日剧台词安利之坂元裕二作品集【四重奏】篇

坂元裕二简介

日本影视编剧。19岁时投稿剧本《GIRL-LONG-SKIRT》获得第一回富士电视Young Scenario第一名，1990年首次执笔担任连续剧《同.级.生》(富士电视CX)编剧开始受到注目。1991年成为了经典日剧《东京爱情故事》的编剧，之后也尝试过日剧导演与舞台剧编剧、演出等工作，并曾帮小室哲哉、松隆子等人作词。其他经典的作品还包括《mother》、《再见我们的幼儿园》、《尽管如此也要活下去》、《问题餐厅》、《四重奏》等。

简介摘自豆瓣

日剧《四重奏》简介

匆忙浮躁的都市中，四个与音乐相关的男男女女看似偶然般地邂逅了，他们分别是第一小提琴手卷真纪（松隆子 饰）、大提琴手世吹雀（满岛光 饰）、中提琴手家森谕高（高桥一生 饰）以及第二提琴手别府司（松田龙平 饰）。仿佛是对音乐的共同志向，他们组建了名为“甜甜圈洞”的四重奏乐队，暂时落脚于别府家位于轻井泽的别墅，过起了与世隔绝的人生。然而四个人终究无法超脱世俗存在，除了最基本的吃饭问题，每个人似乎都被各自的秘密所牵扯纠缠。其中雀与真纪“邂逅”的原因，恰恰正是因为真纪丈夫的不辞而别。 雪花飘落，寒风萧瑟，四重奏的悠扬旋律荡涤且治愈着他们每一个人的心……

台词欣赏

原文：

咲いても、咲かなくても、花は花ですよ。
起きても、寝ても、生きてる。
辛くても、苦しくても、心。

原文：
人生には三つ坂があるんですって。
上り坂、下り坂、まさか。

原文：

私には片思いで、ちょうど。
行った旅行も、思い出になるけど、行かなかった旅行も、思い出になるじゃないですか