德语中有一小部分阳性名词在做第二格、第三格或第四格时,无论单复数,都要在词尾加-n或者-en(所以在德语中被称为"N-deklination")。例如:

  • Ich habe den Boten gesehen. 我看到了那个邮递员。
  • Sie ist mit dem Franzosen ins Kino gegangen. 她和那个法国人去看电影了。
  • Das ist die Tasche des Polizisten . 这是那个警察的包。
  • 大多数阳性弱变化名词都表示有生命的人或动物,有时也有例外。按照词源和变化规则基本可以被分为以下几类:

  • 以-e结尾的阳性名词(der Käse 和der Charme 除外)
  • 如果单数阳性弱变化名词前面没有定冠词或不定冠词,那么为了不要和复数形式混淆,即使是在非主格的情况下,也不需要在词尾加n或en,例如:
  • Ich schreibe an Joe Beiden, Präsident der USA.
  • Sie ist die Frau des Präsidenten der USA.
  • 上一条规则有一条例外:der Herr,因为Herr的阳性弱变化单数形式为Herrn,复数形式为Herren,所以不会引起上一条提到的歧义。例如,德国人在信封上写收信人地址时,“XXX先生”会被写作“Herrn XXX”,因为这里的Herrn前的介词an被省略了,Herrn本身是第四格,具体写法如下如所示:
  • 在口语,单数阳性弱变化名词词尾的n或者en往往会被省略,特别是上文第3条中日耳曼语自己的单词,例如Selma曾对Lisa说过:
  • Wir haben auch einen kleinen Vogel, einen Papagei .

    除了der Papagei以外,der Nachbar和der Bauer也被越来越多德国人当成普通的非阳性弱变化名词对待,但是在书面语中一般还是会把这些单词当做阳性弱变化名词。

  • 以上一条规则相反,有些名词虽然并不是阳性弱变化名词,但是在口语中(甚至是一些新闻报道类的书面语中)会被当成阳性弱变化名词使用,常见的有以下三个名词:
  • 德语语法中的“阳性弱变化”和“形容词名词化”很容易混淆,在学习时要注意将二者进行区分,例如:
  • Ich habe den Jungen gefangen. 我捉住了那个年轻人。(den Jungen是做第四格的阳性弱变化名词)
  • Ich habe den Alten gesehen. 我看到了那个老人。(den Alten是形容词alt被名词化之后得来的,词尾的-en是确指阳性单数第四格形容词词尾)
  • 当上面两个单词被用作泛指第一格时,区别就很明显了:

  • Ein Junge hat mich gefangen. 一个年轻人把我捉住了。(ein Junge是做第一格的阳性弱变化名词)
  • Ein Alter hat mich gesehen. 一位老人看到了我。(ein Alter是形容词alt被名词化之后得来的,词尾的-er是泛指阳性单数第一格形容词词尾)
  • 有八个特殊的阳性弱变化名词,这些名词在单数第二格时还要在词尾加上-s,这八个名词包括:
  • 上表中的der Friede、der Funke、der Glaube、der Same在做单数主格时也经常会被在词尾加上字母-n,变成der Frieden、der Funken、der Glauben、der Samen。其中der Frieden、der Funken、der Samen甚至有完全取代der Friede、der Funke、der Same的趋势,但是der Glaube仍然比der Glauben更常用。

  • das Herz是唯一一个非阳性的阳性弱变化名词,但是只在第二格和第三格时服从阳性弱变化:
  • 我们的记录显示您不是第一次见到这个单词,原因可能是因为您已经使用我们的系统背过该单词,或者在您做入学水平测试时我们的系统根据您的测试结果估计出您应该认识该单词。您对该单词的掌握程度可以在您的 学习记录 中的“记忆卡片”一栏被找到。

    一个单词可能对应多张单词卡片,如果您不想把所有这些卡片的学习进度一起归零,您也可以在该单词的 显示页 找到这些卡片,然后对每张卡片进行更多重启学习进度的操作。

    如果您在您的学习进度页面发现那里显示的您对该单词的熟悉程度并不是0%,但是您完全不认识或者已经忘记该单词,请点击下面的“确定”按钮,和该单词相关的所有记忆卡片将被一起打包加入您的复习任务当中。在把这些记忆卡片的学习进度归零后,该单词在这篇文章里仍然不会被标红,因为我们只在新单词第一次出现在我们网站的学习材料当中的时候才把它们标红。

    请注意,本操作只能将熟悉程度为100%的卡片归零,熟悉程度还未到100%的卡片的学习进度可以在该卡片显示页被归零。本操作结果不可恢复,但是您可以在复习与该单词相关的记忆卡片时点击“太简单了,别再问我了”,就可以重新将对该记忆卡片的掌握程度设为100%。