字級大小SCRIPT，如您的瀏覽器不支援，IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小，來選擇適合您的文字大小，如為IE7或Firefoxy瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。 The form of in-depth reports is incorporated with a variety of journalistic writings such as interpretative reporting, investigative reporting and precision journalism. Unlike straight news, subjective consciousness of the journalist is allowed to recreate the scene in in-depth report, which is so-called ‘news representativeness.’ Through long-term observation, research and source collections, the journalist plan and report news logically with a clear writing structure, concise word choices and fictionalization, thereby presenting the overall background stories, social values and ideology.
Since Vivian Wu Journalism Award, one of time-honoured journalism awards with credibility in Taiwan, has been founded for 27 years to encourage as well as support excellent journalists with their works, this dissertation aims to study these winning in-depth reports from Vivian Wu Journalism Award. The main goal is to understand the role of in-depth reports in the development of forms of journalism as well as to study approaches of narrative writing on in-depth reports by generic analysis and narrative analysis respectively.
In fact, In-depth reports follow a similar process as reportage by way of comparison. Both emphasize on not only collecting news materials and investigation, but also respect subjective voices of the author. In most case, this journalistic writing is full of emotion to complete the report logically. In conclusion, this dissertation by narrative analysis and generic analysis proves that in-depth reporting could be one type of reportage and the study is most likely to shift the direction of reportage study to benefit the academy

摘要 i
Abstract iii
目錄 v
表目錄 vii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
一、「新聞特寫」中的「深度報導」與「報導文學」 1
二、新聞界的報導文學產製 4
第二節、研究目的與範圍 7
一、從深度報導類型與敘事分析，探討其納入報導文學的能力 7
二、創作者來源與報導文學的差異性 8
三、研究範圍──選吳舜文新聞獎作為研究題材之因素 9
第三節、研究方法 12
一、類型分析法 12
二、敘事分析法 13
三、新聞敘事學 14
第四節、文獻回顧 15
一、深度報導專著與論文 15
二、報導文學與報導文學獎 17
三、敘事學與新聞敘事學 20
四、文學獎與新聞獎 22
第二章 吳舜文新聞獎的開始與其地位 27
第一節、吳舜文新聞獎的開始 27
一、鐵娘子──吳舜文 27
二、吳舜文新聞獎的設立 29
第二節、吳舜文新聞獎的地位 30
一、台灣其他新聞獎發展經過 30
二、吳舜文相較其地位與角色 33
第三節、審核機制 34
一、設獎立場與評審選定 34
二、得獎評語研析 36
第三章、「作家」與「記者」先天身分的異同 41
第一節 1970、80年代報導文學作家的記者身份 41
一、作家與記者系出同門 41
二、兩大報報導文學獎得主 43
三、《人間》雜誌寫手 45
第二節 新聞記者的身分與發表場域 47
一、新聞記者的身分與先天規範 47
二、發表場域的差異 49
三、群體創作與新聞企劃 51
第三節 作品獲獎的重要性 54
一、文學獎對於作家 54
二、新聞報導獎對於記者 56
第四章 得獎作品報導類型分析 59
第一節 經濟關注 61
一、單一產業發展 61
二、經濟脈動分析 64
第二節 社會百態 67
一、人為疏失 68
二、社會結構性問題 70
第三節 政策檢討 72
一、建設工程檢驗 73
二、政府政策失調 75
第四節 醫藥問題 77
第五節 生態環境保育 80
第六節 人物特寫 82
第七節 其他 84
第八節　小結──得獎作品趨勢走向 87
一、監督政府政策為主要宗旨 87
二、新聞檢討從單一問題趨近多問題層次 89
第五章、得獎作品敘事手法分析 93
第一節 敘事學概述 93
一、敘事學 93
二、新聞敘事學 96
第二節 敘事觀點 99
一、敘事觀點概述 99
二、得獎作品敘事觀點分析 101
第三節 新聞情節架構 107
一、情節架構概述 108
二、得獎作品情節結構分析 109
第四節 時間與空間 114
一、得獎作品敘事時間表達 114
二、得獎作品敘事空間呈現 118
第五節 話語模式與非敘事性話語 121
一、得獎作品話語模式 121
二、得獎作品非敘事性話語 124
第六節　小結──得獎作品敘事策略 129
一、敘事觀點仍以非聚焦型為主 129
二、新聞情節架構日趨完整 131
三、人物語言與非敘事話語漸受重用 132
第六章 結論 135
第一節 作家書寫與記者書寫的異同 135
一、新聞報導題材的異同 135
二、敘事手法的差異 137
三、關懷社會與監督政府 138
第二節 開創報導文學新面貌 140
一、深度報導納入報導文學的能力 140
二、報導文學的開創性 141
三、從吳舜文新聞獎看起──深度報導 143
參考書目 147
附錄一　吳舜文新聞獎研究範圍內得獎名單及得獎評語 157

表目錄

表一：吳舜文新聞獎獎項變革歷程 11
表二：吳舜文新聞獎得獎作品類型分類列表 59
表三：新聞元素與Chatman 敘事結構元素對照表 98


一、專書論著

方生：《後結構主義文論》（濟南：山東教育出版社，2002）。
牛隆光：《新聞採訪與寫作》（台北：學富，2009）。
王嶽川：《後殖民主義與新歷史主義文論》(濟南：山東教育出版社，2001)。
石麗東：《當代新聞報導》（台北：正中，1991）。
李壽福：《西方現代文藝理論研究》（浙江：杭州大學出版社，1991）。
李廣倉：《結構主義文學批評方法研究》（湖南：湖南大學出版社，2006）。
阮桃園：《報導文學的核心價值──析論《人間》雜誌》（台北：里仁，2011）。
卓越新聞基金會：《台灣傳媒在解構》（台北：巨流，2009）。
周慶祥、方怡文：《新聞採訪寫作》（台北：風雲論壇，2008）。
周慶祥：《深度報導》（台北：五南，2009）。
周慶華：《故事學》（台北：五南，2002）。
易曉明：《西方現代主義小說理論》（河南：河南大學出版社，2009）。
林東泰：《大眾傳播理論》（台北：師大書苑，1999）
林鎮山：《台灣小說與敘事學》（台北：前衛，2002）。
政大傳院媒介寫作教學小組：《傳媒類型寫作》（台北：五南，2009）。
胡亞敏：《敘事學》，(武漢：華中師範大學出版社，2004。)
格非：《小說敘事研究》（北京：清華大學出版社，2002）。
翁秀琪：《大眾傳播理論與實證》（台北：三民，2001）
翁秀琪：《新聞與社會真實建構──大眾媒體、官方消息來源與社會運動的三角關係》，（台北：三民，1997）。
翁振盛：《經典解碼　文學作品讀法系列3　敘事學》（台北：文建會，2010）。
康照祥：《新聞媒體採訪寫作》（台北：風雲論壇，2006）。
張裕亮主編，趙莒玲、張家琪、杜聖聰著：《新聞採訪與寫作》（台北：三民，2007）。
張雙英、黃景進主編：《當代文學理論》（台北：合森，1991）。
郭光華：《傳播學是什麼》（台北：揚智，2004）。
陳萬達：《現代新聞編輯學》（台北：揚智，2001）。
陳銘磻：《陳銘磻報導文學集》（台北：華成，2002）。
陳銘磻編：《報導文學十家》（台北：業強，2000）。
陳銘磻編：《現實的探索──報導文學討論集》（台北：東大，1980）。
彭家發、馮建三、蘇蘅、金溥聰編著：《新聞學》（台北：國立空中大學，1998）。
彭家發：《基礎新聞學》（台北：三民，1992）。
彭家發：《現代新聞學》（台北：國立空中大學，2006）。
彭家發：《進階新聞寫作：理論、分析與範例》（台北：五南，2008）。
彭家發：《新聞文學點‧線‧面》（台北：業強，2001）。
彭家發：《新聞論》（台北：三民，1992）。
彭家發：《新聞學（一）新聞學新論》（台北：國立空中大學，2005）。
彭家發：《說聞解字》（高雄：巨流，2011）。
彭懷恩：《大眾傳播理論講義》（台北：風雲論壇，2004）。
曾慶香：《新聞敘事學》（北京：中國廣播出版，2005）。
舒嘉興：《新聞卸妝──布爾迪厄新聞場域理論》（台北：桂冠，2001）。
楊秀國：《新聞採訪學通論》（北京：人民出版社，2007）。
楊星映：《中西小說文體型態》（北京：中國社會科學出版社，2005）。
楊素芬：《台灣報導文學概論》(台北：稻田，2001)。
楊義：《中國敘事學》（嘉義：南華管理學院，1998）。
廖炳惠：《關鍵詞200》(台北：麥田，2007)。
臧國仁、蔡琰：《新聞訪問理論與個案》（台北：五南，2007）。
臧國仁：《新聞媒體與消息來源──媒介框架與真實建構之論述》（台北：三民，1999）。
銘傳大學新聞系：《新聞原理與編輯》（台北：銘傳大學新聞系，2010）。
銘傳大學新聞系：《新聞採訪與寫作》（台北：銘傳大學新聞系，2010）。
劉俐俐：《文學「如何」：理論與方法》（北京：北京大學出版社，2009）。
蔡源煌：《當代文化理論與實踐》（台北：雅典， 1992）。
鄭明娳：《現代散文現象論》（台北：大安，1992）。
鄭明娳：《現代散文構成論》（台北：大安，1998）。
鄭明娳：《現代散文縱橫論》（台北：大安，1988）。
鄭明娳：《現代散文類型論》（台北：大安，2001）。
鄭貞銘、林東泰、鍾蔚文：《新聞與傳播》，（台北：國立空中大學，1995）。
鄭貞銘、廖俊傑、周慶祥：《新聞採訪與寫作》，（台北：威仕曼，2010）。
鄭貞銘：《新聞採訪的理論與實際》（台北：台灣商務，1989）。
鄭貞銘：《新聞採訪與編輯》（台北：三民，2002）。
鄭貞銘：《新聞學與大眾傳播學》（台北：三民，1978）。
閻嘉主編：《文學理論精粹讀本》（北京：中國人民大學，2006）。
羅文輝：《精確新聞報導》（台北：正中，1991）
羅鋼：《敘事學導論》（雲南：雲南人民出版社，1995）。

二、外文專書／譯本

Brooks, B. S. et al.著，李利國、黃淑敏譯：《當代新聞採訪與寫作》（台北：周知文化，1995）。
George.M. Killenberg，Rob Anderson ，李子新譯：《報導之前：新聞工作者採訪與傳播的技巧》(台北：遠流，1992)。
Rabinowitz, Peter J.、Phelan, James著 ，申丹主編：《當代敘事理論指南》（北京：北京大學出版社，2007）。
Stuart Allan著，陳雅玫譯：《新聞文化》（台北：書林，2006）
Ｔerry Eagleton著，吳新發譯：《文學理論導讀》（台北：書林，1993）。
W. L. Neuman著，朱柔若譯，《社會研究方法-質化與量化取向》（Social Research Methods），（台北：揚智，2000）。
托多洛夫，張寅德編選，《敘事學研究》（北京：中國社會科學院，1989）。
米克‧巴爾、譚君強譯：《敘述學：敘事理論導論》(北京：中國社會科學出版社，2003)。
哈爾卡普、董素蘭、顧淑馨譯：《新聞學：原理與實務》(台北：學富，2011)。
唐諾‧裏齊、王芝芝譯：《大家來做口述歷史》(台北：遠流，1997)。
海頓‧懷特（Hyden White）著，陳永國，張萬娟譯，《後現代歷史敘事學》（北京：中國社會科學出版社，2003）。
特里．伊格爾頓著：《當代文學理論導論》（香港：旭日，1987）。
索緒爾著，高名凱譯：《普通語言學教程》（台北：弘文館，1985）。
麥克‧史丹福、劉世安譯：《歷史研究導論》(台北：麥田，2003。)
傑哈．簡奈特等著、閻嘉主編：《文學理論：精粹讀本》(北京：中國人民大學出版，2006)。
傑哈．簡奈特著、王文融譯：《敘事話語》（北京：中國社會科學出版社，1990）。
華萊士．馬丁著，伍曉明譯，《當代敘事學》（北京：北京大學出版社，1990）。
華萊士‧馬丁、伍曉明譯：《當代敘事學》，(北京：北京大學出版社，2005)。
趙碧華‧朱美珍編譯，《研究方法:社會工作暨人文科學領域的運用》，（台北： 學富，2000）。
羅伯特．休斯著，劉豫譯：《文學結構主義》（台北：桂冠，1992）。

三、一般書籍

心岱：《大地反撲》(台北：時報，1985) 。
古蒙仁：《失去的水準線》(台北：時報，1982) 。
古蒙仁：《黑色的部落》(台北：時報，1985) 。
何榮幸：《媒體突圍》（台北：商周，2006）。
翁台生：《痲瘋病院的世界》（台北：皇冠，1980）。
馬之驌：《新聞界三老兵》（台北：經世，1986）。
馬以工：《幾番踏出阡陌路》(台北：時報，1985) 。
張啟楷：《國庫潰堤──解讀國家預算黑盒子》（台北：月旦，1995）。
陳銘磻：《陳銘磻報導文學集》（台北：華成，2002）。
曾虛白：《曾虛白自選集》（台北：黎明，1981）。
焦桐：《台灣文學的街頭運動（一九七七～世紀末）》（台北：時報，1998）。
新聞局：《第30屆金鼎獎》（台北：新聞局，1996）。
溫曼英：《吳舜文傳》（台北：天下，1992）。
溫曼英：《典型在夙昔──思念裕隆集團總裁　吳舜文》（台北：嚴慶齡工業發展基金會，2008）。
藍博洲：《尋找組國三千里》（台北：台灣人民，2010）。
藍博洲：《尋訪被湮滅的台灣史與台灣人》（台北：時報，1995）。
藍博洲：《幌馬車之歌》（台北：時報，2004）。
鐘文音：《美麗的苦痛》（台北：大田，2004）。

四、期刊論文

王乾任：〈文學「獎」不停，到底行不行？！──台灣文學獎的知識社會學考察〉，《幼獅文藝》640期（2007.04）。
王乾任：〈文學獎作為一種產業──一個知識社會學的考察〉，《出版界》78期（1996.07）。
王樵一：〈擠身作家之道：文學獎光環與市場人氣〉，《出版界》78期（1996.07）。
江靜之：〈在新聞「故事」之後──新聞敘事技巧與倫理〉，《新聞學研究》，101期，（2009.10）。
吳素柔：〈發揚媒體公共服務精神──第29屆曾虛白新聞獎頒獎典禮〉，《新聞大舞台》，4期，（1993.10）。
李欣倫：〈文學獎是一種高潮〉，《文訊》，218期，（1993.12）。
李瑞騰：〈從愛出發─近十年來台灣的報導文學〉，《文藝復興》，158期，（1984.12）。
李奭學：〈文學獎與我〉，《文訊》218期（1993.12）。
林秀玲：〈文學獎：作家的資格檢定〉，《文訊》，218期，（1993.12）。
林于弘：〈關於文學獎的私房說法〉，《文訊》，218期，（1993.12）。
林東泰：〈電視新聞敘事結構初碳〉，《新聞學研究》，108期，（2011.07）。
林淇瀁：〈海上的坡浪──小論文學獎與文學發展的關聯〉，《文訊》，218期，（1993.12）。
林進坤：〈報導文學的昨日、今日、明日〉，《書評書目》，63期，（1978.11）。
林黛嫚：〈我與我想像的文學獎〉，《文訊》，218期，（1993.12）。
林燿德：〈台灣報導文學的成長與危機〉，《文訊》，29期，（1987.04）。
柯喬文：〈版圖拼貼：從文學獎看文壇新世代的崛起〉，《台灣文學館通訊》，3期，（1994.03）。
胡元輝：〈新聞獎的燈塔效應〉，《新聞大舞台》，3期，（1993.09）。
張堂錡：〈台灣報導文學的困境〉，《空大學訊》，242期，（1999.1）。
張堂錡：〈體系化的探索、建構與可能──台灣報導文學理論研究綜述〉，《政大中文學報》，第五期（2006年6月）。
莊宜文：〈文學競技或人性試煉？──談文學獎的光明與幽暗〉，《文訊》，218期，（1993.12）。
郭強生：〈文學獎肯定了什麼？〉，《文訊》，218期，（1993.12）。
彭家發：〈細說新新聞與報導文學〉，《新聞鏡》，263 期，（1993.11）。
須文蔚：〈報導文學在台灣，1949-1994〉，《新聞學研究》，51期，（1995.07）。
須文蔚：〈鬆綁論下的台灣報導文學讀本〉，《全國新書資訊月刊》，47期， （2002.11）。
黃冠翔：〈與權力／利交纏──從文學獎的「屬性定位」及「得獎行為」談起〉，《台北教育大學語文集刊》19期（2011.01）。
黃星善：〈吳舜文新聞獎暨祝壽茶會眾星雲集──政商味濃厚的學術性頒獎典禮〉，《商業時代》，110期，（1992.12）。
黃蕙娟：〈從「敘事學」道「新聞敘事」觀點論述體育新聞之適用性〉，《中華體育》，21卷3期，（2007.09）。
廖炳惠，〈文學獎與文學創作〉，《文訊》，218期，（1993.12）。
臧國仁、蔡琰：〈再論新聞報導與時間敘事──以老人新聞為例〉，《新聞學研究》，83期，（1995.04）。
臧國仁、蔡琰：〈新聞敘事之時空「窗口」論述──以老人新聞報導為例〉，《新聞學研究》，105期，（2010.10）。
臧國仁、蔡琰：〈新聞敘事結構：再現故事的理論分析〉，《新聞學研究》，58期，（1999.01）。
鄭楨慶：〈新聞敘事觀點與敘事聲調分析〉，《廣播與電視.政大》，2卷4期，（1996.07）。
盧桂珍：〈眾聲喧嘩中對台灣報導文學的幾點省思──兼評楊素芬《台灣報導文學概論》〉，《書目季刊》（2002.09）。
謝鵬雄：〈文學獎有意思〉，《文訊》，218期，（1993.12）。
鐘麗慧：〈近三十年來報導文學選集提要〉，《文訊》23期（1986.04）。

五、學位論文

甘仲豪：《新世代僑生，近鄉情怯──海外台灣學校深度報導》，（碩士論文：國立台灣大學，新聞研究所，2005）。
吳桂芬：《深度報導類「新聞鏡」──是愛人還是親人談兒童性侵害問題》，（碩士論文：銘傳管理學院，大眾傳播研究所，1994）。
吳薇儀：《兩岸當代報導文學比較研究(1976-2004)》，（碩士論文，台灣師範大學中國文學系研究所，2005）。
李錦芬：《深度報導類「新聞追擊」──給他一段無痛的歲月》，（碩士論文：銘傳管理學院，大眾傳播研究所，1994）。
張明珠：《《中國時報》與《聯合報》報導文學獎得獎作品研究(1978-2000)》，（碩士論文，台北市立師範學院應用語言文學研究所，2004）。
張俐璇：《兩大報文學獎與文壇生態之形構》，（碩士論文，國立成功大學台灣文化所，2007）。
許振福：《人間報導‧文學人間──《人間》雜誌及其影響研究》，（碩士論文，國立台北教育大學台灣文化研究所，2009）。
許靜怡：《深度報導：攝影記者在台灣─專業路漫漫》，（碩士論文：國立政治大學，新聞研究所，2002）。
陳祥明：《「一個分治的中國」？「戒急用忍」、「新三不」與「戰區飛彈防禦(TMD)」的深度報導》，（碩士論文：國立台灣大學，新聞研究所，1998）。
陳麗玉：《來自東南亞的「新娘」──一個後殖民女性主義觀點的深度報導》，（碩士論文：國立台灣大學，新聞研究所，2001）。
黃逸華：《有線電視選舉新聞報導之研究──以民國八十三年台灣省長選舉為例 深度報導：有線電視新聞戰國錄》，（碩士論文：國立台灣大學，新聞研究所，1995）。
廖秋雯：《上有政策 下有對策──考試院試辦考績強制丙等比率之深度報導》，（碩士論文：國立台灣大學，新聞研究所，2011）。
劉依潔：〈《人間》雜誌研究〉（台北：東吳大學中國文學系碩士論文，2000）。
劉錫澄：《台北市社會局銀髮貴人薪傳服務深度報導》，（碩士論文：銘傳管理學院，大眾傳播研究所，1994）。
蔡宗樺《走入文學閱讀的密林：新世代文學閱讀現象深度報導》，（碩士論文：國立政治大學，新聞研究所，2005）。
蔡豐全，《國軍文藝金像獎報導文學獎作品分析》，(碩士論文，政治作戰學校新聞研究所，2002)。
謝明芳，《當代台灣報導文學的興起與發展》，（碩士論文，南華大學文學研究所，2003）。
嚴珮瑜，《客家新聞獎中記者的實踐感》，（碩士論文，國立聯合大學，客家語言與傳播研究所，2011）。

六、網路資料

中華民國出刊期刊指南系統（http://readopac1.ncl.edu.tw/nclJournal/search/guide/search.jsp?type=guide&la=ch）
台灣碩博士論文系統
（http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login）
卓越新聞獎基金會（http://www.feja.org.tw/）
吳舜文新聞獎助基金會（http://www.vivianwu.org.tw/）