
《红旗文稿》
|
2016(24)
|
|
《中国政权合法性对世界的启迪》
|
2017,2(02)
|
|
|
《中国崛起已超出西方话语诠释能力》
|
2017(09)
|
|
|
《“政道”与“政体”:中西方政治思想对比》
|
2018(09)
[63]
|
|
|
2019(03)
[61]
|
||
|
《这就是中国 走向世界的中国力量》
|
《东方学刊》
|
2019(04)
[62]
|
|
《西方可以向中国学习什么：一场平和理性的中西方对话》
|
《东方学刊》
|
2021(03)
[60]
|
|
《文明型国家话语的形成及其对全球政治叙事的影响》
|
《东方学刊》
|
2022(03)
[56]
|
|
《东方学刊》
|
2023(01)
[57]
|
|
|
《中国社会主义的世界意义》
|
《世界社会主义研究》
|
2024(02)
[58]
|
-
成果奖励
据2023年9月复旦大学中国研究院官网显示，张维为撰写的《思考中国》三部曲曾获得多项荣誉表彰。
[1]
|
时间
|
项目名称
|
荣誉表彰
|
授予单位
|
|---|---|---|---|
|
2012年
|
《中国触动：百国视野下的观察与思考》
|
迎接党的十八大主题出版重点选题
|
新闻出版总署
[24]
|
|
2012年
|
《中国震撼：一个“文明型国家”的崛起》
|
2011年度“大众喜爱的50种图书”
|
新闻出版总署
[25]
|
|
2012年
|
第四届优秀通俗理论读物
|
中共中央宣传部、新闻出版总署
[26]
|
|
|
2012年
|
上海图书奖一等奖
|
上海市新闻出版局、上海市出版工作者协会
[1]
|
|
|
2013年
|
最受中央国家机关干部欢迎的10本书
|
中共中央国家机关工作委员会
[27]
|
|
|
2015年
|
《中国超越：一个“文明型国家”的光荣与梦想》
|
2015年五四青年荐书榜单
|
上海市新闻出版局、团市委
[30]
|
|
2016年
|
上海市第十一届中国特色社会主义理论体系研究和宣传优秀成果奖一等奖
|
上海市社会科学界联合会
[28]
|
|
|
2017年
|
《中国三部曲——中国触动·中国震撼·中国超越》（3册）
|
第六届中华优秀出版物奖
|
中国出版协会
|
|
2020年
|
《中国超越：一个“文明型国家”的光荣与梦想》
|
第八届高等学校科学研究
优秀成果奖（人文社会科学）
|
教育部
[29]
|
人才培养
-
讲授课程
张维为曾在中国人民大学暑期学校开设“中国崛起与中国模式”课程
[31]
，参与教授北京大学“形势与政策”课程
[33]
，参与教授暨南大学“中国国情教育”课程
[32]
。
-
寄语学生
2017年9月，张维为在复旦大学2017级新生开学典礼寄语青年学子，通过独立思考和脚踏实地的研究，提出领先一步乃至领先一代的见识，把自己的“小我”融入中国崛起的“大我”，坚定地走自己认定的路，不媚俗，不功利，不惧失败，不人云亦云，“不管风吹浪打，胜似闲庭信步”。
[34]
-
主讲节目
荣誉表彰
|
获奖时间
|
荣誉名称
|
颁发单位
|
|---|---|---|
|
2016年1月18日
|
2016年中国智库十大人物
|
光明日报
[37]
|
|
2020年12月
|
短视频年度最佳创作者
|
2020短视频大会
[39]
|
人物评价
播报
编辑
在中国崛起的道路上，张维为用自己的声音，喊出了对于中国道路的深深自信。（
人民网 评
[2]
）
社会任职
播报
编辑
|
任职时间
|
职务
|
|---|---|
|
2016年5月
|
中国国际友好联络会理事会理事
|
|
2016年12月
|
中国人权发展基金会特邀理事
|
|
2021年1月
|
欧美同学会理事会理事
|
|
2021年7月
|
中国互联网发展基金会第二届理事会理事
|
|
/
|
国家高端智库理事会理事
|
|
/
|
上海春秋发展战略研究院理事长
|
|
/
|
《东方学刊》主编
|
|
/
|
中国公共外交协会专门委员会委员
|
|
/
|
中国国际经济交流中心副理事长
|
|
参考资料：
[1]
[40-44]
|
|
