自《史记》记载左丘明撰《左氏春秋》以来，产生了诸多《左传》文本：
(1)《左氏春秋》，左丘明撰。《史记·十二诸侯年表》记载，春秋末年孔子欲改周室衰微、礼崩乐坏局面，维护周公礼乐制度，观鲁国“史记旧闻”，成《春秋》万余言。左丘明担心孔门弟子“人人异端，各安其意”，遂撰《左氏春秋》以保《春秋》之义。
(2)《左氏春秋·襄公九年-襄公十年》，残件，左丘明撰，浙江大学考古博物馆藏。文本为战国残损竹简，曾流出国外，2009年由浙江大学校友购回捐赠母校，缀合竹简160 枚，其中120余枚3，100字为《左传·襄公九年-襄公十年》内容。经简牍学者用文献学方法，碳-14测定、古今墨迹对比分析、材料学方法综合检验，这批竹简乃战国时期《左传》文本，是研究《左传》文本演化的宝贵史料[22]。
(3)《左氏传》，30卷，左丘明撰。西汉北平侯张苍进献朝廷，西汉末年刘歆发现于秘府，“治《左传》引传文以解经”，建议立于学官，因今文学派抵制而失败。东汉贾逵、郑兴、郑众、崔瑗、许慎、马融、卢植、郑玄、服虔等研习传布《左传》，风潮远盖《公羊》《谷梁》二传。
(4)《春秋左氏解谊》，31卷，今佚，东汉服虔注。服虔注《左传》成为东汉至南北朝间学者研习《左传》的重要文本。西晋杜预注《春秋左传集解》问世，服注本与杜注本并行。随着唐代孔颖达推崇杜预注《春秋左传集解》以及孔氏《左传正义》问世，服注《左传》逐渐亡佚。
(5)《春秋左传解谊》，残件，东汉服虔注，六朝手写本，吐鲁番出土，日本台东区立书道博物馆藏。本残件是服注《左传》唯一实物[23]。
(6)《春秋经传集解》，30卷，西晋杜预注，六朝写本，卷轴装，日本金泽文库、红叶山文库、皇宫御库次第庋藏。日本岛田翰认为此文本为六朝至宝，当代学者杨伯峻认为金泽文库本是六朝人手写的，且首尾完具，可说是最有参考价值的版本[24]。
(7)《春秋经传集解》，残件，1轴(卷)，西晋杜预注，北齐写本，卷轴旧装，日本藤井齐成会有邻馆藏。为《春秋左氏经传集解》卷二部分内容，卷末杨守敬题“北齐人书左氏传共七纸一百四十六行 惺吾记”，题尾钤“杨守敬”阴文印一方。杨守敬赴日访书得见，重价携归，后再由日本内藤湖南携往日本[25]。
(8)《春秋左氏经传集解》，西晋杜预注，唐写本，敦煌藏经洞出。《春秋左氏经传集解节本》，残件，唐写本，敦煌藏经洞出。《春秋左传正义》，残件，唐孔颖正义，唐写本，敦煌藏经洞出。中华书局2008年出版《敦煌经部文献合集》，第三册“群经类左传之属”收录散落世界各地的《左传》残件[26]。
(9)《春秋左传正义》，60卷，西晋杜预注，唐孔颖达等疏。为孔颖达主持编修的《五经正义》一种，以杜注《春秋左传集解》为主，汇集前人成果精华，是截至唐代的《左传》研究成果集大成者。
(10)《春秋经传集解》，30 卷，西晋杜预注，宋嘉定九年兴国军学刻，日本皇宫御库藏。3～4 卷、20～21 卷、26～28 卷为补抄本。钤印“枝山”“允明”“金澤文庫”“井口氏圗書”“文炳珍藏子孫永保”“牀头一壶酒更能几回瞑”“建芳馨兮廡門”“宫内廰書陵部图书寮文库藏”等印。日本尊经阁文库藏有《春秋经传音义》宋本5册，钤“金泽文库”印，为此文本散出者。
(11)《春秋左传正义》，36 卷，西晋杜预注，唐孔颖达等疏，宋庆元六年绍兴府刻，宋元递修本，国家图书馆藏。存世孤本。该本半页8行，为与后世半页10行区别，称“八行本”，质量远高于同期之十行本以及后来的各类版本。
(12)《音注全文春秋括例始末左传句读直解》，亦名《春秋左传纲目》，70卷，南宋林尧叟注音解义，南宋刻印。民国藏书家查燕绪、徐博明相继庋藏。《中国善本书提要》《中国善本书目》未见著录，是存世孤本。抗战期间徐氏藏书星流四散，此书下落不明，2004年现身西泠印社秋季拍卖会古籍善本专场[28]。
(13)《春秋经传集解》，30 卷，西晋杜预注，宋抚州公使库刻印，第1～2卷、第19卷藏国家图书馆，第3～18 卷、第20～30 卷藏台北“故宫博物院”。半页10行，行16字，版心镌字数与刻工姓名，钤乾隆“五福五代堂宝”“八徵髦念之宝”“乾隆御览之宝”“古希天子”等。
(14)《春秋经左氏传句解》，残存第35～38卷，西晋杜预注，宋林尧叟疏，宋刻。半页10行，行22 字。潘景桢于民国年间购自北京厂肆，2003年、2009年两次现于北京古籍善本拍卖专场。各类书目未见同类文本著录[29]。
(15)《春秋经传集解》，30 卷，西晋杜预注，唐陆德明释文，南宋余仁仲万卷堂刻。半页11行，行17字。曾流传日本，后归国，现藏台北“央图”。
(16)《春秋经传集解》，30 卷，西晋杜预注，宋末元初相台岳氏刻本，国家图书馆藏。海内孤本，半页8行，行17字。白文无注，字大如钱。
(17)《附释音春秋左传注疏》，60卷，西晋杜预注，唐孔颖达疏，唐陆德明释文，南宋刘叔刚刻印，国家图书馆藏第1～29卷，台北“故宫博物院”藏第30～60卷。半页10行，行17字，注文小字双行，行23字。钤“史氏家传翰院收藏书画图章”“毛褒之印”“养正书屋珍藏”“兼牧堂书画记”“谦牧堂藏书记”[30]。
(18)《附释音春秋左传注疏》，60卷，西晋杜预注，唐孔颖达疏，唐陆德明释文，元初刻本，国家图书馆藏。半页10行，行17字，注文小字双行，行23 字。版心上镌本页大小字数，中镌“秋疏幾”，下镌刻工名。刻印精良，反映了元十行本的面貌。
(19)《春秋左传注疏》，60 卷，西晋杜预注，唐陆德明音义，唐孔颖达疏，清乾隆四年武英殿刻印，曲阜孔府藏。半页10行，行21字，注文小字双行，单行21字，版心上镌乾隆四年校刊，中镌书名卷次，下镌页码。正文起首黑底白字标示经、传、义、疏、注、音诸项。刻字精良，为武英殿刻书代表作[31]。
(20)《春秋左传注疏》，30册(原60卷)，西晋杜预注，唐陆德明音义，唐孔颖达疏，清同治十年广东书局据武英殿本重刊本。为阮元以武英殿本为蓝本，以公私藏善本详加勘校之重刊本。半页10 行，行21 字，注疏小字双行，单行21字。四周单边，版心上镌“乾隆四年校刊”，中镌书名卷次。刻印精良，质量高于乾隆四年本[32]。
(21)《春秋左传注》(修订本)，4 册，大32开，杨伯峻编著，中华书局2009年10月版，有平装、精装。吸收前人和考古成果，是历代《左传》研究成果的集大成之作。
(22)《春秋左传新注》，上下册，大32 开，赵生群著，陕西人民出版社2008年3月版，精装。对《春秋》《左传》详加校勘、考证和训释，后附《导论》，梳理历代《左传》研究成果，对《左传》主要争论进行回应。
