现在进行时:
être en train de
表达法
être en train de
+ 动词不定式 是用来强调动作正在进行中，跟英语里的现在进行时态类似。这个结构使用动词
être
的现在时变位形式 +
en train de
+ 动词不定式。
Je suis
en train de
mang
er
.
être, présent
我现在正在吃。
Solange est
en train de
dormir.
être, présent
索朗日正在睡觉。
与有时也用来描述正在进行动作的简单现在时不同，
être en train de
永远也不会用来描述一个规律或者习惯性的动作。
Je mange = je suis en train de manger
我正在吃。 (这是一个正在进行的动作：我们可以使用简单现在时，也可以用
en train de
)
Je mange tous les jours au restaurant
我每天在餐厅吃饭。 (这是一个习惯: 在这个情况下，我们不能使用
en train de
)
注意
：表达法
être en train de
跟火车一点关系也没有！
Je suis en train de voyager.
我正在旅行
Je voyage en train.
我坐火车旅行。
进一步了解…
仍然觉得“现在进行时: être en train de”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
Oops!
Your request has not been taken into account because your e-mail address already exists in our database.
- If you wish to log in,
please click here.
- If you wish to re-test our course, please enter a different e-mail address.
- If you wish to contact our support team,
please click here.
