古教会斯拉夫语
西里尔字母的创始其实就是你所说的「使用希腊字母,并改良一下以记录希腊语中不存在的音素」。现在认为,西里尔(Cyril)与美多德(Methodius)只是创造了格拉哥里字母(Glagolitic alphabet),而西里尔字母是由他们俩的弟子创造的(虽然名字叫西里尔)。西里尔字母的创造实际上就是选用了希腊字母,并且引入了一些格拉哥里字母来表示额外的音素(例如Щ、Ц这种奇葩)。只不过,他们的弟子当时选用的是安色尔体(uncial)的希…
斯拉夫语族(或者Balto-Slavic)从原始印欧语发展,需要经过温特定律“Winter Law”,在不送气塞音(如b,d,g)前延长短元音a/e/o。一旦延长为ā,在斯拉夫语后将转为a 因为斯拉夫语后期发展中:ā,ō>a而a,o>o所以,斯拉夫语bogъ无法直接来源于原始印欧语bhagós [图片] 那么,从伊朗语的借词就是唯一而正确的答案。斯拉夫人很少和波斯文明/祆教接触,那么是怎么回事呢?请看以下原始伊朗语“daywah”,也就是原始印欧语和天堂神有…
[图片] 图:萨格勒布大教堂内用格拉哥里字母书写的铭文。格拉哥里字母是斯拉夫语的第一套字母。 “ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ” 这是用格拉哥里字母书写的古教会斯拉夫语unicode公元九世纪,罗马帝国皇帝米海尔三世指派僧人 圣西里尔和他的兄弟圣美多德(saint Cyril and Methodius) 前往摩拉维亚(大概位置为今天的捷克)向那里的西斯拉夫人传播东正教。兄弟两人出生在希腊北部的色塞隆尼卡…
伯格(bog)即是“神”的意思。 印欧语系中表示“神”的词语可以分为四大组, bog组主要是斯拉夫语族在使用,例如有俄语 бог (bog)、波兰语 bóg 等。可以构拟出其原始斯拉夫语的形式为 *bogъ,进而构拟出其原始印欧语(PIE)词源为 *bhagos。表示“神”含义的另外三组是—— deus组,PIE词源:*deiwos;使用者代表为罗曼语族:拉丁语 deus、意大利语 dio、法语 dieu 等;梵语也使用:deva god组,PIE词源:*ghutom;使用者…
古教会斯拉夫语是(俄)罗斯、保加利亚、塞尔维亚和克罗地亚的教堂和文学的用语. 教会斯拉夫语一定程度上影响到世俗语言。 如果说原始斯拉夫语的话,没有字母和文献留存,基本上属于他们传说中的语言。 关于教会斯拉夫语和古俄语的关系,请看视频。