最近广电总局二月电视剧备案出炉！
古龙经典《小李飞刀》赫然在列，如此看来连古龙老先生的武侠经典都没能逃过被翻拍的厄运。
要说《小李飞刀》令人最难忘的莫过于焦恩俊、萧蔷主演的版本，不得不说焦恩俊饰演的小李飞刀绝对是经典中的经典，他不但把小李飞刀性格中的风流倜傥刻画的惟妙惟肖，就连重情重义的性格也是表现的十足，甚至有些网友说“焦恩俊后再无李寻欢。”
的确，能找到一个演技出众而且外形气质等方面都十分符合李寻欢这个角色的人的确太难太难了，毕竟按照小说中的人物寻找神形兼备的演员真的不容易。好在焦恩俊就是和这个角色罕见贴近的演员，这部戏在成就了他之后自然而然成了经典之作。
不过既然已经列入了广电新剧备案，就说明这部戏的一切已经进入了筹备阶段，而其中最让人好奇的就是男主角“小李飞刀”李寻欢这个角色会花落谁家。虽然坊间还没有任何关于这个角色的传闻，但是网友们却是一片唏嘘声，因为很难再找到可以超越焦恩俊的“李寻欢”了。
近年随着一大波影视经典被不断翻拍，越来越多童年回忆经典剧都再度现身荧幕。
可令人悲哀的是，这些经典作品的新版现身荧幕不是再现不同年代人对经典的重新解读而是在毁经典。从《还珠格格》到《流星花园》再到金庸武侠系列，越来越多的经典作品被翻拍，可是这些新版作品的豆瓣评分却是越来越低。即便不把豆瓣作为衡量的标准，就单说这些翻拍剧在观众和网友中的口碑也是十分不如人意的。
其实在小编看来这两年影视圈除了翻拍过多，改编也成了行业一大痛点。
要知道有了改编多省事，编剧直接改编原版经典故事就可以不必再绞尽脑汁想新故事，省时省力。可久而久之这样下去对编剧的原创积极性和能力都会造成伤害，要知道近两年来国内优秀作品已经是多数改编于小说和文学作品的了。像比较出名的古装经典《琅琊榜》都市情感剧《欢乐颂》，亦或是《知否知否》和正在热播的《都挺好》，这些剧基本都是由小说改编的。
可见如今翻拍成风改编成狂，原创部分已经很少有编剧去触及了，而逐渐失去原创能力的我们却还在自high影视行业的快速发展，这难道不可怕吗？其实这两年影视圈翻拍和改编的作品已经成了主流，不过对比国外咱们的问题就一目了然了。就问一句“好莱坞历史悠久，可不断翻拍的作品有几部”，屈指可数甚至没有，即便改编也是一定比例的不像咱们都跟风去做了。
其实翻拍和改编都并非不可原谅，只希望是在大力扶持原创的同时，翻拍和改编齐头并进，千万别本末倒置。而改编还好，问题更多是在翻拍。希望大伙能知道选择了翻拍就要拍出更加优秀甚至超越前作的内容，否则翻拍的意义在哪呢？
发布于：北京
