大家很熟悉的「 湯 」（ ゆ （ yu ） ），是 熱水 的意思。溫泉旅館常拿來指溫泉池，所以「 男湯 」（ おとこゆ （ otokoyu ） ）指的是男性用的浴池、「 女湯 」（ おんなゆ （ onnayu ） ）則是女性用浴池。

而「 足湯 」（ あしゆ （ ashiyu ） ）就是足部溫泉池的意思了！另外，有許多溫泉旅館會直接掛上平假名的「 ゆ 」字樣，用深藍色與紅色區分男女性別。

風呂大多是泡熱的，但看到「 水風呂 」（ みずぶろ （ mizuburo ） ）的話，要注意意思是「 冷湯 」，別急著跳進去！另外，在預定溫泉旅館時，房型是「 風呂付き 」（ ふろつき （ furotsuki ） ）的話，意思是指房內也有浴缸或浴池，能夠悠哉享受私人的空間！

字面上看不出來意思的「貸切」＝ VIP 級？

「 貸切 」（ かしきり （ kashikiri ） ）是預約溫泉旅館時常看到的單字。「貸」的意思是租借，而「切」有將一個動作做好做滿之意，所以「貸切」就是「 包場 」的意思囉！跟剛才的單字「風呂」結合起來的「 貸切風呂 」（ かしきりぶろ （ kashikiriburo ） ），便是指有隱密性、可以自己獨享的私人湯屋。

・ 【日本自由行住宿攻略】學會飯店、旅館設施及服務日文，提升出國住宿品質
・ 打電話預約日本餐廳、溫泉旅館不用怕！預約日語完整單字會話全集
・ 日本自助旅遊飯店怎麼挑？認識房型及備品日語，掌握舒服住宿的關鍵
・ 【日本自由行住宿攻略】網路訂房一定要知道的10＋1個日文關鍵字
・ 日本溫泉該怎麼泡？了解溫泉泉質及療效，對症下藥更有效！
・ 刺青、泳衣、浴巾通通NG！日本溫泉文化及泡溫泉禁忌
・ 一點都不難！記住十個漢字輕鬆「樂吃購！日本」
・ 櫻桃小丸子最愛的暖桌、哆啦A夢房間日文怎麼說？日本和風家具日語
・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎麼唸？
以上特殊字母的發音，和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同，唯一區別是上方有 「-」 符號的字母，代表發音需要拉長。如「a」唸短音「啊」的話，「ā」就會拉長唸作「啊～」。
「-」符號等同於日文單字中的長音「ー」，如「パスポート（pasupōto）」。
・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎麼唸？
以上發音在日語中又稱「促音」，這幾個字母在發音的時候會阻塞一下再發音。如「チケット（chiketto）」會在唸完「ケ」的時候停頓一下，再唸最後面的「ト」。
「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符號等同於日文單字中的「っ」、「ッ」。