相关文章推荐
月球上的小摩托  ·  Window atob() in ...·  2 周前    · 
有胆有识的便当  ·  C# .NET 开发心得 - ...·  1 年前    · 
鼻子大的柑橘  ·  npms·  2 年前    · 
有胆有识的自行车  ·  Learn how you can ...·  2 年前    · 
跟我学纳西文0:纳西文-国际音标对照表

跟我学纳西文0:纳西文-国际音标对照表

1 年前

为方便不同基础的学习者对照学习纳西语文,搜集整理“纳西文声母-音标对照表”、“纳西文韵母拼音-音标对照表”和“纳西文声调拼音-音标对照表”。声母和韵母表头按“纳西文-音位音标-汉语拼音-音值音标I-音标II-音标III”顺序排列。

(1)纳西文(拼音方案)列出目前流传的不同写法,不带星号“*”说明是比较规范、流行广的写法,也是推荐的写法,带星号说明通行度不高,不是标准方案正字法的拼写法。

(2)音位音标前人有不同的归纳,对照表中是推荐的标写方案,双斜杠“//”表示是音位转写音标。“音值音标”中列出了音位音标的实际读音(音位变体)。

(3)“音标I、音标II、音标III”中的标写符号,从语音学的角度属于不太规范的标写方法,出现在纳西语相关的各类著述中。也有部分知识字体的差异,比如“[ts]”和“[ʦ]”。此列是为了方便查对照看不同文献中的音标。

(4)汉语拼音是为了方便对照学习,该列中的星号“*”表示纳西文和汉语拼音的读音并非完全一致,只是类似。

表1 声母纳西文-音标对照表

声母说明:“y”在纳西文方案中并没有单独列为一个声母,“y”是拼写规则来确立的。

表2 纳西文韵母-音标对照表


表3 纳西文声调-音标对照表

声调说明:(1)在不同著述中纳西语的高调和中调的调值标写是一致的,调值分歧主要出现在低调和升调。黑体表示推荐的调值标写方案。(2)标准方案中中调不标写声调,表中提供的中调符号“x”是为了方便标写语流中的某些变调,一般不推荐使用。



完整版对照表

发布于 2022-05-05 12:10