|
|
关于母语和第一语言的定义？
关注者
7
被浏览
19,073
2 个回答
谢邀！
从习得或掌握顺序来说，母语就是第一语言，第一语言就是母语.母语是最先掌握基本语义，能进行简单生活和基础情感表达的语言，第一语言亦同；从语言强势强度能力来说，语言能力强的语种，就是母语或者第一语言，尤其是更是第一语言，因为母比第一的第一或原始含义或隐喻要强烈许多。这是个社会约定俗成的对概念的默认认同，不是理科科学定义，所以从不同的角度不同的文化不同的地域，认同不同。
母语或者第一语言从大众语言学，大众对于语言表达能力的要求的概念或者角度讲，母语或者第一语言的种类有可能是2种或2种以上的；从专业语言学的对于语言的理解的高度的角度讲，母语或者第一语言的种类只可能是一种。
原因是，母语或者第一语言的概念，个人理解就是语言水平最强的一种语言。
回答二的原因是，双语者有同时双语者，和继发双语者，和后发双语者，分别对应3岁前，12岁前，12岁后。即使是同时双语甚至是三语者，语言水平从不同的学术或者生活或者某个领域，从专业语言学角度分析，也是有高低的，SO ，母语或者第一语言只可能有一种。
SO，一个英语自学者的答案，期待大神更正或补充。
第一语言是指人出生以后首先接触并获得的语言。从这个定义来看，毫无疑问，出生于美国，首先获得语言是英语，那么第一语言就是英语。然后是母语的定义是指本国本民族的语言，国籍是美国，那么他的母语可以看为英语的。如果只是移民国外，而并没加入外籍，那么他的母语还是汉语的。其实与语言相联系的是文化，所以母语在一定程度上也是民族文化传承的体现。