“断肠人在天涯”究竟写谁的肝肠寸断?



断肠人出处——《天净沙》

语意:形容伤心悲痛到极点的人。此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

元代马致远《天净沙·秋思》
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

一般译文:

枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦;小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家;在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我前行。

夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令,是一首著名的散曲作品。

全曲仅五句二十八字,除了两个介词作动词用,其他全是名词,极为罕见!

此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,从中透出令人哀愁的情调,它抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

呜呼哀哉!“断肠人”马致远在天涯独吟!



断肠人是什么意思? 伤心悲痛,却为什么用“断肠”?

百度百科解释:断肠人,诗词中描写落寞孤寂心境高频出现词。意思是形容伤心悲痛到极点的人。

断肠:切割或断裂肠子。形容极度的、令人承受不了的感情刺激,用以表示极度悲伤痛苦之情。断肠人:悲伤痛楚到肠子都断了,用夸张的手法形容极度悲伤的人。

为什么是断肠(愁肠)而不是断心断胃呢?

看了一位医生的解读,颇有新意。主要是人的肠子有身体几倍长,并且纠结错乱、缠绕无序,这种情形极似人们痛苦忧愁时的心情,所以愁肠千结、断肠人在天涯...这些词古人用它也是有一定道理的。



这些人皆“断肠”在天涯!

其实岑参、王之涣、王昌龄、秦观、杜牧、王勃、杜甫都是断肠人在天涯!包括以下这些断肠人,皆是天涯孤旅!

空断肠兮思愔愔.——蔡琰《胡笳十八拍》

夕阳西下,断肠人在天涯.——元· 马致远《天净沙·秋思》

墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。

——唐· 白居易《井底引银瓶》

三国 魏 曹丕《燕歌行》:“念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡。”

唐 李白 《清平调》词之二:“一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。”

宋 苏轼《次韵回文》之二:“红牋短写空深恨,锦句新翻欲断肠。”



肠的相似用法——“牵肠挂肚”

吾想汝等父母、兄弟、妻子必倚六而望;若知阵败,必然割肚牵肠,眼中流血。(明 罗贯中《三国演义》第八十七回)

一是形容十分惦记,甚是担忧。

本词出自元代《冤家债主》的第三折:“可怎生将俺孩儿一时勾去,害的俺张善友牵肠割肚。”文章中的“牵肠割肚”指的就是“牵肠挂肚”。

二是形容非常挂念;不放心。

出自:明 冯梦龙《喻世明言》:“起手时,牵肠挂肚;过后去,丧魄销魂。”近义词有:春树暮云、儿女情长、朝思暮想,反义词有:置于脑后、铁石心肠,牵肠挂肚是中性成语,联合式成语;可作谓语、定语、状语;含褒义。



他们为什么总是牵肠挂肚?客观环境与主观情绪的碰撞使然。

拿【五代十国】毛熙震的《南歌子·惹恨还添恨》来说,他生活在中国历史上的一段大分裂时期——五代十国(907年—979年)。

907年,唐朝灭亡后依次定都于中原地区有五个政权,即后梁、后唐、后晋、后汉和后周。公元907年,唐朝灭亡后,后梁太祖朱温在中原地区建立后梁,定都东京开封府(今河南开封),五代十国开始。960年,后周赵匡胤发动陈桥兵变,黄袍加身,篡后周建立北宋,五代结束。

《南歌子·惹恨还添恨》
作者:五代十国·毛熙震
惹恨还添恨,牵肠即断肠。凝情不语一枝芳。独映画帘闲立,绣衣香。暗想为云女,应怜傅粉郎。晚来轻步出闺房。髻慢钗横无力,纵猖狂。

《南歌子·惹恨还添恨》是五代十国时期词人毛熙震创作的一首词。这首词情感真挚强烈,对封建时代禁锢妇女的自由相爱是一种有声的但又无力的反抗。

毛熙震,约公元947年(约后晋高祖天福年间)前后在世。后蜀孟昶时,官至秘书监。《花间集》称毛秘书。通音律,工诗词。“词中多新警,而不为儇薄。”(《齐东野语》)《栩庄漫记》谓其词:“浓丽处,似学飞卿,然亦有清淡者,要当在毛文锡上,欧阳炯、牛松卿间耳。”存词二十九首,今有王国维辑《毛秘书词》一卷。

时局动荡,世事无常!人面无情,飞禽走兽也!故这一颗颗高山流水般的纯净的心灵,一旦与外部环境碰撞,一篇篇撼动人心的杰作腾空而出!他们或壮怀激烈、或低吟浅唱、或惊天动地、或嬉笑怒骂、或温婉抒情、或写意或白描、或醉或醒……

说回“断肠人”马致远!他年轻时热衷功名,有“佐国心,拿云手”的政治抱负,但一直没能实现,在经过了“二十年漂泊生涯”之后,早已看透了人生的荣辱,有退隐林泉之意,愿过“林间友”、“世外客”的闲适生活。何止在他的《天净沙》中,其实在许多作品中,特别是,在他的心中,他早已是“断肠人在天涯”!

那曹雪芹家道破落,饱受磨难写出:满纸荒唐言,一把辛酸泪!屈贾谊于长沙,非无圣主的主人翁贾谊无疑是那滚滚红尘中“断肠人在天涯”的杰出代表!

肝肠都已寸断,何况躯体,怎能不在天涯漂泊?只因一颗心早已魂飞魄散,归于山水之间,归于天地之间!断肠人,何止他们?或许你我也在其中!