|
|
全部内容
一个学日语的野生佛系糙汉，喜欢画画写小说搞语言学。更新极慢…
谢邀——很明显是有的。但我认为应该不全都是借用的。应该有一部分元音交替是同源的，都继承自原始日琉语。 论证和例子如下： 首先要知道什么是元音交替——其实不止日语里，别的很多语言都有这种现象，一个词素里的一些元音可能因为派生、参与构词等种种原因发生变化，这类现象就被概括为元音交替。 在日语和琉球语中，这种变化可能具体地体现为：这个词里的最后一个音节的辅音不变，但是元音在后面接了另一个词素的时候会变成…
用理性支撑感性
本来没想回答这个问题，不过刚关了这个问题，随手翻了一下《明神宗实录》，琉球二字立刻又映入了眼帘，勾起了我想回答这个问题的欲望。 [图片] “（万历九年四月）壬子，诏，送琉球国官生郑週、蔡常、郑迪于南京国子监肆业。”短短一段话，能管中窥豹解读出很多信息。 三个琉球人，郑週、蔡常、郑迪，都是汉姓汉名，实际上他们本身很可能就是中国移民的后裔，明太祖曾经将很多福建人迁移到了琉球，要求他们去当地传播技术与文化。到了万…
纽约州立大学布法罗分校 语言学博士
Kibe, Nobuko (木部暢子); Hayashi, Yuka (林由華); Kinuhata, Tomohide (衣畑智秀). Fīrudo to bunken kara miru Nichiryū shogo no keitō to rekishi (フィールドと文献から見る日琉諸語の系統と歴史) [The phylogeny and history of the Japonic languages seen from the field and from philological records], Kaitakusha, pp.2−16, 2021.Takubo, Yukinori; Whitman, John; Hirako, Tatsuya. Ryūkyū shogo to Kodai N…
玉城丹尼的名字是片假名，就在想会不会是混血，结果一查果然是…… 他爸爸就是抛弃了身为琉球人的他母亲的驻日美军，也就是说他本身就是驻日美军基地这个殖民主义历史遗留问题长在琉球身上的寄生瘤导致的受害者。 [图片] 玉城先生此行前往琉球国墓地也不能说是参观，而应该叫参拜，或者说是祭祖，凭吊先烈！ 他们使用的香还是中国传过去的呢，玉城先生特意指出，他们用的香和日本的香不一样。 首先要明白，这个位于北京的琉球国墓地是咋…
游戏等 2 个话题下的优秀答主
是的。 古琉球（如今日本冲绳）地区是有好几种方言的，但是至今为止这些方言里的庵美语、国头语、宫古语、八重山语都被列为濒危语种。 这个得往前追溯到明治时代了，明治维新以后，日本为了发展工业化国家于是强制用共通语（也就是如今的标准日本语）取代了各地的方言----道理很简单，各地方言不通无法交流。 冲绳地区也是如此，因为被占领时间较早，所以冲绳地区很快就完成了共通语普及。 不过近年来冲绳地区一直在致力于复兴地…
这个问题其实等了很多天，希望能看到系统的答案。不过这许多天后，除了评论中讨论的就没有新的东西了。估摸着是曝光度不够。虽然我不懂日琉语系，但还是可以抄书的，只不过抄书的功力还有待进步。那么我自己抄几页文章抛砖引玉好了。 日语和琉球诸语的关系，早在Chamberlain (1895) [1]的研究中已经被注意到。他认为日语和琉球诸语的关系就像意大利语和法语、西班牙语的关系一样亲密。不过，直到二十世纪八十年代，学者们对琉球…