女士们、先生们：

很高兴第四次来到剑桥大学，这样剑桥大学成为了我到访次数最多的英国高校。

每次来剑桥，无论是讲述中国的故事，回答大家关心的问题，还是促进中英教育交流和科技合作，我都感到有很多收获，同时也会有许多新的感受和想法。其中给我印象最深的就是，剑桥大学不仅是英国最高学府，而且在中英交流与合作中总是走在最前列。今天，剑桥大学国王学院举办的“叶君健：二战期间的布卢姆茨伯里派的中国籍成员”展览再次说明这一点。

今天的活动，可以说有两个第一。首先，这是我今年参加的第一场关于纪念二战70周年的活动。

出席“叶君健展”，让我回忆起七十多年前的两场战争，即世界反法西斯战争和中国人民抗日战争。70年前，中英并肩作战，共同经历了血与火的考验，为战争胜利付出了巨大牺牲。当年，叶君健先生受英国战时宣传部之邀，赴英国各地宣讲中国人民抗战事迹，为中国抗战赢得了广泛同情与支持，他后来在国王学院深造期间，又将国王学院当作了抗战宣传基地。因此，我们在此时、此地纪念叶君健先生具有特殊意义，既是共同回顾那段不容篡改和歪曲的历史，回顾中英这段战争中凝结的友谊，也是表明我们要继续捍卫第二次世界大战胜利成果，共同致力于促进维护世界和平与稳定。我们通过“叶君健展”向世界表明：70年前中英是并肩作战的盟友，70年后中英是互利共赢的合作伙伴。

第二，今年是中英文化交流年，上半年为“英国季”，下半年为“中国季”。今天是进入“中国季”以来，我参加的第一场中英文化交流活动。

叶君健先生作为一名剑桥校友和中国著名的作家、翻译家，为中英文化交流做出了突出贡献。我们纪念叶君健先生，就是要不断扩大中英人文交流，深化中英文化合作。

今年10月，习近平主席将应伊丽莎白女王陛下邀请对英国进行国事访问。这次访问将成为中英关系发展新的里程碑，将开创两国关系的“黄金时代”。当我们迎接中英关系“黄金时代”到来时，我们需要两国各界共同努力和积极参与。就在上周，我和博里塞维奇校长就如何进一步发挥剑桥在中英关系中的作用进行了深入探讨。我希望剑桥大学今后在两国人文交流中继续担当领军角色，成为为中国培养优秀人才的基地，成为两国深化科研合作的重镇，成为英国研究当代中国的中心，为打造中英关系“黄金时代”做出应有贡献。

最后，预祝展览取得圆满成功！