哪裡不一樣—— Empathy VS. Sympathy 哪裡不一樣—— Effective VS. Efficient 哪裡不一樣—— Duty VS. Responsibility 哪裡不一樣—— Data VS. Information 哪裡不一樣—— Assure VS. Ensure VS. Insure 哪裡不一樣—— Common VS. Normal VS. Ordinary 用小錢就想實現財富自由？小心別跌入Financial Fraud！ 台灣學子的英文實力真的好嗎? 大考英文閱卷知多少 旅行、探險與未知的相遇：《探險家旅行圖誌》 想裝冷氣，「水電工」的英文怎麼說？ 在加拿大西岸，煩人的日光節約時間為何就是甩不掉？ 保有迷人古都之美， 泰北也有「Lanna Land」！ 她離開他，所以他殺了她—法國女性「無聲」抗議性別暴力 天天閱讀英語島，在這裡感知世界，汲取英文的養分。 訂閱電子報 閱讀前期電子報

【rent】Apartment

一戶整層公寓，apartment 是美式 英語，一棟大樓apartment building會有好幾戶apartment，apartment在英國則指較高級的整層公寓，擁有比一般公寓更多的附設設施。

【rent】Flat

英式用語，和apartment同義，英國人習慣用flat來稱呼整層的單戶公寓，單戶公寓所在的大樓叫block of flats。

【own】Condo

Condo也指公寓，差別在於apartment和flat是租賃的，condo的住戶則擁有這戶公寓的法律所有權，condominium的簡寫。

Studio

套房，一間房內包含了客廳、廚房、餐廳和臥室，只有浴室被分隔開來，因為滿足了一個人居住的所有基本需求，又被稱作單身公寓bachelor-style apartment或studio flat，另外one bedapartment和studio很像，都是小單位的住所，但差別在one bed會將廚房、客廳隔到另外的空間，就是我們常說的一房一廳。

Loft原意是閣樓，如今loft指前身為舊工廠或舊倉庫，後來改造成高挑開放式的居住或工作空間，擁有大片窗戶、裸露的磚牆和水管。

Penthouse

頂層豪華公寓，一定位於一棟大樓的最高樓，公寓或飯店的penthouse通常有整棟大樓最高級的設備和最好的景觀。

文/李宜臻、圖/倪子濟

本文收錄於英語島English Island 2018年6月號
訂閱雜誌

加入Line好友