卡纳达语
第一张图里是 Odia 字母、Kannada 字母和 Tamil 字母: ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା —— Odia 语的「Odia 语」。ಕನ್ನಡ ——图中只能看到「ಕ」和右边半个字母,但我猜整体是「ಕನ್ನಡ」即 Kannada 语的「Kannada」。விக்கிப்பீடியா —— Tamil 语「Wikipedia」。第二张图里是 Tamil 字母: ராம் அரவிந்த் —— Tamil 语「Ram …
卡纳达语。大意如下: “健康是最佳的礼物,知足是最大的财富,善良是最好的品德,关心是最真挚的问候,牵挂是最无私的思念,祝福是最美好的话语! 新年快乐! 祝平安幸福。”
关心过这个问题。手头资源少,没法深入学。 初步接触,觉得应该是差别挺大的。油管上有一个视频。就是这四种语言说同一段话,他们之间的差异超过我的预期。 我不知道,这个与一个不懂中文的人。听普通话、苏州话、闽南话、广东话之间的那种差别是否可比。 从另一个维度看,有泰卢固语电影和泰米尔语电影。其他马拉雅姆语、坎那达语两种语言就很少见。相同的原则,比如古吉拉特语的电影,也很少见。所以我估计古吉拉特人可以直接…