生活中的浪漫法语！快来看看这些词

今天来说说那些早已融入我们生活中的法语单词吧，看看你了解多少？

C’est la vie

边享受生活

边用浪漫迷人的语调念出其他词汇给你“洗脑”，他们同样擅长呢

La Vie· 生活篇

/ Chanson /

香颂为法语“Chanson”的音译，意为歌曲。要不说中文的魅力博大精深，是不是看到香颂两个字脑海里自动开始播放《玫瑰人生》了呢。

法国香颂的魔力，是它极具标签性的语调，让你听到它，就看到了巴黎，看到了热闹的酒馆，看到了形色匆忙的人群。

/ Cologne /

古龙水

古龙水是 Eau de cologne 的法语音译，虽然第一瓶古龙水起源于德国科隆，但香水行业默认的行业标准是按照法语的标注。

帕尔马之水

/ Fin /

End/结束

现在电影结束，都舍弃了大家看得懂的The end，取而代之的是让人摸不着头脑的Fin。

其实这也是法语啦，fin和the end一样，就是结尾了，可以离场了，这个单词也常见于法国文学的最后一页。

至于为什么现在越来越多电影里换掉了The end，或许是为了显得更高级一些？谁知道呢。

La Gastronomie·美食篇

/ Croissant /

法式牛角包，按照法语Croissant的读音就译为可颂啦。如果说要投选出最具代表性的法式早餐，在法生活了7年多的我，百分百会投给它。

法国人爱面包爱到惨，除了可颂，烘培坊的巧克力面包、葡萄干儿面包、法棍、蝴蝶酥等可以不重样儿的吃一个礼拜。并且对于中国人早餐吃肉（肉包子肉云吞）表示无法理解。Fine，你们开心就好。

/ Crème Brûlée /

烤布蕾

这种字面儿上看不出意思的甜点最烦了，总是想不起来它长什么样子来着？但是如果懂一点法语，烤布蕾就和Crème Brûlée听起来一样嘛，焦糖布丁。这种甜点从前是给法国贵族吃的，由贵族厨师François Massialot发明。焦糖布丁口感甜润绵密，是爱好甜食的心头好。

/ Macaron /

马卡龙

说完了最具代表性法式早餐，那最具代表性法式甜点估计就是马卡龙（法语：Macaron）

LA DUREE

这些圆圆的小东西确实可爱得不行，但其复杂的做法和对烘培标准的严要求让它的价格有点不那么亲民。

La Mode·时装篇

/ Chic /

时髦

Chic这个词在时装圈用的太多，也容易发音，以至于都快忘了原本它是法语词了。不过讲真翻译起来却有点难，一千个人心中有一个千个 Chic 标准吧。

Chic是时髦

是漂亮

是不盲从

是有让人一眼辨认的风格

如果被人夸“你今天很Chic”，应该会有一天的好心情吧。

（图文组织于网络，侵权删）