“附属济助”在离婚诉讼中是什么意思?

Table of Contents
  1. 家事法庭在附属济助程序中有权作出的财务命令
  2. 如何在香港作出附属济助的申请
  3. 附属济助程序通常需要多长时间和通常会有什么样的讼费命令?

当婚姻破裂时,婚姻双方会通过向家事法庭提出离婚申请来寻求解除婚姻关系。有时,双方可以先不开始离婚诉讼,而是同意在日后向家事法庭申请裁判分居,以解除他们的婚姻。

作为婚姻解除的一部分,双方分居后的任何财务安排都需要处理。如果双方无法解决财务方面的问题,他们将需要向家事法庭作出申请去解决他们的财务纠纷。在作出离婚呈请后寻求家事法庭协助裁定婚姻中的所有财务问题的过程称为“附属济助”。换句话说,财务申请是离婚的“附属” 申请,与解除婚姻的事项完全分开。

实际上,“附属济助”一词在财务命令中被广泛提及。

本指南的目的是对离婚诉讼中经常提到的关键词汇提供清晰的解释,这些关键词汇涉及双方因婚姻破裂而产生的经济索赔。

家事法庭在附属济助程序中有权作出的财务命令

丈夫或妻子均可在离婚或裁判分居诉讼中为自己和/或家庭子女申请附属济助。

家事法庭可以作出各种临时和最终的财务命令。临时命令是在诉讼还在进行时为离婚诉讼的一方提供经济援助。当临时命令(即离婚的第一阶段)成为绝对的(即离婚的最后阶段和婚姻正式结束)时,法院将作出最终命令。法院可以作出的附属济助(或财务命令)的形式包括:

  • 在讼案待决期间提供赡养费令;

  • 定期付款令;

  • 有保证定期付款令;

  • 整笔付款令;

  • 有保证整笔付款令;

  • 授产安排令;

  • 财产转让令;

  • 更改授产安排令。

关于这本指南,我们将解释以下几个财务命令:

1. 赡养令

临时命令可包括在讼案待决期间提供赡养费(“MPS”),即法庭可命令丈夫/妻子在等待离婚诉讼的裁决期间向另一方支付赡养费。 MPS可以包括对配偶和家庭子女的赡养费以及对配偶诉讼的费用。临时命令将在最终命令裁定当日结束。

赡养令是附属济助的一种,可以通过定期付款或有保证定期付款的方式进行。定期付款是在最终判令(即绝对判令)之后进行的,此时任何获得批准的MPS都将终止。如果家事法庭作出有保证定期付款的命令,则是因担心除非有担保的情况下,付款方无法按期付款。

家事法庭有权限制赡养令的期限,并且可以根据任何一方的实质情况而作出上调或下调。

2.整笔付款令

整笔付款令是家事法庭可以在资产分割时作出的另一种附属济助的命令,以实现双方之间能够“彻底划清界线”,即解决所有财务索赔,包括任何赡养费索赔。家事法庭可以下令一次性或分期缴付这笔款项。

3. 财产转让令

法院可以作出财产转让令,将婚姻财产中的地产从一方的个人名下转移到另一方的个人名下,从双方的联名名下转移到一方的个人名下,或从公司名下转移到一方的个人名下。法院会下达此类命令的常见情况示例:

  • 与父母中的一位留在婚姻居所符合子女的利益。
  • 在离婚后,一方难以找到栖身之所。
  • 在有或没有另一方协助的情况下,接收方有能力支付财产的按揭和其他维护费用(如有)

如何在香港作出附属济助的申请

只有在离婚或裁判分居时才能在香港申请附属济助。换句话说,如果没有首先开始离婚或裁判分居的程序,就不能单独作出附属济助的申请。

附属济助申请通常由呈请人(即提出离婚诉讼的人)在离婚或裁判分居呈请书中请求展开诉讼程序。如果答辩人(即不是提出离婚诉讼的一方)希望申请附属济助,她/他可以提交一份称为表格 A 的文件,说明他/她想取得附属济助(或财务命令)的形式

附属济助程序通常需要多长时间和通常会有什么样的讼费命令?

如果双方无法达成财务和解而需要进行附属济助审讯,从作出离婚申请到附属济助程序结束的过程平均至少需要 2 年或更长时间。这是因为双方通常会参与解决财务纠纷的聆讯(“FDR”),这聆讯旨在让离婚诉讼的双方就财务纠纷进行谈判和解而无需进行附属济助审讯(这很可能是一个昂贵且耗时的过程)。 FDR 是家事法庭的非正式聆讯,允许双方与法官进行建设性讨论,以解决他们在财务方面的分歧。如果 FDR 失败,此案将在另一位家事法庭的法官面前进行附属济助审讯。

因考虑到这过程中涉及的时间和成本,所以通常会鼓励双方通过其他友好的方式解决分歧,例如进行调解而不必等到附属济助审讯。

一般而言,在审讯成功的一方可向另一方追讨讼费,但家事法庭在决定谁应该支付讼费以及支付多少等方面拥有最终酌情权。

话虽如此,在大多数离婚案件中,如双方能够在法院、调解员或律师的协助下就其附属济助申索达成和解时,通常的讼费命令是“不作出任何关于讼费的命令”,即双方将各自承担他们附属济助申请所涉及的法律费用。

总结

每个案件都有其独特的事实和情况。我们会建议离婚双方就他们自己需要量身定制的附属济助寻求专家意见,以确保他们和他们的子女的需求得到保护。

如果您想就附属济助寻求专家建议,请随时联系我们的婚姻及家事法律师。