你知道“网络喷子”怎么说吗？

“internet troll

An internet 'troll' is an abusive or obnoxious person who purposely seeks to get a rise out of others, either online or in real life.

英语中的“internet troll”指网络上一些具有虐待倾向的人们总是不断寻找机会求得他人关注。也就是我们俗称的“网络巨魔”或“网络喷子”。

troll 的本意是 山精，巨怪

(in Scandinavian stories) a creature that looks like an ugly person. Some trolls are very large and evil, others are small and friendly but like to trick people.斯堪的纳维亚传说中的一种似人生物，长相丑陋。有些巨怪体型庞大，生性邪恶，而另一些矮小友善，但却喜欢捉弄人类。

互联网时代，troll又有了新的含义

表示恶意挑衅的帖子（在互联网讨论组张贴的）；

a message to a discussion group on the Internet that sb deliberately sends to make other people angry; 在互联网的讨论组里，有的人故意发帖激怒他人

翻译成中文就是钓鱼、引战、喷

例句：

Nice reply, but you are reasoning with a complete idiot troll.

回复的不错，但是你正在和一个“喷子”讲道理。

Internet trolls are truly predators of socitey.Nobody is safe. Nobody can hide from these monsters.

网络喷子已经成为社会的毒瘤。没有人是安全的。没有人能躲过他们。