Corpse Bride 僵尸新娘

[剧情简介]

19世纪欧洲的一个村庄，出身贵族的维克多(Victor，约翰尼-德普配音)是一个有天赋的钢琴家。他接受了父母亲的安排，要把出自曾是贵族之家的Victoria娶为妻子。害羞直率的维克多对婚礼相当紧张，他一直嘴里念叨着结婚时的誓词，害怕忘了。当他一个人走在林间时，维克多跪在地上，把结婚戒指套在地上一根小树枝上想多练习一遍。谁料顷刻间地动山摇，泥土中爬出一位穿着婚纱的僵尸――那根树枝是她腐烂的手指！这骷髅矗立在维克多面前，娇柔而阴冷地说：“你可以亲你的新娘了……”维克多才知道大难临头……

Two aristocratic families pair off their less-than-satisfied children, believing they will all be escalated into high society. Yet when clumsy Victor Van Dort (Depp) rehearses his vows in the woods, he accidentally marries the Corpse Bride(Bonham-Carter), throwing a great wrench in everyone's plans.

影片片段一：

Movie Script I 电影对白一：

Victor: Really it shouldn't be all that difficult. It's just a few simple vows. With this hand, I will take your wife, oh, no. With this hand, I will cup your...oh, goodness, no. With this...with this candle, I will...I will...I will set your mother on fire. Oh, it's no use. With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for I will be your wine. Ah, Mrs. Everglot you look lavishing this evening. What's that, Mr. Everglot? Call you Dad? If you insist, sir. With this candle, I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.

Emily: I do. You may kiss the bride.

在这段对白中，大家可以学到西方婚礼上新郎新娘说的结婚誓言。

[1] [2] [下一页]

原声电影收听：神奇魔力的《牛仔裤的夏天》 2006-02-09 19:16:05
原声电影对白：惊险喜剧色彩片《少女特工队》 2006-02-08 19:21:54
《公主日记2》原声电影精彩片段在线(图) 2005-11-25 15:11:07
《肖申克的救赎》电影原声对白欣赏(图) 2005-11-11 11:40:17
英文原声电影对白欣赏：国家宝藏 2005-11-01 20:17:08
英文原声电影对白欣赏：怪兽婆婆 2005-11-01 20:09:55
英文原声电影对白欣赏：超人特工队 2005-11-01 20:01:52
原声电影：教父3--God FatherIII 2005-07-17 16:10:02
英文原声电影片段：虎胆龙威3--纽约大劫案 2005-07-05 18:09:56
原声电影：虎胆龙威2--飞鹰计划 2005-07-02 16:58:48
情侣们一掷千金打动爱人 只为浪漫情人节？ (2006/02/08/ 16:41)
杰克逊假扮阿拉伯妇女 中东购物被偷拍(图) (2006/02/05/ 19:20)
中国农历新年 英国首相布莱尔向伦敦华人祝贺 (2006/01/28/ 12:37)
双语：7.9毫米的鱼成目前世界上最小的脊椎动物 (2006/01/27/ 11:11)
印度18世纪钻石翡翠拖鞋多伦多不翼而飞 (2006/01/25/ 18:58)
教育频道意见反馈留言板 电话：010-82628888-5747　欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑