《The Swift Programming Language》in Chinese

中文版 Apple 官方 Swift 教程《The Swift Programming Language》

使用 GitBook 制作，可以在 GitBook 网站阅读。

更新到 Swift 5.7，2022-06-06

更新到 Swift 5.6，2022-03-14

更新到 Swift 5.5，2021-06-07

更新到 Swift 5.4，2021-04-26

更新到 Swift 5.3，2020-09-16

更新到 Swift 5.2，2020-02-15

更新到 Swift 5.1，2019-11-11

更新到 Swift 5.0，2019-04-05

更新到 Swift 4.5，2019-03-16

更新到 Swift 4.2，2019-01-29

更新到 Swift 4.1，2018-04-12，感谢 @Mylittleswift

更新到 Swift 3.0，2016-09-23

如果想做出贡献的话，你可以：

帮忙校对，挑错别字、病句等等

提出修改建议

提出术语翻译建议

如果你有兴趣参与项目，请仔细阅读说明：

排版格式和流程说明：

翻译排版格式要求参考 SwiftGG 排版指南

Pull Request 发起方式参考 SwiftGG Pull Request 说明

原版文档差异比较：

在翻译时可以通过 Calibre 软件对 document 目录下不同版本的文档进行 diff，检查待更新部分。

diff 操作如下：

将最新文档加入到 Calibre 中，点击 Edit Book ，然后在编辑界面选择 File -> Compare to other book 检查各模块的更新内容，详见链接。

其他说明：

相关术语请严格按照术语表来翻译，如果有问题可以发 Issue 大家一起讨论

使用 Markdown 进行翻译，文件名必须使用英文

翻译后的文档请放到 source 文件夹下的对应章节中，然后 Pull Request 即可，我们会用 GitBook 编译成网页

有其他任何问题都欢迎发 Issue

翻译术语的时候请参考这个对照表：