根据《 现代汉语词典 》的解释,它有三个含义:①绕道袭击敌人; ②把别人的文章、作品私自照抄作为自己的去发表,并且 实质性 相似;③不顾实际,照搬别人的思想、方法、经验等。 抄袭行为在文学界,是一种严重侵犯他人 著作权 的行为,同时也是在著作权审判实践中较难认定的行为。
  1. [plagiarize;copy; borrow]∶把别人的文章、作品私自照抄作为自己的去发表。
  2. [launch a surprise attack on the enemy by making a detour]∶包抄奔袭。抄袭顽匪。
  3. 不顾实际,照搬别人的思想、方法、经验等。
1、绕道袭击敌人
尚仲贤 气英布 》第一折:“只消遣 彭越 抄袭 楚 军粮道, 项王 必亲击之。”
谭嗣同 《报贝元徵书》:“每逢抄袭埋伏,要约 期会 ,虽一走卒,能按图心领其意,不致歧误。”
2、窃取别人所作文字以为己作。
《西湖佳话·白堤政迹》:“送来这些诗,不是陈腐,就是抄袭,若要新奇,便装妖作怪,无一首看得上眼。”
红楼梦 》第八四回:“那些 童生 都读过这篇,不能自出心裁,每多抄袭。”
叶圣陶《 倪焕之 》十四:“自来所谓大家的文章,除掉卫道的门面话,抄袭摹拟而来的虚浮话,还剩些什么东西?”
3、谓不顾客观情况,照搬或沿用别人的思想、方法、经验等。
陶行知 我们对于新学制草案应持之态度 》:“建筑最忌抄袭;拿别人的图案来造房屋,断难满意。”
胡适 《<国学季刊>发刊宣言》:“甚至于有人竟想抄袭基督教的制度来光复孔教。”
4、军事用语。 也作“抄截”,绕到(包抄)敌人的背面或侧面进行突击。
组词:包抄,奔袭,抄袭顽匪。
对于抄袭(也称剽窃,为简略以下均称抄袭)的认定标准,国家版权局版权管理司早在一九九九年就作出了相关规定。
国家版权局版权管理司关于如何认定抄袭行为给某某市版权局的答复  权司[1999]第6号
某某市版权局:
收到你局关于认定抄袭行为的函。经研究,答复如下:
著作权法 所称抄袭、剽窃,是同一概念(为简略起见,以下统称抄袭),指将他人作品或者作品的片段窃为己有。抄袭侵权与其他 侵权行为 一样,需具备四个要件:第一,行为具有 违法性 ;第二,有损害的 客观事实 存在;第三,和损害事实有 因果关系 ;第四,行为人有过错。由于抄袭物需发表才产生侵权后果,即有损害的客观事实,所以通常在认定抄袭时都指经发表的抄袭物。因此,更准确的说法应是,抄袭指将他人作品或者作品的片段窃为己有发表。
从抄袭的形式看,有原封不动或者基本原封不动地复制他人作品的行为,也有经改头换面后将他人受 著作权保护 的独创成份窃为己有的行为,前者在 著作权 执法领域被称为低级抄袭,后者被称为高级抄袭。低级抄袭的认定比较容易。高级抄袭需经过认真辨别,甚至需经过专家鉴定后方能认定。在著作权执法方面常遇到的高级抄袭有:改变作品的类型将他人创作的作品当做自己独立创作的作品,例如将小说改成电影;不改变作品的类型,但是利用作品中受著作权保护的成分并改变作品的具体表现形式,将他人创作的作品当做自己独立创作的作品,例如利用他人创作的 电视剧本 原创的情节、内容,经过改头换面后当做自己独立创作的电视剧本。
如上所述, 著作权侵权 同其他 民事权利 一样,需具备四个要件,其中,行为人的过错包括故意和过失。这一原则也同样适用于对抄袭侵权的认定,而不论主观上是否有将他人之作当做自己之作的故意。
对抄袭的认定,也不以是否使用他人作品的全部还是部分、是否得到外界的好评、是否构成抄袭物的主要或者实质部分为转移。凡构成上述要件的,均应认为属于抄袭。
以上意见,供参考。
国家版权局版权管理司
一九九九年一月十五日