【战锤40K】暗黑天使的新子团
本文译自战锤40K九版圣典《Codex Supplement: Dark Angels》中子团一节，将八版以来新增的暗黑天使子团（即除了八版以前的那六个子团）的简介进行了翻译。其中复仇之刃和蔑视天使是八版圣典新增的两个子团，其他都是九版圣典新增的团。
复仇之刃 Blades of Vengeance
复仇之刃是由莱恩·艾尔庄森的基因种子所打造的第一批原铸星际战士。他们将全部兵力都投入到了不屈远征中，解放了数十个世界，也毁灭了更多他们所认为无可救药的世界。他们这么做是为了竭力纠出堕天使，并将这场远征视作逼出叛徒的手段。
蔑视天使 Angels of Defiance
坚忍者，必征服。大远征鼎盛之时，莱恩·艾尔庄森曾如是说。原体那传奇般的执着精神，以及其军团为取得胜利而承受巨大苦难的能力，都在这个新原铸战团——蔑视天使身上得到了具现。他们建军于帝国的至暗时刻，成为了绝望乌云下的希望灯塔，并在不屈远征中赢得了许多嘉奖。
审判使者 Bringers of Judgement
审判使者拥有一种狂热精神，令其他不可饶恕战团都感到踌躇。当他们遭遇叛乱时，他们会认为整个世界都是有罪的。在他们看来，一个公民的软弱即是全体人民的软弱，而对软弱的惩罚便是死亡。他们犯下的诸多暴行招来了审判庭的怒火，但这也无法阻止他们。
兜帽守护者 Cowled Wardens
兜帽守护者的行动基地位于西里科伊德带（Sirikoid Belt），此地位于被称为皮鲁兹之泪（Tears of Piruz）的地区。这个战团并没有一座独立的修道院要塞，相反，他们在数个被挖空的小行星中行动。他们的任务名义上是清理肆虐于这片地区的贾汗吉尔（Jehangir）蛮族，但战团的秘密目标是调查不可饶恕者所认为在该区域存在的一个大型堕天使网络。
憎恶骑士 Knights of Abhorrence
在建军的头八个世纪，憎恶骑士只身战斗于食尸鬼星群（Ghoul Stars），他们的利剑由帝国所遭遇的一些最为危险的异形脏腑所染红。此后数年间，他们巡弋于帝国的边疆，戮杀恐怖的异形，同时获取关于堕天使的信息。正是他们第一个向阿兹瑞尔警告了梦幻星群（Somnium Stars）发生的事件。
忏悔之刃 Penitent Blades
忏悔之刃所来自的世界拥有一个大型地块，这个地块由数千个高悬于酸性海洋上空数公里的小型地块组成。这样的现象是如何产生的是一个谜，但这使得忏悔之刃成为了空战专家。他们的2连拥有四个超编的炮艇机飞行员小队，而其他大部分不可饶恕战团都只有两个。
首赦者 Prime Absolvers
首赦者是一支极限建军战团，战团长达吉尔·哈恩（Dagiel Harn）是从阿兹瑞尔本人口中第一次了解到堕天使的。作为一位固执己见的战士，他认为自己的战团兄弟没有理由承担许多不可饶恕者们所承担的责任。对于哈恩而言，堕天使和其他叛徒没有两样。尽管他也建立了内环和特殊连队，但他认为自己战团的任务是猎捕帝皇的一切敌人，无分轻重。
无名者 The Unnamed
当无名者的高层从阿兹瑞尔口中得知暗黑天使的秘密时，他们感到基因先辈们的罪恶重重地压在了他们的肩上。他们拒绝为自己的战团起名，认为自己不配，并且拒绝接受家园世界，他们决定，自己将永不停歇地遨游于星辰间，直到将堕天使的罪孽从银河中永远消灭。
