都德在《最后一课》中为什么说老师在黑板上写了「法兰西万岁」两个单词?

课文里说,老师在下课前在黑板上写下了两个单词:法兰西万岁。 但是法兰西万岁不是Vive la France三个单词吗?
关注者
54
被浏览
65,264
登录后你可以
不限量看优质回答 私信答主深度交流 精彩内容一键收藏

谢邀

法语原文:

Alors il se tourna vers le tableau, prit un morceau de craie, et, en appuyant de toutes ses forces, il écrivit aussi gros qu'il put:

«VIVE LA FRANCE!»

这里面没有用数字表达字数。

“两个单词:法兰西万岁。”

——我查了一下,这个应该是出自人教版语文初二下册吧?

请找这些人。