摘要：
在语言学研究建立的蒙古语族的多种分化谱系树中，达斡尔语均独立构成一个语言分支或语组。此前的研究表明，达斡尔语中保留了一部分13世纪蒙古语的要素。本文以遗传学数据为基础，结合历史学、民族学和语言学等学科的证据，详细地描述了蒙古语人群始祖群体的演化历史背景，并为蒙古语族语言早期分化、达斡尔语作为独立分支诞生的过程提供了较为准确的演化时间框架。父系支系M401是蒙古语人群的奠基者父系之一，达斡尔族的主要父系F5483是M401的最古老分支之一，其他蒙古语人群的M401主要集中在另一个分支F3796，两个分支的分化年代约为2.9千年前。历史学、民族学和语言学的研究也证明了公元9世纪之后迁徙到欧亚草原上的蒙古语人群与继续保留采集渔猎生活方式的亲族之间的分化。我们认为，从多学科研究所揭示的人类群体演化历史的角度看，达斡尔族确实可视为全体蒙古语人群的最古老分支。
Abstract:
According to previous linguistic work, the Daur language was categorized as a separate language or cluster in nearly all classifications of the larger Mongolic language group. Previous studies showed that many elements of the ancient Mongolic language in the 13
th
century are found in the modern Daur language. Here, based on evidence from genetics, history, ethnology, and linguistics, we explored the evolutionary history of the ancestral group of Mongol-speaking populations and provided an accurate timeframe for the early differentiation of Mongolic languages and the emergence of the Daur language as a separate branch. Y-chromosome lineage M401 is one of the paternal founding lineages of all Mongolic-speaking populations. The dominant paternal lineage of Daur, F5483, was one of the oldest sub-branches of M401, while most of the M401 individuals from other Mongolic-speaking populations belong to another lineage, the F3796 or other major sub-branch of M401. These two sub-branches differentiated at about 2,900 years ago. Studies of history, ethnology, and linguistics also revealed a permanent separation between Mongolic tribes who dispersed across the eastern Eurasian steppe and their relatives who remained as hunter-gatherers in the forest since the 9th century. In terms of demographic history, Daur is indeed the oldest branch of all Mongolic-speaking populations. We suggested that the multidisciplinary evidence, especially that of biological anthropology, supports the early branching of the Daur language from the Mongolic language group.
Key words:
language,
biological anthropology,
Homo sapiens
,
Mongol,
Daur language
图1
语言学研究构建的蒙古语族的语言谱系树 A.引自[5????-10]1)（1)早期的分类法（如六分法、七分法或八分法）大多只区分语言种类，较少对上位的谱系结构进行讨论。）；B.引自[1]；C.引自[11]；D.引自世界语网站[12]
Fig.1
Classification of Mongolic languages as revealed by linguistic studies
图1
语言学研究构建的蒙古语族的语言谱系树 A.引自[5????-10]1)（1)早期的分类法（如六分法、七分法或八分法）大多只区分语言种类，较少对上位的谱系结构进行讨论。）；B.引自[1]；C.引自[11]；D.引自世界语网站[12]
Fig.1
Classification of Mongolic languages as revealed by linguistic studies
|
《蒙古秘史》Words in
The secret history of the Mongols
|
达斡尔语Words in modern Daur language
|
现代蒙古语Words in modern Mongolian language
|
汉语释义Meanings in Chinese
|
|
1) 札兀
中
合速?auqasu〔名词〕
|
?ōgos
|
替换为：saran-a
|
山丹根
|
|
木速惕müsü〔名词〕
|
müs
|
替换为i?。müsü现代蒙古语词义转变为“冰、人品”
|
箭杆
|
|
只
舌
剌木惕jiram-ut〔名词〕
|
jaram
|
替换为：zigasu
|
小鱼儿
|
|
兀纳昆ünügün〔动物名〕
|
ünükün
|
替换为：isige
|
山羊羔
|
|
中
合
舌
蓝伯qarambai〔动物名〕
|
harampa
|
替换为:nugas
|
黑鸭名字
|
|
巴塔赤bataha’uluni〔动词〕
|
bataal，bata?in
|
替换为:ang?in
|
狩猎
|
|
秃兀巴tu’uba〔动词〕
|
tō?ü （保留着tū的
动词活用形式）
|
替换为：buuh
|
落下
|
|
毕勒都兀儿bildu’ur〔动物名〕
|
bildūr、bieldür
|
替换为：hairguqi
|
《秘史》：告天雀儿
达斡尔语：百灵鸟
|
|
秃牙勒tuyal〔动物名〕
|
togyl、togiel
|
替换为：biljuuxai
|
《秘史》：群鸟、雀群
达斡尔语：朱顶雀、山雀
|
|
2) 弩nu〔名词〕
|
Noo；no
|
替换为：?n?üg
|
隅、角
|
|
纳温na’un〔名词〕
|
Noon；non
|
替换为：hüü
|
儿孩、男孩
|
|
贴
舌
儿格兀
舌
儿terge’ur〔名词〕
|
Tergüül；terwül
|
替换为：zam
|
车路、路
|
|
只勒答jilda〔名词〕
|
diald、dialla
|
替换为：oroi
|
晚、迟
|
|
忽泥huni〔名词〕
|
Honi；oni
|
替换为：utaa
|
烟
|
|
浑讨兀huntau〔名词〕
|
huntoo
|
替换为：gai
|
祸、厄运
|
|
斡弩赤onu?i〔名词〕
|
on?i
|
替换为：hutag
|
剜箭扣的小刀
|
|
粘别额nembe’e〔名词〕
|
nembee
|
替换为：hu?ih
|
盖
|
|
米纳阿mina’a〔名词〕
|
mina
|
替换为：tasuur
|
鞭子
|
|
撒
舌
剌兀
舌
儿sara’ur〔名词〕
|
sarüül
|
替换为sar；sarüül在现代蒙语意思为“敞亮”
|
月亮
|
|
米跌
舌
里周mideriju〔动词〕
|
midelgu
|
替换为：?sg?lji
|
踢
|
|
摆亦 bai-i〔动词〕
|
bai
|
替换为：zogs；bai在现代蒙语里失去了“站立，停止”的词义。
|
站立、停止
|
|
哈兀勒周ha’ulju〔动词〕
|
haolji
|
替换为：dobtulqu
|
奔着
|
|
孔牵küngken〔动词〕
|
künkeen~künkeeji
|
替换为：dutaah
|
逃出
|
|
忽兀秃该hü’ütügei〔动词〕
|
üütgei~hüütgei
|
替换为：yalzarhai
|
臭烂着
|
|
蔑勒毡meljen〔动词〕
|
meljeen;meljen
|
替换为：z?rüü
|
不服、倔强
|
|
跌格温degeün〔介词〕
|
degeün
|
替换为：deegüür
|
上经过
|
|
搠乞周?okiju〔动词〕
|
?okiju
|
替换为：doyih
|
啄
|
|
阿兀a’u〔形容词〕
|
au
|
替换为：orgon
|
宽阔
|
|
巴
舌
鲁阿纳察baru’an-a?a〔形容词〕
|
baraan、baran
|
替换为：oln
|
多处；众多
|
|
阿纳anu〔代词〕
|
anii
|
替换为：tüüni
|
他的
|
|
安都
舌
儿andur〔代词〕
|
aand、ande
|
替换为：tüün nai
|
他们的
|
|
亦马宜imayi〔代词〕
|
yamai; yami
|
替换为：tüüni
|
将他，把他
|
|
亦呐inu〔代词〕
|
inii
|
替换为：ter
|
他的；给他
|
|
巴ba〔代词〕
|
ba
|
替换为：bid
|
俺
|
|
安 an〔代词〕
|
an；aan
|
替换为：ted
|
他们
|
|
亦马阿
舌
里ima’ari〔代词〕
|
yamaar、yamar
|
替换为：tüün er
|
《秘史》：因他的；达斡尔语：从他那儿、比他
|
|
中
哈〔勒〕塔斯haltas
|
haltag
|
替换为：hagas
|
半个，一半
|
|
3) 多卜兀勒
中
忽dobtulqu：冲的
|
dobtolgü或dortolgü狗向生人猛扑
|
Dobtulqu（骑马奔腾、转义：野兽的猛冲）
|
|
|
安达anda：契友
|
and（狩猎盟友）
|
Anda（友伴、盟友、结拜兄弟），无“狩猎”之意
|
|
|
巴塔赤罕 bata?i 突厥语意：牧人，因此解释为“牧人”或“狩猎”
|
bataal狩猎；batagü：打猎
|
消失
|
|
表1
词汇比较
Tab.1
Comparison of vocabulary
|
《蒙古秘史》Words in
The secret history of the Mongols
|
达斡尔语Words in modern Daur language
|
现代蒙古语Words in modern Mongolian language
|
汉语释义Meanings in Chinese
|
|
1) 札兀
中
合速?auqasu〔名词〕
|
?ōgos
|
替换为：saran-a
|
山丹根
|
|
木速惕müsü〔名词〕
|
müs
|
替换为i?。müsü现代蒙古语词义转变为“冰、人品”
|
箭杆
|
|
只
舌
剌木惕jiram-ut〔名词〕
|
jaram
|
替换为：zigasu
|
小鱼儿
|
|
兀纳昆ünügün〔动物名〕
|
ünükün
|
替换为：isige
|
山羊羔
|
|
中
合
舌
蓝伯qarambai〔动物名〕
|
harampa
|
替换为:nugas
|
黑鸭名字
|
|
巴塔赤bataha’uluni〔动词〕
|
bataal，bata?in
|
替换为:ang?in
|
狩猎
|
|
秃兀巴tu’uba〔动词〕
|
tō?ü （保留着tū的
动词活用形式）
|
替换为：buuh
|
落下
|
|
毕勒都兀儿bildu’ur〔动物名〕
|
bildūr、bieldür
|
替换为：hairguqi
|
《秘史》：告天雀儿
达斡尔语：百灵鸟
|
|
秃牙勒tuyal〔动物名〕
|
togyl、togiel
|
替换为：biljuuxai
|
《秘史》：群鸟、雀群
达斡尔语：朱顶雀、山雀
|
|
2) 弩nu〔名词〕
|
Noo；no
|
替换为：?n?üg
|
隅、角
|
|
纳温na’un〔名词〕
|
Noon；non
|
替换为：hüü
|
儿孩、男孩
|
|
贴
舌
儿格兀
舌
儿terge’ur〔名词〕
|
Tergüül；terwül
|
替换为：zam
|
车路、路
|
|
只勒答jilda〔名词〕
|
diald、dialla
|
替换为：oroi
|
晚、迟
|
|
忽泥huni〔名词〕
|
Honi；oni
|
替换为：utaa
|
烟
|
|
浑讨兀huntau〔名词〕
|
huntoo
|
替换为：gai
|
祸、厄运
|
|
斡弩赤onu?i〔名词〕
|
on?i
|
替换为：hutag
|
剜箭扣的小刀
|
|
粘别额nembe’e〔名词〕
|
nembee
|
替换为：hu?ih
|
盖
|
|
米纳阿mina’a〔名词〕
|
mina
|
替换为：tasuur
|
鞭子
|
|
撒
舌
剌兀
舌
儿sara’ur〔名词〕
|
sarüül
|
替换为sar；sarüül在现代蒙语意思为“敞亮”
|
月亮
|
|
米跌
舌
里周mideriju〔动词〕
|
midelgu
|
替换为：?sg?lji
|
踢
|
|
摆亦 bai-i〔动词〕
|
bai
|
替换为：zogs；bai在现代蒙语里失去了“站立，停止”的词义。
|
站立、停止
|
|
哈兀勒周ha’ulju〔动词〕
|
haolji
|
替换为：dobtulqu
|
奔着
|
|
孔牵küngken〔动词〕
|
künkeen~künkeeji
|
替换为：dutaah
|
逃出
|
|
忽兀秃该hü’ütügei〔动词〕
|
üütgei~hüütgei
|
替换为：yalzarhai
|
臭烂着
|
|
蔑勒毡meljen〔动词〕
|
meljeen;meljen
|
替换为：z?rüü
|
不服、倔强
|
|
跌格温degeün〔介词〕
|
degeün
|
替换为：deegüür
|
上经过
|
|
搠乞周?okiju〔动词〕
|
?okiju
|
替换为：doyih
|
啄
|
|
阿兀a’u〔形容词〕
|
au
|
替换为：orgon
|
宽阔
|
|
巴
舌
鲁阿纳察baru’an-a?a〔形容词〕
|
baraan、baran
|
替换为：oln
|
多处；众多
|
|
阿纳anu〔代词〕
|
anii
|
替换为：tüüni
|
他的
|
|
安都
舌
儿andur〔代词〕
|
aand、ande
|
替换为：tüün nai
|
他们的
|
|
亦马宜imayi〔代词〕
|
yamai; yami
|
替换为：tüüni
|
将他，把他
|
|
亦呐inu〔代词〕
|
inii
|
替换为：ter
|
他的；给他
|
|
巴ba〔代词〕
|
ba
|
替换为：bid
|
俺
|
|
安 an〔代词〕
|
an；aan
|
替换为：ted
|
他们
|
|
亦马阿
舌
里ima’ari〔代词〕
|
yamaar、yamar
|
替换为：tüün er
|
《秘史》：因他的；达斡尔语：从他那儿、比他
|
|
中
哈〔勒〕塔斯haltas
|
haltag
|
替换为：hagas
|
半个，一半
|
|
3) 多卜兀勒
中
忽dobtulqu：冲的
|
dobtolgü或dortolgü狗向生人猛扑
|
Dobtulqu（骑马奔腾、转义：野兽的猛冲）
|
|
|
安达anda：契友
|
and（狩猎盟友）
|
Anda（友伴、盟友、结拜兄弟），无“狩猎”之意
|
|
|
巴塔赤罕 bata?i 突厥语意：牧人，因此解释为“牧人”或“狩猎”
|
bataal狩猎；batagü：打猎
|
消失
|
|
图2
父系M401的谱系树和分化年代 注：谱谱系树线条上的字母加数字为父系染色体遗传标记，箭头左侧为分化年代（单位为年），分化年代下方括号中的小字表示分化年代的置信区间，上下坐标轴上的数值表示距今年代。
Fig.2
Genealogy and differentiation age of paternal M401
图2
父系M401的谱系树和分化年代 注：谱谱系树线条上的字母加数字为父系染色体遗传标记，箭头左侧为分化年代（单位为年），分化年代下方括号中的小字表示分化年代的置信区间，上下坐标轴上的数值表示距今年代。
Fig.2
Genealogy and differentiation age of paternal M401
Wang CZ, Wei LH, Wang LX, et al. Relating Clans Ao and Aisin Gioro from northeast China by whole Y-chromosome sequencing[J]. Journal of Human Genetics, 2019(8): 775-780
doi:
10.1038/s10038-019-0622-4
pmid:
31148597
Francesc RIBOT Trafí, Mario GARCÍA Bartual, Alfredo José ALTAMIRANO Enciso, 王谦.
犬齿窝与人类中面部骨骼的演化
[J]. 人类学学报, 2022, 41(02): 193-217.
乌云达来, 郑连斌, 李咏兰.
中国蒙古族的身高特征
[J]. 人类学学报, 2022, 41(02): 282-294.
德力格尔, 乌云格日勒.
内蒙古汉族、蒙古族与日本学生身高和体质量的最大发育年龄段差异
[J]. 人类学学报, 2021, 40(05): 847-856.
刘晓迪, 魏东, 王婷婷, 张昕煜, 胡耀武.
内蒙古东南部战国时期的农业经济及人群融合
[J]. 人类学学报, 2021, 40(05): 764-775.
李珊, 王文佳, 宇克莉, 郑连斌.
湖南、湖北、贵州土家族成人的体成分比较
[J]. 人类学学报, 2021, 40(02): 272-280.
向小雪, 杜慧敏, 宇克莉, 郑连斌.
门巴族、珞巴族与夏尔巴人身体成分特点及比较
[J]. 人类学学报, 2021, 40(01): 109-117.
