苹果浏览器英文为什么叫Safari?Siri又是啥意思?

苹果浏览器英文为什么叫Safari?Siri又是啥意思?

有用过苹果电脑或手机的小伙伴,应该都曾用其自带的浏览器Safari来打开网页吧。

那你知道英文单词 Safari是什么意思吗?

回答这个问题之前,我们先来说说浏览器的英文 browser /'brauzə/。

browser来自browse/brauz/,是 ”浏览,翻阅,随意观看” 的意思,browser原本也指“浏览书本的人,随意观看者”。

后来到了计算机时代,用来浏览,查看网络信息的网页浏览器也叫browser,或者Web browser。


世界上,比较知名的浏览器有 Explorer /ik'splɔ:rə/(“勘探者,考察者,探险者”的意思); Chrome /krəʊm/(“铬,铬合金”的意思); Firefox (火狐)等。

苹果公司开发的浏览器则叫Safari

safari /səˈfɑːri/是“ 旅游,游猎,科学考察 ”的意思,尤指 在非洲进行的考察野生动物之行。


to go on safari 就是指 “去考察野生动物”

举个例子:

Xiaojiang'd like to go on safari to photograph snakes and tigers.

小酱想进行一次观兽旅行,拍摄一些蛇类和老虎的照片。


safari suit/jacket ,就是指在炎热天气里穿的, 用轻便衣料做成的 通常有腰带和胸袋“旅游装,猎装”


据说,当年在给自己浏览器取名字时,原本乔布斯是比较喜欢 Freedom 这个单词的,认为这个词给人以积极向上和自由解放的感觉,也有摆脱微软和IE浏览器获得“自由”的含义。

但后来有高层觉得这个名字“过于女性化”,最终被Safari替代,认为这个名字有一种“环游世界探索网络”的含义。

那苹果开发出的 智能语音助手Siri又是什么意思呢?

Siri和safari 没什么关系,而是 Speech Interpretation & RecognitionInterface 首字母缩写 ,读作/'siri/,意思是 “语音识别接口”




苹果公司在对产品的命名上确实很有一套。比如它让“i”成了 iOS 设备的专属前缀,比如iPad、iPhone、iPod等。

其中,“i”包含了internet(互联网)、information(信息)、interactive(交互)、innovation(创新)等多重含义在里面。

后来还延伸有其他精准、简洁的命名前后缀,例如:

Pro 指 Professional(职业的、专业的),主打 专业与性能

Air 则让人联想到空气,主打 轻薄便携

事实上,苹果这种独树一帜的命名方式为苹果塑造了强有力的品牌效应,强势占领了消费者的心智。



比方说很多人都知道iPad是苹果家的平板电脑,就理所当然认为: Pad=平板电脑


但事实上, “平板电脑” 英语应该叫 tablet computer ,简称 tablet /'tæblit/, 而iPad只是苹果公司开发的平板电脑的产品名称。

类似的例子其实还有不少。

比如很多人以为 Kindle=电子阅读器。

但其实 “电子阅读器”的英语是ebook reader 。Kindle只是亚马逊发布的电子阅读器的名字,意思是 “发光,点燃”



最后补充一些 与电子产品有关的表达:


笔记本电脑:laptop computer或notebook

台式电脑:desktop computer

一体机:all-in-one computer

充电宝:power bank

数据库:databank

手机充电器:phone charger

备用电池:battery replacement

U 盘:USB flash disk

音箱/扬声器:speaker

读卡器:card reader

入耳式耳机 :in-ear headphone

头戴式耳机:over-ear / on-ear headphone

立体声耳机:stereo earphone

蓝牙耳机:bluetooth earphone

发布于 2022-01-17 10:57