在这里,“尤物”一词所表达的意思大体是指“特别漂亮的女性”,这与大部分词典中对这个词的解释比较接近。根据这一典故,有人认为“尤物”一词应该带上一层“祸”的含义,即因美貌女性对男性的影响而改变男性甚至历史的命运,凡这样的事端便将“原罪”放在“尤物”之上。
这段话的意思是:凡是尤物,不害己必害人。假如崔莺莺嫁给富贵之人,凭着娇宠,不为云,不为雨,为蛟为龙,我不知道她能变化到何种程度。过去的
殷纣王
和周幽王,据百万之国,国家强盛,然而一个女子就让他们亡国了,众叛亲离,死无葬身之地,成了天下人的笑柄。我的德行不足以胜过妖孽,只有忍情,和她分手。
可见,在古人心目中,惟一能够跟“尤物”相抗衡,能够镇得住“尤物”的,惟有崇高的德行。自忖德行不足的人,比如
张生
,趁早远离“尤物”,否则众叛亲离,死无葬身之地,更甚者还要亡国亡家。“尤物”如此可怕,能量如此巨大,因此古人谈起“尤物”的时候,常常语带贬义,美眉变成了妖精。
不过后来
陆游
的《过小孤山大孤山》中,“尤物”则被用来形容小
巫山
的优美风光,这里的“尤物”的意思就是“特别”和“与众不同”的意思:“小孤属
舒州
宿松县
,有戍兵。凡江中独山,如金山、焦山、落星之类,皆名天下,然峭拔秀丽皆不可与小孤比。自数十里外望之,
碧峰
巉然孤起,上干云霄,已非它山可拟,愈近愈秀,冬夏晴雨,姿态万变,信造化之尤物也。”
这一句的意思是:
小孤山
属舒州宿松县,山上有兵戍守着。所有江中独立的山,如金山、焦山、
落星山
等等,都是天下名山,但从峭拔秀丽上看,都不能和小孤山相比。从几十里外看去,小孤山
碧绿
的山峰高高耸立着,直插云霄,已经不是别的山可以相比的了。越近(看)越秀丽,冬天,夏天,晴天,雨天,姿态变化万千,确实是自然界风景最优美的地方。
曹雪芹
《
红楼梦
》第六十六回中有宝玉说
尤氏
姐妹“真真一对尤物,他又姓尤”。
从“红楼二尤”中体现出来的“尤物”则再次冠以“足以移人”的意思。
《真娘墓》中的“尤物”
白居易
《
真娘墓
》:真娘墓,虎丘道。不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。霜摧桃李风折莲,
真娘
死时犹少年。脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。难留连,易销歇。塞北花,江南雪。
后人对她的行为多有歌颂,她的坟墓也成了旅游景点。这里的“尤物”就没有带上“足以移人”的特性,而纯粹是指“特别的女子、美貌的女性”了,而且根据“贞烈女”真娘的事迹,“尤物”一词又
自然带
上了一层新的含义,在考虑它的词义的时候又可以拿真娘来做参考了。
《长恨歌传》中的“尤物”
陈鸿
《
长恨歌传
》:不但感其事,亦欲惩尤物,窒乱阶,垂于将来。
写的是
唐玄宗
与
杨贵妃
之间的爱情故事。该句表明唐玄宗因为美色而祸国殃民的事情要让将来的人也知道,陈鸿把
安史之乱
的罪归于了
杨玉环
的身上而不去考虑当时的客观主观因素,是局限在他封建士大夫的思想之中。这表明了杨贵妃倾城国色。
“尤物”的解释争议
有人认为,挖掘“尤物”一词的含义完全要看使用者的心态,根据作者的意图“尤物”既可以是给人最美好的形容,也可能会是最大的讽刺。这样的看法恰与“尤物”原本的一层含义暗合。
很大程度上是因为主流词典对“尤物”一词的过短解释使得现代人对“尤物”一词的使用从某种意义上说脱离了古典“尤物”的原有含义。比如,互联网上多以“尤物”形容性感、美貌的女性,便是直接采用词典上那句“特别漂亮的女人”。
关于“尤物”的解释似也存在一定的争议,这应该和读者本身的阅读面和阅读心态有关。
金庸
对尤物最有见地:他设计了两种尤物的代表形象,一为
香香公主
,纯真的典范,
陈家洛
必须放弃她成全自己的家国梦,两个种族的战争由此变成了两个男人的战争;一为陈圆圆,性感的典范,男性战争的终极原因。
现代人戕害语言在尤物一词上最为功勋卓著。假如你怀着复古的心想查找一下尤物的源头,电脑会毫不客气地一口气送出十几个黄色网址,那里面罗列的可真的都是些非常女人。还有各式各样的
明星网
迫不及待地要把尤物一词送给所有数得出名字的女明星。别想在尤物一词上发现
古铜色
的珍迹,尤物,在现代语汇中已经等同于性感的小母鸡,任何有三分姿色者都可以冠以性感尤物的称号招摇于泛滥的文字中。在二十世纪末的中国文字盛宴中,女性这个群体正集体向尤物的方向看齐。就像所有的女人都可以是美女,所有的女人也都可以是尤物。这件事反过来也就是说,这个时代其实没有什么美女,当然也就更没有什么尤物了。