全部内容
汉字只能随缘了, 现在比较希望日本人把节日全部调回农历, 因为跟汉字不同,日本的节日现在一年从头到尾,全部都是错的,错到连小学生都去网上问。 大年初一,日本的贺卡写恭贺新春,但是1月1日根本没新春。 三月初三,日本的古谣写桃花朵朵开,但是3月3日根本没桃花。 五月初五,日本的古谣写鲤鱼遨游在梅雨中,但是5月5日根本没梅雨。 七月初七,日本的古谣写星河万里,但是7月7日根本没星河。(最搞笑的是7月7号日本列岛还在…
除了汉字之外,世界上属于表意系统的古典文字都消失了,只有汉字延续至今,成为人类文化史上的一个“谜”。 在公元前漫长的时间里有哪些文字? 我们追溯历史,经常说到“四大文明古国”。为什么叫四大文明古国?第一是古,第二是他们最早进入了文明社会。这些古国都有古典文字,就是我们刚才说的自己独立创造的文字,这都有确切的证据。 所谓确切的证据,就是考古可以证明,从距今5000多年前开始,更准确一点说是距今5500年的时…
一般的汉谚混写已经有答案了,但问题中提到了像日语一样,那就必须有训读。而朝鲜语在谚文之前是存在如吏读等训读方式的。那么我就试一下把一首乡歌给转换为这个样子: (加粗部分为表音,其余为表意) 紫 布岩乎邊希執 音乎手母牛放敎遣吾 肸不喩慚肸伊賜等花 肸折叱可獻乎理音如(表音部分替换为谚文) 紫뵈 岩희 邊ᄋᆡ 執ᄋᆞᆷ 혼 手 母牛 放이시고 吾ᄅᆞᆯ 不디 慚그리ᄉᆞᆫ ᄃᆞᆫ 花ᄋᆞᆯ 折ㅅ거 獻오림ㅅ다 (无汉字…
日韩语的争议主要在于从事研究的人比较钻牛角尖,但客观来说语系归属的确有相悖的内容存在,比如同源词极少等等。 主张阿尔泰的人的依据是语法、民族迁移来源符合阿尔泰民族移动方向以及存在个别日韩满的同源词等。 主张独立的琉球、朝鲜语系的,其背后政治性目的比较起作用。 至于越南语,主要也是和柬埔寨的关系较差导致的分歧。虽然京族和高棉人两个民族是同根生的同源民族(这两个民族语言的数字和底层最接近),但是由于历…
曾经出现过的汉谚混写和汉喃混写,是两种 完全不同的情况。“汉谚混写”的韩语是这样的: [图片] “汉喃混写”的越南语是这样的: [图片] 在“汉喃混写”的越南语中,喃字书写的是 越南语固有语素,相当于在“汉谚混写”的韩语中,用谚文来书写的那部分。 喃字不是像谚文那样用笔画直接表音,而是直接从完整的汉字里借义借声。大批量地创制喃字,在历史上对于记录越南语确实起到了积极作用,但也造成了一种独特的现象: 很多高频使用、更口语化…
日本在二战之后,就开始大规模限制使用汉字,公布当用汉字表,大幅降低汉字使用率,改用平假名或片假名代替,但是日本并没有公布一个统一的正字法。 [图片] 所谓正字法就是政府规定的统一格式,如中国大陆,使用简体字,那么写繁体字就是不规范的,更不能写拼音,但是日语中,到底是使用汉字还是假名,却没有进行严格的规定,只是有一种趋势,就是在不影响语意的情况,尽量少使用汉字。 关于日语表达的不规范,我归纳大致体现在以下几个…
这个问题也可以这样问,为什么越南韩国要废除汉字? 答案很简单,长期的历史压抑以及民族自尊所致。 从废除汉字,到宣称汉字其实是韩国发明的,再到运动会作弊,无不是其强烈民族自尊心在作祟。这种情况多见于历史上长期受压制,到现代突然独立的国家,这个背景下整个民族就变得很玻璃心。 中国在1984年的第一块奥运金牌让全国沸腾,但是2018年在大街上随便揪住一个人问量子卫星是哪个国家最先发射的他八成都答不上来。 我在英国…
我不认同。因为中华藏字也可以: [图片] [图片] [图片] http://www.vtibet.cn/en/travel/news/201404/t20140424_192648.html 彝文和东巴文也是存在书法艺术概念的: 凉山州书法家协会彝文书法学会成立 纳西东巴书画在韩国受捧