conj
si
→ I can't tell whether she loves me or she hates me.
I don't know whether to accept or not.
Je ne sais pas si je dois accepter ou non.
He didn't know whether to accept her gift or not.
Il ne savait pas s'il devait ou non accepter son cadeau.
They now have two weeks to decide whether or not to buy.
Ils ont maintenant deux semaines pour décider d'acheter ou non.
whether you go or not
que vous y alliez ou non
whether we like it or not
que cela nous plaise ou non
→ We're in this together, whether we like it or not.
it's doubtful whether
(=unlikely)
il est peu probable que
→ It's doubtful whether she'll attend the meeting.
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français