鲁迅

鲁迅说过这么一句话“我有一言应记取，文章得失不由天”，既然不由天，那就是人力雕琢出来的。

当然，说鲁迅的文章，总有人怀疑是不是过度解读，那我先举几个修改过的句子好了,修改过的话，那鲁迅肯定是考虑过、雕琢过了。

1、《化名新法》

原句：孙行者神通广大，不单会变鸟兽虫鱼，也会变庙宇，眼睛变窗户，嘴巴变庙门，只有尾巴没处安放，就变了一枝旗竿， 放在庙后面 。 但那有只有一枝旗竿的庙宇的呢 ？它的被二郎神看出来的破绽就在此。

改句：孙行者神通广大，不单会变鸟兽虫鱼，也会变庙宇，眼睛变窗户，嘴巴变庙门，只有尾巴没处安放，就变了一枝旗竿， 竖在庙后面。但那有只竖一枝旗竿的庙宇的呢 ？它的被二郎神看出来的破绽就在此。

把“放”和“有”改作“竖”字，乍一看并不难，但改完是不是更准确、更形象，更有画面感？

2、《藤野先生》

原句：从此就看见许多 新 的先生，听到许多 新 的讲义。

改句：从此就看见许多 陌生 的先生， 听到许多 新鲜 的讲义。

把两个“新”字改为“陌生”和“新鲜”，一方面表义更准确，另一方面也避免了重复。

3、还是《藤野先生》

原句：一将书放在讲台上，便向学生介绍自己道： “我就是叫作藤野严九郎的……”

改句：一将书放在讲台上， 便用了缓慢而很有顿挫的声调 ，向学生介绍自己道：“我就是叫作藤野严九郎的……”

“缓慢而很有顿挫的声调”这细节很独特、很动人，同时可以为结尾“似乎正要说出抑扬顿挫的话来”做铺垫。

4、《祝福》

原句：直到下半天， 几个人寻到山坳里，看见刺柴上挂着 他的一只小鞋 。

改句：直到下半天， 几个人寻到山坳里，看见刺柴上挂着 一只他的小鞋 。

故事的讲述人是祥林嫂，就她的心理视角而言，应该是先发现一只鞋子，后确认是阿毛的鞋子。如果是旁人来说，应该是“他的一只小鞋”，如果是祥林嫂，用“一只他的小鞋”，更能表现内心的痛苦。

5、《无题·惯于长夜过春时》

原句： 眼 看朋辈成新鬼，怒向 刀边 觅小诗。

改句： 忍 看朋辈成新鬼，怒向 刀丛 觅小诗。

“忍”字见情感，“刀丛”比“刀边”吓人。

6、《自嘲》

原句：横眉 冷看 千夫指，俯首甘为孺子牛。

改句：横眉 冷对 千夫指，俯首甘为孺子牛。

“冷对”比“冷看”更具火药味，更有斗志。

7、其实不一定要比较修改前后，才能看出雕琢，比方说当年要背的这个：

不必说碧绿的菜畦，光滑的石井栏，高大的皂荚树，紫红的桑葚；也不必说鸣蝉在树叶里长吟，肥胖的黄蜂伏在菜花上，轻捷的叫天子（云雀）忽然从草间直窜向云霄里去了。单是周围的短短的泥墙根一带，就有无限趣味。油蛉在这里低唱，蟋蟀们在这里弹琴。翻开断砖来，有时会遇见蜈蚣；还有斑蝥，倘若用手指按住它的脊梁，便会啪的一声，从后窍喷出一阵烟雾。何首乌藤和木莲藤缠络着，木莲有莲房一般的果实，何首乌有臃肿的根。有人说，何首乌根是有像人形的，吃了便可以成仙，我于是常常拔它起来，牵连不断地拔起来，也曾因此弄坏了泥墙，却从来没有看见过有一块根像人样。如果不怕刺。还可以摘到覆盆子，像小珊瑚珠攒成的小球，又酸又甜，色味都比桑葚要好得远。