专题：新一代日本动画导演的崛起

*未经授权请勿转载，版权归《视与听》（Sight&Sound）所有。非专业翻译难免存在不准确之处，欢迎各位读者朋友指正与讨论。

40 夏日大作战 Summer Wars

细田守，2009

很短的时间里， 细田守（Hosoda Mamoru） 就已经取得了很大的成就。

他最初的职位是一位原画师，曾与东映动画联合执导了《数码宝贝大电影》（ Digimon: The Movie ，2000），随后被吉卜力相中，计划执导《哈尔的移动城堡》（ Howl's Moving Castle ，2004）——这一合作最终因为创意上的分歧而失败。从那以后，他制作了相当数量的独立长片，包括获得奥斯卡提名的《未来的未来》（ Mirai ，2008）。

《夏日大作战》——恰好在他启动自己的工作室之前制作完成，连接了他职业生涯的两个阶段，他将自己在制作《数码宝贝》时探索到的一些互联网反乌托邦思想与家庭喜剧相结合，这也成为细田守之后拍摄电影的固定模式。

影片中的青少年必须打败一个行为失常的人工智能，同时要给他的新家庭留下一个好印象。动画影片充满想象力，情节巧妙，并拥有一个极具风险的结尾。（Matt Turner）

观后感：
初中时的细田守在观看了《银河铁道999》、《鲁邦三世卡里奥斯特罗》等动画作品之后，开始学习制作动画，大学毕业后先到广告公司打了一段时间工，随后被同僚推荐到东映动画，师从角田紘一。2006年的《穿越时空的少女》为细田守赢得广泛的声誉，之后他便制作了一系列脍炙人口的作品，《夏日大作战》、《狼少年的雨与雪》、《怪物之子》、《未来的未来》等，从此跻身吉卜力顶梁柱。

41 空想新子和千年的魔法 Mai Mai Miracle

片渊须直，2009

《空想新子和千年的魔法》的背景设定于战后日本西南方小城防府市的一个神奇的夏天，田园牧歌般的生活里，充满活力的青木新子（Shinko）结识了一名叫岛津贵伊子（Kiiko）的内向的转学生，又集结一帮鱼龙混杂的探险家。影片一开始看起来像是吉卜力的模仿作品，让人想起了高畑勋的《岁月的童话》（ Only Yesterday ，1991）。

但是超越高畑勋的地方在于，这部改编自高樹のぶ子（Takagi Nobuko）自传体小说的魔幻现实主义电影，用多维度的方式描述这座小镇——通过考古发掘和新子祖父的历史经验，也通过新子自己的想象——她与伊子对当地十世纪的公主诺子的幻想。

片渊须直（Katabuchi Sunao）的影片微妙地暗示了二战的余波，新子和她的朋友通过幻想来应对家庭剧变和亲人逝世。
这是一种深刻的感受，也是一场快乐的冒险。（Rayan Denison）

观后感：

卖萌、幻想、小女孩的午后，一个乡村里长大的活泼女孩，一个大都市来的腼腆学生，在小镇里过着充满幻想的每一天，满屏皆是美好之情，不过同类影片多如牛毛又良莠不齐，着实审美疲劳了。

42 辉夜姬物语 The Tale of Princess Kaguya

高畑勋，2013

《辉夜姬物语》是对日本民间传说美丽而忧伤的重述，仿佛包含了一生的时间——既有那个神奇主角的生命轨迹，从竹子枝上到了伐木人手中，又包含了吉卜力工作室联合创始人高畑勋（Takahata Isao）的一生。

《辉夜姬物语》一直都被认为是绝笔，它可以这样理解——它将一个幻想产物引入平凡生活的感觉与作者之前的作品《岁月的童话》（ Only Yesterday ，1991）一样，正式的实验性手法在效仿《我的邻居山田君》（ My Neighbors the Yamadas ，1999），它让人无法逃离和不必多说的悲剧性，则让人想起了《萤火虫之墓》（ Grave of the Fireflies ，1988）。

极简主义的水彩背景赋予它一种梦或记忆的质感，高畑勋将一个传统的故事重塑，在忧郁的之中反思童年的珍贵和短暂，让心中的渴望与世界的意志相较量。（Kambole Campbell）

观后感：

故事改编自日本传统民间故事《竹取物语》，与桃太郎非常类似，不过主角是个女孩儿，天生丽质难自弃，天真开朗远世俗，这样的开端便注定了悲伤的结局。看到一句精彩的评论“汝自月中来，还归月中去。来时惊喜去时悲，不白人间走一回。”这是辉夜姬的一生，但仔细想想大多数人的一生都是如此，不过来时的第一件事是先哭一哭，然后才能学会笑，然后再学会哭中带笑，笑中带哭。

43 乔瓦尼之岛 Giovanni's Island

西久保瑞穗，2014

从上世纪70年代开始， 西久保瑞穗（Nishikubo Mizuho） 就是一个忠实的动漫拥护者，曾经参与制作过TV剧集《科学小飞侠II》（ GatchamanII ，1978）和《凡爾賽的玫瑰》（ The Rose of Versailles ，1980），也参与制作过Production I.G.公司的电影比如《攻壳机动队》（ Ghost in the Shell ，1995），同时也是《乔瓦尼之岛》的导演。

一直身为一位谨慎的导演，西久保瑞穗在他的第四部电影中考虑到界限模糊、引发同理心等大量特性，将故事设定在战后俄罗斯占领下的色丹岛上，讲述了一个成长的故事。

尽管这部电影与宫泽贤治的奇幻小说《银河铁道之夜》（ Night on the GalacticRailroad ）有相似之处，但此前高畑勋的《萤火虫之墓》（ Grave of the Fireflies ，1988）显然是一个标杆之作，是故事中两个年幼的兄弟在面临家庭分离、流放、与冷酷的历史力量搏斗时的情感支柱。

这部电影最初是由联合编剧杉田成道（Sugita Shigemichi）构思的真人动作片，但是细节丰富的背景以及可塑性更强的主要人物共同组成了一个很好的例子，说明了动画如何以艺术形式表述记忆对过去的印象。（Darren Ashmore）

观后感：
前有高畑勋、押井守、大友克洋等先辈，反战作品已经到达了巅峰。《乔瓦尼之岛》深受《萤火虫之墓》和《银河铁道之夜》影响，再一次从战争对时代中小人物的影响入手，想要表达对时代的反思和对历史的沉思，但是忽略历史、老调常谈、煽情过度等问题，让这部影片成为王婆卖瓜。

44花与爱丽丝杀人事件 The Case of Hana & Alice

岩井俊二，2015

这是流行文化设计师岩井俊二（Shunji Iwai）的第一部跨媒体动画作品， 他上世纪90年代的作品《情书》（Love Letter，1995）和《燕尾蝶》（ Swallowtail Butterfly ，1996）曾经引起巨大影响，《花与爱丽丝杀人事件》则是他的真人电影《花与爱丽丝》（ Hana & Alice ，2004）独立的前传，刚开始只是一系列为一个著名糖果品牌做宣传的网络短片。

故事的背景始于有栖川彻子（Arisugawa Tetsuko）跟随着她离婚的母亲来到一个郊区的小城镇，却遭到了同学的霸凌，然后彻子与住在隔壁的隐居怪胎荒井花结为密友，她的房子装饰满鲜花。

风格上，当她们开始一系列狂野的郊区冒险，并由十年前真人演员为纸片人配音，故事变的很有趣。它并不是一部严格意义上的动画片，但是在诠释两位年轻女孩探索世界时表现出的脆弱、社交尴尬、友谊等情感上非常出色。（Jasper Sharp）

观后感：

著名导演岩井俊二头一次尝试动画的下海之作。

虽然有被吐槽画风粗糙，分镜与过去真人电影多出相似，但是不妨碍少女之间中二又深厚的友谊。区别于众多日本动漫精致易碎的画风，这部影片感觉有点脏脏的，偏灰的色调，玩世不恭的人物动作与分镜头，透露出与众不同的气息。顺便感叹一句岩井俊二虽然身为中年男人，却如此了解少女，各种拿捏到位，实属优秀。