1992年,徐克不顾金庸的反对,坚持让林青霞一个女演员出演东方不败,这可把金庸气够呛,直接放言:以后,你别碰我的作品!
可后来,徐克导演的《笑傲江湖之东方不败》却成了电影史上的经典,而林青霞的东方不败直接成为不可超越的形象。这算不算打脸金老爷子呢?
其实,金庸和徐克也算是互相成就,俩人是在黄霑的介绍下认识的。当时,徐克才27岁,而金庸已经53岁了,有如此大年龄差的俩人能够惺惺相惜,也着实不易。
徐克是个电影鬼才,他对电影有不同的理解。当时,徐克就对金庸“画下大饼”:我一定会用全新的方式,描述出一个不一样的武侠世界!
结果,当电影开拍后,金庸老爷子却怒了。
原来,在自己的小说《笑傲江湖》中的一个配角东方不败,竟然被徐克当成主角来拍,而且居然找了一个女演员来演这个角色。
金庸觉得徐克根本不懂武侠,甚至俩人为此闹得很不愉快。金庸还放下豪言:以后我的作品你别拍了!
结果,徐克的电影大火,而林青霞塑造的东方不败这个形象似乎成了一个固有形象,在以后的很多影视剧中,都让女人来演东方不败,这大概是金庸没想到的。
林青霞饰演的东方不败,给人一种雌雄莫辨的感觉,这倒是很符合小说中东方不败后期的角色特点。
而且林青霞长得大气,她饰演这样一个霸气的人,似乎也没有违和感。
最重要的,徐克把林青霞拍得很美,致力于这种极致的视听享受。这一点,在徐克的其他电影中也有所体现,比如他让龙门客栈的老板娘张曼玉光着身子在房顶上唱歌,这跟武侠世界有关系吗?
很明显,没有,但观众爱看。
所以,徐克眼中的武侠世界已经和金庸老爷子眼中的武侠世界完全不同了。
在金庸的作品中,他的武侠世界是比较真实的,也有家国情怀和政治情感。
但在徐克的作品中,往往这种“侠”的情怀淡了一些,比较注重对“武”的演绎。精彩的打斗场面,绝美的画面,还有那些能引起人们无限遐想的美的景物,这大概就是一个电影人和一个作者之间最大的区别吧。
但不得不说,在徐克的镜头下,美人真地很美。
一身红衣的林青霞,又美又飒;《青蛇》中的王祖贤和张曼玉又纯又欲,扭的那几下简直扭到了人的心里去。
对于金庸来说,他的这些作品实际上就是“旧瓶装新酒”,表面上还是笑傲江湖,可在自己的武侠世界里,哪有东方不败和令狐冲谈恋爱的道理?
以至于后来,有许多作品都模仿这部经典作品,但无一例外地失败,对金庸来说,这简直是对自己作品的亵渎。
所以,他不满意。
以至于后来,金庸真的践行自己的承诺,不再和徐克合作,所以徐克之后一直也没能再拍摄金庸的作品。
不过,金庸最后还是把《神雕侠侣》的版权给了他,近期也传出徐克将对这部作品进行拍摄,不知道在他的镜头下,神雕的世界又会成为什么样的呢?
有一说一,任何小说在进行影视化的时候,都不可避免地要被改编,有的改编甚至成了经典。
就像被翻拍过近十次的《射雕英雄传》,呼声最高的也就是83版的以及朱茵这个版本,其他的也基本都遭到吐槽。
但电影《东邪西毒》却好评如潮。按理说,这部电影也是已经把原著改得面目全非,但在王家卫的镜头下,我们却看到了一个不一样的江湖,一个文艺的江湖。
还有据说是王晶在演员休息间隙东拼西凑拍出来的《东成西就》,全剧都是无厘头和搞笑的元素,但依然成为了经典。
所以说,不怕改编,恰到好处的改编只会为作品增色添彩。
只可惜,如今金庸已逝,不知道他再看到徐克的神雕的世界,又会作何感想呢?
#娱评大赏#
返回搜狐,查看更多
责任编辑:
平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。