2018年11月14日召开的中央全面深化改革委员会第五次会议审议通过了《关于深化改革培育世界一流科技期刊的意见》，会议强调科技期刊传承人类文明，荟萃科学发现，引领科技发展，直接体现国家科技竞争力和文化软实力。要以建设世界一流科技期刊为目标，科学编制重点建设期刊目录，做精做强一批基础和传统优势领域期刊。

建设世界一流科技期刊，科技期刊国际化是我国科技期刊建设发展的战略目标，学术期刊应努力增强在国际上的地位和影响，并把科技期刊被检索系统收录及收录的数量作为评估期刊的重要指标。在生物医学领域，PubMed/Medline是最权威、最具影响力的检索系统，PMC是美国国立医学图书馆（National Library of Medicine，NLM）建立的开放获取（open access，OA）学术仓储 ^{[ 1 ]} ，PMC平台包含了目前生物医学领域大量重要学术成果的全文文献 ^{[ 2 ]} ，其所收录期刊内容涵盖几乎绝大多数权威生物医学期刊的重要内容，包括四大医学期刊NEJM, Lancet, JAMA, BMJ，及Cell，Nature，Science等，是生物医学领域极为重要的全文存档数据库。全文非英文生物医学期刊要走国际化之路，加入PMC有利于扩大中文期刊的传播范围，吸引更多国际作者的高水平稿件，不断提高我国中文期刊的学术水平和国际竞争力。有鉴于此，本文针对中文医学科技期刊申请PubMed Central（PMC）数据文件标准与技术实现作探讨。

随着中文生物医学期刊越来越多地被Medline收录，我国科技期刊工作者在提高中文医学期刊传播力和展示度方面也做了很多新的尝试，如PubMed中文摘要展示 ^{[ 3 , 4 ]} ，LinkOut全文链接至期刊网站 ^{[ 5 ]} 。与此同时，也有很多学者对PMC的选刊标准和申请收录流程进行了一些研究 ^{[ 6 , 7 ]} 。但由于技术局限和语言屏障等方面的限制，目前我国期刊界对中文期刊在PMC的申请、技术评估及数据生产等方向的研究还是空白。这方面的空缺对提高中文期刊在国际上的传播和展示度非常不利。因此，加强中文期刊对PMC的申请、技术评估及数据生产等方向的研究迫在眉睫。

《中国肺癌杂志》作为1998年创刊的中文医学期刊，自创刊伊始就将进入国际化检索系统作为重要目标，按照英文刊的数据制作标准做好中文刊数据基础，进行了以下规范化建设。①丰富英文内容展示：包括中英文目次，而且对文章的题目、作者、单位、图表和参考文献提供英文内容，提供了符合国际惯例的英文稿约、英文版权页、英文编委名单。②国际标准化全文发布平台建设：2008年起采用加拿大的OJS（Open Journal System）全文发布平台，直接实现了中英文双语全文平台和现代化的外观和内在功能，HTML和PDF双格式全文发布和内连接，DOI外连接的使用，使《中国肺癌杂志》网站符合国际主流期刊的全文要求。③国际化在线投稿审稿系统：2009年起采用中英文版ScholarOne Manuscripts投审稿系统。④尽早开始OA期刊建设：网站平台建成后采用OA策略，严格按照OA期刊标准进行建设，并被国际公认的“开放存取期刊目录”（DOAJ）收录。⑤国际化版式：期刊采用排版软件为国际期刊常用的Adobe Indesigner系统，英文字体由方正飞腾改为国际期刊常用的Arno Pro、 Book Antiqua等字体，版式也借鉴同行国际期刊的优点进行改进。

《中国肺癌杂志》以“标准化办刊、以质量取胜”的思路为指导，于2010年6月成功被Medline收录后，又于2018年3月成功通过PMC技术评估。这些成果的获得离不开扎实的学术质量和国际化的数据标准建设的加持。从《中国肺癌杂志》全文非英文内容支持度的测试示例也能看到，PMC技术评估烦琐严格，在XML文件标记、图片质量、文件命名、打包与传输、修订及更正等方面都有严格细致的要求。评估阶段只有两次修改机会，因此技术质量评估可能会成为已被Medline收录的中文期刊入选PMC的最大障碍,须以严谨的工匠精神对标PMC技术标准。

科技期刊是一个国家赢得科技话语权的重要工具，办好中国科技期刊在推动科技创新和科技成果的转化及应用、传播中华科技文化方面有着不可替代的作用。提高期刊文章内容的展示度是每个办刊人不懈追求的目标，随着我国生物医学领域研究水平的不断进步，大量的生物医学期刊及论文在Medline等国际权威检索平台上得到了展示，生物医学领域期刊入选Medline及PubMed Central对提升期刊的国际影响力具有举足轻重的作用。《中国肺癌杂志》被PMC完全收录，是国际生物医学界对中国肺癌学术成果的肯定，也是中国文化“走出去”在生物医学领域的有益实践与探索。今后必将会有越来越多Medline收录的中文生物医学期刊尝试申请加入PMC。

本文结合实践经验，对PMC申请、技术评估及数据文件生产等方面的流程、标准及需要注意的问题作分析与探讨，以期有越来越多的中文刊被PubMed Central和Medline收录，同时随着PubMed中文摘要展示等中文信息的增加，今后PubMed数据库或将实现中文检索，从而极大提高中文生物医学学术信息的国际展示度与影响力。