相关文章推荐
沉稳的绿豆  ·  Exchange ...·  3 年前    · 
重情义的杯子  ·  clustifyr: an R ...·  3 年前    · 
捣蛋的土豆  ·  泛型弱引用(不继承 ...·  3 年前    · 

希顶语揭秘(第二版)

作者:kosmas

原作者:Raymond

希顶语的基本信息

希顶语(“希顶字母新华语”)

希顶语:Xdi8 ;

拉丁转写:Shidinn

发音(IPA):/ɕitjẽɪ̃/

创造者:@黄雀飞

创建于:20世纪90年代许

设定和用法:不明(2020年)

使用者:不明(2020年)

分类:人工语言 > 工化语言 > 实验语言 (Constructed language > Engineered language > Experimental language)

语言代码(根据ISO 639-2):art 人工语言(其他)

语言代码(自称):xd(the Xdi8 - Shidinn language)

“希顶语”,全称为“希顶字母新华语”(希顶语:xdi8 aho fHL mA 7Fi8 fa 7Vi,发音:/ɕitjẽɪ̃ axo fʋ̩nzɐo mu tʰutʷẽɪ̃ fa tʷʰeɪji/)。

“希顶”系希顶语“xdi8 aho”(发音:/ɕitjẽɪ̃ axo/,意为“燃烧的灯火”,希顶语方块字写作“灯⿰纟火”)的前半部分“xdi8”(即“灯”字)的现代汉语译音;该译名同时具有“希望之顶”的含义,故将此作为该语言的名称。

希顶语书写系统

希顶语用一种有45个符号的音节文字“希顶字母”书写,由 黄雀飞 发明。其中部分符号是仿照拉丁字母创制的,但是表示的音值不尽相同。45个符号列表如下:

(上图作者:雨音境)

关于各个字母的名称,希顶字母是以字母本身发音加上其“汉写体”作为一个汉字在“希顶汉语”中的发音,两者拼合起来命名的。

例如:希顶字母“a”的“汉写体”作“大”,在“希顶汉语”中“大”字的读音用希顶字母记作“da”,因此“a”的名称为“a-da”——字母名称的中间需带上连字符“-”以区隔两个部分,否则,如写作“ada”则变成了一个字(词)而不是字母了,“a”成了部首(后详)。

希顶字母的拼音规则与音节构成

在希顶字母中,每个单独出现的辅音字母都自带元音(称为呼读音),因此希顶语并不存在复辅音。

希顶字母含声母 29 个、韵母 16 个,声母与韵母相拼遵循以下规律:

第一类 (/o/ 类):b、p、f、w、m,默认元音为/o/,只能与介音 i 相拼;f、w与介音i和韵母E相拼时,带介音/ɹ̠/。如:b2/pæ̃/ ,fia /fɹ̠a/。

第二类 (/i/ 类):j、q、x、y、n,默认元音为/i/,只能与介音 u 相拼。如:ja /t͡ɕa/、nue /ɲʷe/。

第三类 (/ɹ̩/ 类):z、D、s、r、H,默认元音为 /ɹ̩/ ,只能与介音 u 相拼,。如:DT/tsʰɐ̃/ 、HuV /nzʷeɪ/。

第四类 (/e/ 类):d、t、l,默认元音为 /e/ (或其变体 /ə/)。只能与介音 i 相拼。如:bi8t /pjẽɪ̃tʰe/ 。

第五类 (/je/ 类):g、k、h、4、N,默认元音为 /je/。本组声母都能与介音 i 相拼,而只有h、4能与介音 u 相拼,且读音特殊:hu- /xɥ/、4u- /wɥ/;特别地,零声母 4 与介音 i 相拼时读作/ɰj/,区别于y的读音 /j/。如:gBi8 /kjekɥĩ/,4E /ɰji/ 。

第六类 (/u/ 类):F、7、v、B、c、5,默认元音为 /u/ 。只能与介音 i 相拼,且与介音 i 相拼时介音由 /j/ 变为 /ɥ/。如:Bi- /kɥ/等。

其次,希顶字母语言没有声调。希顶语创造的一个重要目的就是消灭同音字。(黄雀飞 原话:“希顶字母华语基本没有同音字,任何汉字希顶字母华语读音都是不同的。”)因此,希顶语没有声调——然而存在“重音”,如读出字母的名称(全为 2 个音节)时“重音”在第一个音节——“a-da”(/'a ta/),“bY-b”(/'ɕi po/)…… 等。希顶语有汉语方言(湖南话、邵阳话)来源,因此朗读时“抑扬顿挫”似有声调——然而除了对字母名称的重音规定之外,取什么“声调”是不拘的,用不同的“声调”读出的希顶语词句都是相同的意义。

关于希顶语的单字语素,若以 <S> 代表声母,<Y> 代表韵母,则一个希顶语单字语素(“字”)的形式一般有 <SY>(如:wo “我”)、<SYS>(如:dVc “树”) <SYY>(如:mie2 “篾”)、<SSY> (如:fHL“字”)、<SSYY>(如:rgiY “改”)和 <YSY>(如:Vba “爸”)六种形式。韵母可以是双元音,如:8bia“拔”,其最后的韵母 ia 即为双元音,属于 <YSY> 式音节。多字语素在希顶语中分为下列情况:首先,音译词将来源语言中对应的词转写成希顶字母,并可酌情加入不发音的中写部首,如“咖啡(植物)”<c-kafE>,“咖啡(饮料)”<L-kafE>;汉语中的连绵词,提取共同部首,并用连字符相连:如果两字都是部首后置,共同部首提到后面,否则共同部首前置,部首后置的字在后面补上H,如:“螺蛳”k-lioHnuV。多个语素可构成词语,如:词语 fHL mA “字母”,即由 fHL“字” 和 mA “母” 两个语素构成。

希顶语的语音学特点及与汉语拼音的比较

希顶语较显著的语音学特点有:

在齿龈组各音素中齿龈边音 /l/与齿龈鼻音 /n/ 不存在对立(即 “希顶学第一公设”)。音素 /n/ 在希顶字母中不是 n 而是 l ;字母 n 则代表 /ɲ/。此外还有一个字母 N ,对应 /ŋ/。(这可以类比越南国语字用 D 代表 /j/ 而不是 /d/,替代地用 Đ 代表 /d/ 的做法)。前鼻音与后鼻音合并为鼻化(Nasalized)元音。希顶语鼻音的发音是“鼻化元音”。例如,希顶字母 T (被 黄雀飞 对应于汉语拼音的后鼻音“ang”)的发音为 /ɐ̃/;希顶字母 2 (被 黄雀飞 对应于汉语拼音的前鼻音“an”)的确切发音则是 /æ̃/。原来前鼻音和后鼻音的区分,在希顶语中变成了鼻化元音前后的区分。

与汉语拼音比较,则希顶语较显著的特点有:

希顶语的书写系统——希顶字母吸取了现代汉语拼音的一些字母并进行改造,如:汉语拼音的 c 被移植到希顶语中改造为 D,与代表/kʷʰ/的字母 c 并存。与汉语拼音相比,在拼写上去除了部分 -i-、-u- 等介母(即 “希顶学第三公设”)。声母 j q x 等可以直接与韵母相拼,例如“国家”(汉语拼音 guójiā)在“希顶字母旧汉语”中作 goja,介母 -u- -i- 被彻底去除。与汉语拼音相比,增加了一些音素和用法,例如/nz/(希顶字母写作 H,有时发 /n|/),以及把 /ŋ/(N)用作声母等。

希顶字母的连读变音和口语化发音在希顶字母语言的词句阅读中经常出现连读变音和各种“音变”现象,可归纳为以下规则:

“y 的呼读音:

希顶字母 y 的理论呼读音(/ji/)发音与 E 的(/ji/)相同,因此在实际发音时,“y” 不读作 /ji/,而是读作/ja/,或仿照英文字母的发音读作/ʋæe/。如:yba /japa/(或 /ʋæepa/)。

声母结尾音节的介母脱落和元音脱落:

音节的最后是声母时,默认元音可以脱落。如:sTx 的标准发音是 /sɐ̃ɕi/,但快速发音时,元音 T(/ɐ̃/) 后 x (/ɕi/) 的默认元音可以脱落变 /ɕ/,因此 sTx 发音变为 /sɐ̃ɕ/ 。同理可再举一例:zLz /tsɐotsɹ̩/ → /tsɐots/ 。声母与韵母跨字(词)相接的连读变音:当一个字(词)末尾是声母而下一个字(词)开头是韵母时,可以元音脱落而直接相拼。如果有重音,则重音转移到前一音节上。如:bY-b a-da /'pæepo 'ata/ → /'pæe pata/。 ( 黄雀飞 把这种连读变音称为“切读”。)

此外,在实际拼读希顶语文章时,常会发生“口语化发音”的现象,即读音与书面记写、拼写表所记载的“正规发音”相偏离甚至不同。据笔者推测,这应该是因为“希顶语”实际上是其创造者 黄雀飞 用经他“形声化”并融入了一些别的语言特点系统化改造的湘语(具体地是湖南省邵阳市新邵县陈家坊镇的方言)语音,“即兴”地(注意:是“即兴”!)阅读现代汉语(简化字)文字而形成的,因此总未免会带上一些“乡音”或下意识的影响。例如:笔者在聆听@黄雀飞 本人朗读希顶语文章《我的小小心愿》时,发现“明白”(mi3bY,拉丁转写:mionnbai)这个词——很明显听到了现代汉语(普通话)阳平和轻声的“声调”感。希顶字母语言是没有声调的,出现以上现象,都可以归结为“口语化发音”。

“希顶汉字”(希顶语方块字)及其与希顶字母书写系统的对应关系

希顶语一般使用希顶字母书写系统,但也可以使用“希顶汉字”(即“希顶语方块字”)和“希顶表音方块字”记写。正如我们在题图中看到的——“希顶字母”这个词语,可以用希顶字母写作“xdi8 aho fHL mA”(上图第一行蓝色文字),也可用希顶汉字写作“灯⿰纟火字母”(第二行黑色文字),也可用希顶形音汉字写作“⿰火⿳刀厂月 ⿰纟⿱九口 ⿱⿱宀下尺 ⿱巾女”(第三行橘色文字),也可用希顶小字。希顶汉字的构造即是以希顶字母书写的希顶语的构词法,后文中将逐个做说明。

一个希顶汉字(或一个希顶字母语言音节)是由“部首”和“声部”(“希顶华语”中为“形部”)组成。如:“思念”的“思”字,“希顶汉语”中作 siF(有些许像日语的“音读”,si 从现代汉语 sī 而来,再加上一个代表内心情感的部首“F”),而“希顶华语”中则把整个字孤立出来作为一个“形部”(这点有些许像日语的“训读”),“思”读作 nua。在“希顶华语”中,希顶汉字的字形与现代汉语读音已经完全没有关系了,其读音完全遵循 黄雀飞 自造的一个(据称)有 1400 多个字的对照表来发音;依此,我们也可以合成新的希顶语单字,例如“偲”:Vnua(表示人物相关的部首“人” + 形部“思” nua)。同时,在形部的对照表中还存在一些“假借”的现象,如“朋友”的“友”和“拔”的右半边为同一个形部,这使汉语拼音和希顶形部之间更难找到对应的规律——但也不失为希顶语的特色了。

希顶汉字又称希顶语方块字。在希顶语中,希顶汉字的字形与现代汉语读音已经没有明显对应关系。一些声部(基本汉字)的发音符合对应规律,例如方fT、占z2。同时有许多声部的读音被随意地映射到希顶官话音系中不存在的音节(与原本读音完全无关,在表中以粗体字表示),例如京Ni3、时HoH。希顶汉字的读音遵循黄雀飞自造的一个有一万多字的对照表,但其中包含笔误以及双部首顺序不规则等问题,因此希顶社区对其进行了多次修正。希顶汉字与希顶字母书写系统之间的转换方式包括形声及象形、象声等构字法。

形声构字法

由部首加声部(或形部)组成希顶汉字,是希顶汉字的主要构字法。其中“部首”是指作为部首的希顶字母,与汉字的部首并非一一对应关系(见希顶字诀);一个声部可有多个读音(见下文"召")。部首在前表示这个部首与不以字母H结尾的声部(或形部)相拼;部首在后则表示与以字母H结尾的声部(或形部)相拼。部首后置的字的声部有更大概率不发其本身音。例如:

房= p(建筑或穿着)+ fT(方)= pfT

玲= 3(玉石)+ li8(令)= 3li8

晨= b(自然现象)+ Bi8(辰)= bBi8

昭= b(自然现象)+ zL(召)= bzL

对比:

琳= 3(玉石)+ li8H(林)= li83

邵= 1(地名相关)+ sLH(召作声旁的读音之一)= sL1

具有两个部首的字,通常声部先与结合更紧密的部首结合,再在前面加上另一个部首对应的字母,例如:

照= x(阳气)+ b(自然现象)+ zL(召)= xbzL

型= d(土地)+ l(猛力)+ x8H(开做声旁的读音之一)= dx8l

特别地,字母1、2、3、4作为数字字母,也可以用来表示一个部件重复相应的次数。

例如:

焱= 3(三)+ ho(火)= 3ho

淼= 3(三)+ 7iVH(水)= 7iV3

器= 4(四)+ o(口)+ quV(犬)= 4oquV

注意:具有双部首的字,即使两个部首相邻且能拼成音节,也应该分开读,如“器”4oquV读作4ie 4o quV,与“吠”oquV不同音。当两个汉字具有相同声部而部首不同(对应同一个希顶字母)或部首相同而结构不同,则以最常见的字为基准,其余字可在末尾加H(优先)或在开头加H。

例如:

岭= w(山)+ li8(令)= wli8

岺= w(山)+ li8(令)= wli8H

又如:

弶= l(猛力)+ Ni3(京)= lNi3

勍= l(猛力)+ Ni3(京)= lNi3H

部首后置的字在最后(前)加H。

例如:

劲= l(猛力)+ j8H(巠)= j8l

刭= l(猛力)+ j8H(巠)= j8lH

弳= l(猛力)+ j8H(巠)= Hj8l

不规则构字法

象形,例如香= h(禾部)+ T(汉写体为“日”,形似“日”)= hT

象声,例如乒乓=o(口部,拟声词部首)+pi8 pT(“乒乓”读音)= O-pi8pT

据 黄雀飞 自述,此“O”为中写体——希顶字母除了大小写体和汉写体外尚有“中写体”,用作汉字文化圈专有名词首字母,以及不发音的表意成分。

此外杂糅现象更严重的是简繁体问题,因为同一个汉字的简体、繁体和异体,只要写法不同,在希顶字母中就有“唯一的编码”。例如:

杀(sa) ←→ 殺(7sa)

最后需注意,希顶字母语言书写采用以语素为单位的分词方式。然而在口语中,语素边界有时并不清晰,可能出现歧义,如 “53 Fyu2”(心愿)是由 “53”(心)和 “Fyu2”(愿)两个字组成,如区隔为“53F”和“yu2”,则出现了不存在的字(词),这种现象 黄雀飞 称之为“假字(词)”。

希顶汉语和希顶语

“希顶语”一词,一般为“希顶字母新华语”之缩略;然而其实使用希顶字母书写系统的语言(“希顶字母语言”)不止“希顶字母新华语”(“希顶华语”亦即“希顶语”)一种,尚有与之相对的“希顶字母旧汉语”(“希顶汉语”;Kosmas称之为「希灯语」—— 这个称呼较准确形象,因此在希顶学中也采用)。

“希顶汉语”就是取标准现代汉语词句的拼音去掉声调、转为合乎希顶字母拼写规律的希顶字母记写后,在各个“字”相应位置加上“部首字母”(即汉字部首对应的希顶字母)而成的结果。例如:

(标准现代汉语)萤火虫

→ (现代汉语拼音)yíng huǒ chóng

→ (去声调) ying huo chong

→ (转为希顶字母)y8 ho D3,“希顶汉语”保留了一些汉语拼音字母)

→ (“萤”为虫部,对应希顶字母“k”)yy8k ho kD3H。

“希顶汉语”(“希灯语”)是一门充当标准现代汉语与标准希顶语(“希顶华语”)之间过渡使用的语言,它并不具有自己独特的语法和语义体系,因此很大程度上,与其说“希顶汉语”(“希灯语”)是一门语言(Language),不如说是一种密码(Code)或方言(Dialect)。

然而,“希顶华语”在构词(音节构成)上与汉语完全不同,而且有相当一部分的借用、自创的助词或专有名词(希顶语名称里表“燃烧的灯火”的“纟火”就是一例)。希顶语有一套属于自己的独特语法,据笔者所知,有如:

表示对形容词的“否定”可以把“N”附在词之前,如“大”——da;“不大”——Nda 。任意名词都可以活用为形容词,如 “火亮火亮的”——ho-viTH ho-viTH de (对照标准现代汉语中也存在的「叫得山响」—— 希顶语作 7i6o FeV s2-opiT)。

诸如上述,然而似乎 黄雀飞 并没有更多地系统描述过,因此作为归纳和介绍也只好止步于此了。笔者的观点是,如果能把语法原创的部分增加并系统化,且能能灵活运用自造字,希顶语是可以成为一门真正的全新人造语言的。

希顶语中的外来语

希顶字母语言对外来语采取音译或直接抄写(部分简写)的方式。为了不与非外来语的词混淆,在词语前后可加上角括号“<>”。如:城市名“拉萨”的“拉”、“萨”二字在“希顶华语”中分别为“la8”和“sa18”,但由于对希顶语而言属于外来语,只需取其音译作“<Lasa>”,不用部首;也可直接抄写其拉丁字母转写(罗马字)为“<Lhasa>”。同理“新加坡”可作“<X8gapiod>”或“<Singapore>”。对于国名,可取其原文的拉丁字母的前三个字母(首字母大写)加“go”,这时可以不加“<>”,如,“新加坡”——“Singo”,等。

希顶数字

阿拉伯数字中的 1~8 在希顶字母中都有形状相同的字母,因此在希顶书写系统中表示数字时,直接使用相应的小写字母即可,发音则按照数词对应的汉字;阿拉伯数字 9 在希顶数字中为 q,0 为 T。为了让数字不与非数字的词语混淆,数字字母必须写在四线格的第三格。如:十八——18(发音:Huo baH);三百——3TT(发音:k2 biY),等等。小数点用字母“n”表示,如:四点九五——4nq5(发音:He diVb ju6 wiA)。

表示天干地支时与表示数字一样在下方划线,天干用前加“H”的数字表示,地支用后加“├”的数字表示。即:用 H1~H8、Hq、HT 分别对应十天干的甲至癸,用 1H~8H、qH、θH、nH(第11地支“戌”)、vH(第12地支“亥”) 分别对应十二地支的子至亥。如:甲午——H17H(发音:nzɹ̩ɯtʰunzɹ̩);戊戌——H5nH(发音:nzɹ̩ŋuɲinzɹ̩),等等。

“希顶形音汉字”和“希顶字母表形字”

希顶形音汉字是则把一般横写的希顶字母书写系统“风格化”(Stylize)为类似汉字的方块字形式,是希顶语的另一种书写方式(即“汉写体”以类似中文的结构写成方块字的样子),黄雀飞 称之为“西方字母的中文化”。

就如我们在题图中看到那样,以“xdi8 aho fHL mA”(希顶语的全称“希顶字母新华语”)为例,可以用“希顶形音汉字”书写如下:

希顶字母表形字,则是使用希顶字母(大、小、汉写体,或相应的部首/形部)拼出汉字字形的一种方式,与上世纪 80 年代法国华侨陈爱文所发明的“表形码输入法”构思相近。

例如:

“命”——Aop(“命”三个“部件”形似希顶字母A、o、p);

“希”、“顶”——XAM、Jr(“页字部”用r,是因为r作部首时可以代表“攵”、“页”等部首),等等。

编辑于 2021-10-09 00:26

文章被以下专栏收录