Overview

Toggle

市场调研是什么?

市场调研是收集和分析目标市场数据的过程,目的是了解消费者的喜好和购买决策。 公司可以利用这些信息更好地制定业务战略,例如开发哪些产品或服务,如何使其适应不同的市场条件,或哪些因素会影响需求。

当一家公司跨国运营或开拓新市场时,市场调研就变得更加重要,这是因为文化和地理位置会对消费者行为产生很大影响。要想取得成功,您需要了解每个市场的细微差别,并据此调整产品和营销策略。

市场调研与营销调研

“市场调研”和“营销调研”两个词看似通用,但实际上指的是两件不同的事情。

市场调研是一个宽泛的概念,包括了与目标市场相关的所有类型的数据收集和分析。其目的是了解市场,包括消费者的需求和竞争态势。

营销调研则更为具体,是指通过收集和分析数据来评估和确定整体营销策略(产品、价格、地点和促销)中动态变化的要素的过程。

例如,如果您想在西班牙市场推出一种新产品,您首先要进行市场调研,评估市场是否有需求及市场规模、市场趋势和竞争情况。

掌握了这些信息后,您就可以着手开始营销调研,进行概念测试,并确定应 如何推销产品 、使用哪些分销渠道以及哪种营销活动效果最好。

不过,这两种调研也有一些相似之处,使用的可能是相同的数据源和方法,所以两者之间的界限有时可能很模糊。归根结底,二者的目标都是为了业务能够作出更好的决策提供洞察。

调查包括通过当面提问、或通过电话或网络向目标受众收集数据,可用于收集消费者行为、偏好和意见等主题的数据。

优点:




    • 调查相对容易,成本也不高;

    • 可提供大量即时信息;

    • 广泛的覆盖面可深入了解大量人群;

    • 调查数据分析通常很简单。




缺点:



    • 调查的实施和分析耗时可能很长;

    • 找到愿意参与调查的人可能很难;

    • 调查问题的措辞或提问顺序可能会影响调查结果




正确的调查方式:



    • 避免提出过多问题,让受访者感到不知所措;

    • 问题须简洁明了;

    • 尽量提出中性问题,不要引导受访者得出特定答案;

    • 设计开放式问题,鼓励受访者提供更详细的答案。




访谈


访谈是市场调研的一种,涉及与目标受众中的个体进行深入交谈,可用于收集消费者态度、信仰、动机等主题的数据。

相关文章

Localization strategy blog category featured image | Phrase

Blog post

最佳实践:爱彼迎(Airbnb)和优步(Uber)的全球策略

了解爱彼迎、优步等跨国公司的本地化实践,作为您制定本地化战略的参考。

Blog post featured image | Phrase

Blog post

开局顺利:战略性本地化如何帮助游戏制作商推动全球增长

探索游戏制作商的成长之路,利用尖端本地化技术,从创作到发布实现无缝推进。

Gaming Feature Image

Blog post

电子游戏本地化:如何成功进行全球扩张

了解为什么本地化对于电子游戏在全球市场上取得成功至关重要,并获得关于如何设置游戏本地化流程以取得长期成功的实用见解。

Ecommerce localization blog post featured image | Phrase

Blog post

电子商务本地化指南:推动跨国市场增长

国际电子商务是一个非常复杂的话题,阻碍商品进入全球市场的因素有很多。了解本地化如何帮助您提升国际电子商务的水平。

Localization strategy blog category featured image | Phrase

Blog post

如何选择正确的本地化服务

本地化服务用于使产品适应不同目标市场的文化和语言。了解如何选择最适合您的服务商。

Want to find out more?