尊敬的梅利尼科夫先生，

女士们、先生们、朋友们：

欢迎大家光临使馆，共同庆祝中华人民共和国成立75周年暨中俄建交75周年。四分之三个世纪在人类历史上不过是沧海一粟，而对于拥有五千年文明历史的中国和源远流长的中俄关系来说，却是意义非凡、影响深远。

75年，是新中国一部波澜壮阔的奋斗史。 1949年10月１日，第一面五星红旗在天安门城楼冉冉升起。新中国成立之初，人均国民收入只有27美元，“一辆汽车、一架飞机、一辆坦克、一台拖拉机都不能造”。正是在一穷二白的基础上，中国人民开始了艰苦卓绝的社会主义建设，逐步建立起独立的、比较完整的工业体系和国民经济体系。改革开放特别是党的十八大以来，中国连续45年保持年均8.9%的经济增长，经济规模增加47倍，一举成为世界第一大工业制造国、第一大贸易国、第一大外汇储备国、第二大经济体，实现了经济快速发展、社会长期稳定两大奇迹，完成了脱贫攻坚、全面建成小康社会两大历史任务，实现了第一个百年奋斗目标。中国人民实现了从站起来、富起来再到强起来的历史性飞跃，正信心百倍地开启全面建设社会主义现代化国家新征程，努力实现新的更大飞跃和发展。

75年，是中俄关系风雨兼程的发展史。 1949年10月2日，苏联成为同新中国建交的第一个国家。在苏联支持下，一大批重大工程项目落地，为新中国工业发展奠定了基础。以《钢铁是怎样炼成的》《莫斯科郊外的晚上》等为代表的苏联文化影响了一代代中国人。中苏关系虽然经历了波折，但在关键时刻，两国领导人展现出政治智慧和历史魄力，实现了中苏关系到中俄关系的平稳过渡。1996年中俄建立战略协作伙伴关系，2001年两国签署《中俄睦邻友好合作条约》，2011年中俄建立全面战略协作伙伴关系，短短几年里两国关系连续迈上新台阶。进入新时代以来，在习近平主席和普京总统亲自擘画和战略引领下，中俄关系日益成熟、坚韧、深厚。当前，中俄新时代全面战略协作伙伴关系正处于历史最好时期，不仅树立了大国、邻国友好交往、合作共赢的典范，也成为了当今世界捍卫国际公平正义的“中流砥柱”。今年以来，两国元首两度会晤，高层交往热络非凡。上半年，中俄双边贸易额达1169亿美元，持续稳步增长，游客互访量达110余万人次，年底有望突破200万人次，各领域合作活力迸发，硕果累累。

今天出席活动的有来自中俄社会各界的代表。你们长期以来关心和支持中国发展，成为了中俄关系的推动者、人民友谊的播撒者、务实合作的开拓者。借此机会，我对大家为推进中俄关系发展做出的重要贡献表示衷心感谢 ！

亲爱的朋友们，

中俄关系经受住时代考验，取得今天的成绩来之不易，其中的宝贵经验值得我们在新的历史条件下总结、传承和发扬。

首先，战略互信、邻里友好是相处之道。 作为世界主要大国和友好邻邦，中俄突破“阵营对抗”，选择相互尊重、和睦相处、合作共赢，在涉及彼此核心利益问题上相互坚定支持，树立了新型国际关系和相邻大国关系的典范。

第二，优势互补、互利共赢是合作之道。 中俄务实合作具有强大内生动力和独特价值。中国连续13年稳居俄最大贸易伙伴国地位，俄罗斯在中国贸易伙伴国的排名升至第6位，两国贸易本币结算比例超过90％。“中国制造”和“俄罗斯出品”进入两国人民千家万户，助力双方实现发展振兴。

第三，世代友好、相知相亲是往来之道。 中俄在长期交往中互学互鉴、求同存异。近年来，双方持续深化拓展文旅、教育、科技创新、青年、地方等交流合作，不断夯实世代友好坚实的社会和民意根基。

第四，立天下正位、行大国使命是处世之道。 霸权、分裂、对抗、冷战只能一时甚嚣尘上，和平、发展、合作、共赢才是人间正道、历史大势。中俄作为负责任大国和联合国安理会常任理国，始终站在历史正义的一边，坚持不懈促进世界多极化和国际关系民主化，推动构建人类命运共同体，为复杂动荡的国际形势持续注入稳定性和正能量。

亲爱的朋友们，

今年7月，中国共产党二十届三中全会胜利召开。全会擘画了以进一步全面深化改革推进中国式现代化的新蓝图，提出到2029年前要全部完成的300多项重要改革举措。中国未来的发展不仅将惠及自身，也会为世界提供更多合作机会和新的发展机遇。

展望未来，我们充满信心，动力十足。不久后，中俄将迎来今年双边交往的重头戏。明年，两国还将隆重庆祝世界反法西斯战争胜利80周年。中国驻俄使馆愿与两国各界人士一起坚守建交初心，以落实两国元首重要共识的实际行动绘就造福两国人民的美好画卷。

最后，祝愿中俄关系蓬勃发展！祝愿两国人民友谊万古长青！祝各位来宾节日快乐，身体健康，阖家幸福，诸事顺遂！