Only the Young

歌曲创作

• 《Only The Young》本被计划收录于泰勒·斯威夫特的音乐专辑《 Lover 》中，但她最终摒弃了该想法，将该曲选为个人纪录片《 美国甜心小姐 》的原声配乐以及宣传单曲 ^[3] 。
• 《Only The Young》由泰勒·斯威夫特和乔尔·利特尔共同创作和制作，也是两人计划为音乐专辑《Lover》创作的第四首歌曲，歌曲中还含有乔尔·利特尔两个女儿的伴唱和声 ^[3] 。

《Only The Young》宣传海报

实体唱片扫图（共和唱片发行）#1

实体唱片扫图（共和唱片发行）#2

实体唱片扫图（共和唱片发行）#3

实体唱片扫图（共和唱片发行）#4

歌曲歌词

播报

编辑

原版歌词

中文翻译（仅供参考）

It keeps me awake The look on your face The moment you heard the news You're screaming inside And frozen in time You did all that you could do The game was rigged, the ref got tricked The wrong ones think they’re right We were outnumbered - this time. But only the young Only the young Only the young Only the young can run (Can run) So run And run and run So every day now You brace for the sound You've only heard on TV You go to class, scared Wondering where the best hiding spot would be And the big bad man, his big bad clan Their hands are stained with red Oh, how quickly, they forget They aren't gonna help us Too busy helping themselves They aren't gonna change this We gotta do it ourselves They think that it’s over But it’s just begun Only one thing can save us Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Only the young Can run Don’t say you’re too tired tofight It’s just a matter oftime Can run Up there’s the finish line So run and run andrun Don’t say you’re too tired to fight It’s just a matter of time So run Up there’s the finish line And run and run andrun Only the young Only the young Only the young [1]

我无法入睡 你脸上的表情 你收到消息的那一刻 你在心里咆哮 时光凝结 你已竭尽所能 背后有人操纵 裁判都被欺骗 坏人觉得自己没有错 这一次你寡不敌众 但只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代才有这能力 有能力 就放手一搏 坚持到底 绝不退缩 所以现在每一天 你都要准备好倾听 只在电视上听过的声音 你去上学 诚惶诚恐 不知道躲在哪里才好 大恶人和他的整个帮派 他们的双手已染成红色 他们转眼就遗忘 他们不会伸出援手 他们自顾不暇 他们不会改变 我们只能靠自己 他们觉得一切都已结束 但这一切才刚刚开始 只有一个办法可以拯救我们 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 有能力 不要说你已精疲力尽 无法继续战斗 这只是时间问题 继续奔跑 终点线就在前方 加油吧 拼命奔跑 不要说你已精疲力尽 无法继续战斗 这只是时间问题 加油奔跑 终点线就在前方 坚持到底 绝不退缩 只有年轻一代 只有年轻一代 只有年轻一代 [1]

发行信息

播报

编辑

版权信息

发行地区	发行日期	格式	唱片公司	参考资料
全球	2020年1月31日	数字下载	共和唱片	[1]
注：《Only the Young》作为原声配乐以及宣传单曲与泰勒·斯威夫特个人纪录片《 美国甜心小姐 》一同发布 [11] 。

《美国甜心小姐》电影海报

榜单信息

2020年2月，《Only the Young》发行首周凭借3万张的数字下载量，登上美国公告牌数字歌曲销售排行榜首位，成为泰勒·斯威夫特在该榜单第19首位列冠军的歌曲；此外，该曲还登上公告牌百强单曲榜第50名，成为泰勒·斯威夫特第97首登上该榜单的歌曲 ^[12] 。

销量认证

组织	认证级别	认证最低销量
巴西唱片制作人协会	黄金唱片	2万 [13]

歌曲鉴赏

播报

编辑

《Only the Young》是首充满希望的颂歌，泰勒·斯威夫特在华丽的合成器流行音乐旋律中 ^[7] ，鼓舞着年轻听众，传达着“时代永远属于年轻人，只有年轻一代才可以改变世界”的信念 ^[5] 。虽然颇具政治色彩，但旋律依旧朗朗上口 ^[8] 。《Only the Young》经常会被听众拿来和泰勒·斯威夫特另一首具有政治色彩的歌曲《 You Need to Calm Down 》作对比，但该曲其实更像同一张音乐专辑《Lover》中的歌曲《 Miss Americana & The Heartbreak Prince 》——这是一首撩人的、具有 拉娜·德雷 味道的“政治幻灭”曲，同样通过校园生活和霸凌题材探索了国家政治，但前者显然更为果敢直接 ^[6] 。

实体唱片扫图（网飞发行）#1

实体唱片扫图（网飞发行）#2

实体唱片扫图（网飞发行）#3

重要影响

播报

编辑

获奖记录

获奖时间	颁奖方	所获奖项	获奖方	获奖情况
2020年11月	第46届美国人民选择奖	年度原声带歌曲	《Only the Young》	获奖 [9]
2021年1月	第11届好莱坞音乐传媒奖	最佳纪录片类原创歌曲		提名 [10]

社会影响

2020年，在 2020年美国总统选举 期间，泰勒·斯威夫特公开支持民主党候选人 小约瑟夫·罗比内特·拜登 ，决定首度将《Only the Young》授权给民主党政治活动，该曲也成为美国总统选举宣传曲 ^[4] 。

新手上路

成长任务 编辑入门 编辑规则 本人编辑

我有疑问

内容质疑 在线客服 官方贴吧 意见反馈

投诉建议

举报不良信息 未通过词条申诉 投诉侵权信息 封禁查询与解封

©2025 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号

京公网安备11000002000001号