Download the official photo of
[...] the 2012/ 20 1 3 Juventus football team w e ar ing the new [...]
jerseys with the Jeep® brand logo.
jeep.com
下载2012/2013 季尤文图斯 足球 队身 穿 Jeep ®品 牌标识新球衣的官方图片。
zh.jeep.com
T h e Italian team a n d two Ethiopian [...]
experts worked in close cooperation with the Ethiopian Authority for Research and Conservation
[...]
of Cultural Heritage, the Italian Ministry of Foreign Affairs and the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities.
unesdoc.unesco.org
和埃 塞俄 比亚专家与埃塞俄比亚文化遗产研究和 保存当局、意大利外交部和意大利文化遗产和活动部开展了密切的合作。
unesdoc.unesco.org
If we draw an analogy between
[...] politics a nd a football m a tc h, he is like the owne r o f Juventus o f I taly, for he seeks to intervene in ea c h football m a tc h as to who [...]
the referee is and
[...]
arrange for all the matches in the entire season.
legco.gov.hk
, 他 就像 意大利 雲達 主般 ,他 就是要干預每 場球賽由 誰擔 任球 證 ,安 排好一整季的賽事。
legco.gov.hk
EPL is playing tight,
[...] and so is t h e Italian S e ri e A. There are only 2 match weeks left and AC Milan is only 1 point be hi n d Juventus d u e to Old Lady’s [...]
carelessness.
sportsbook.dafa-bet.net
英超聯賽爭奪激烈, 甲這 邊也一樣。聯賽還剩2輪,AC米蘭僅1分 文圖斯, 老婦 人自己的失誤讓AC米蘭有機可乘。
sportsbook.dafa-bet.net
Iveco brings its energy into play alongside the greatest names in world sport: Scuderia Ferrari in Formula
[...]
1, the Fiat-Yamaha
[...] Team of Valentino Rossi, the All Blacks, the legendary New Zealand national r ug b y team a n d Juventus I t al y’s fa mo u s football team .
iveco.com.cn
依维柯将自身的活力与世界上最著名的体育明星联系在一起:法拉利F1车队、赛车手瓦伦蒂诺·罗西所在的菲亚 特-雅马 车队、富 有传 奇色彩的新西兰All Blacks国家橄 队和 世闻 名的意 利尤 文图斯 球队。
iveco.com.cn
There were attacks in Kandahar for two days, as well as attacks in
[...] Herat on t h e Italian p r ov incial reconstruc ti o n team .
daccess-ods.un.org
坎大哈连续两天遭受袭击, 在赫拉 意大 建小组 遭受 了袭击。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
name and has played
[...] for reno wn e d teams i n cl uding AFC Ajax, AC Mi la n , Juventus , F C Barcelona, Inter Milan and Tottenham Hotspur, said, "The last four months have been an exceptional experience as I have seen first-hand some of the most exciting 'live' st re e t football a c ti on at Tiger St re e t Football c o mp etitions [...]
and interacted with so many talented players.
tipschina.gov.cn
Edgar Davids曾征战74场国际比赛,曾为阿贾克斯、AC米 文图斯、 巴塞 罗那俱乐部、国际米兰、托特纳姆 热刺 队效 表示 :“最近四个月的经历与众不同,我在虎牌啤酒街 球王 争霸 赛中亲眼目睹了最为精彩的‘现场’街 头足球 比赛 ,也与如此多才华横溢的球员进行了交流。
tipschina.gov.cn
The second step in the partnership undertaken between Hublot a n d Juventus F . C. is today marked by a watch bearing the famous colours of the club.
wthejournal.com
腕表秉承着系列直线式结构设计,亦同时搭 载着由品牌自家设计及研制丶并拥有专利的全新CO 207自动上弦机芯。
wthejournal.com
T h e Italian S u pe r Cup kicks off in the Bird Nest Stadium in Beijing two weeks before the first set of fixtures in Serie A take place, and it pips the undefeated league champ io n s Juventus w h o won their first title in nine years against the Partenopei, who de ni e d Juventus a fa mous double [...]
by winning 2-0 in
[...]
the final of the Coppa Italia in May.
sportsbook.dafa-bet.net
意大 利超 杯于意 甲开 始前的两周在北京鸟巢体育场拉开序幕,比赛由刚赢得了他们九年来的第一个冠军头衔的尤 斯迎 战那 斯, 那不 可是 在五月刚刚以2:0击 尤文 并夺 得意大利杯。
sportsbook.dafa-bet.net
The last three winners of the Super Cup did not win the league in that
[...] same season, b u t Juventus w i ll no doubt [...]
be looking for some retribution with Napoli
[...]
being the only side to defeat them domestically in the 2011/2012 season.
sportsbook.dafa-bet.net
超级杯的最后三个赢家都没有在同一赛季赢得联赛冠军 ,但 尤文 图斯无 疑会 想让这支唯一在2011/2012赛季击败他们的那不勒斯付出代价。
sportsbook.dafa-bet.net
Juventus w e re planning to [...]
have a perfect season but lost 0-2 to Napoli in the Italy Cup for the last match of the season.
sportsbook.dfzuqiu.com
图斯原 本想 拥抱一个完美的赛季,但是他们在上赛季最后一场意大利杯的比赛中0-2 [...]
负于拿波里。
sportsbook.dfzuqiu.com
Concerning football, I believe those of similar age with me would certainly recall the "The Four Aces of South China" in the 1950s and 1960s, including Hong Kong's Treasure, YIU Chak-yin in football jersey No.
[...]
10, MOK Chun-wah, WONG Chi-keung and HO Cheung-yau, captain of
[...] the Hong Ko n g football team w h o was awarded [...]
the MBA medal.
legco.gov.hk
說到足球,我相信跟我差不多年紀的,一定記得在 1950、1960 年代誰 是“南華四條煙”,穿 10
[...] 號球衣的便是香港之寶姚卓然, 有莫 振華、黃 志強,以及 隊隊長 何祥 ─ 他曾獲頒 MBA。
legco.gov.hk
I agree with Dr YEUNG Sum that the Government should subsidize
[...]
each of the 18 District Councils in
[...] managing a dist ri c t football team , t o train up youngsters [...]
in the districts and hold league
[...]
games on home fields and as guest teams, in order to nurture football fans in the districts.
legco.gov.hk
因此,我同意楊森所說,在 18 個地區,政府應資助每個區議 會有 足球 ,然 後培 育地區內的青少年人,舉行地區足球聯賽,在主場和客場 [...]
比賽,以培育地區的球迷。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
SECRETARY FOR ECONOMIC
[...] SERVICES: Madam President, I would not venture into estimating who is a footballer and who would support w hi c h football team , a nd to what extent wou ld a football team a t tr act so many visitors for a particular match when there could be a host of other reasons.
legco.gov.hk
經濟局局長( 譯 文 ) :主席女士,我 不 會 嘗 試 猜 度 誰 是 球迷 誰 支 持哪支 隊 , 及一支 隊的 賽會 不 會 吸 引那麼多旅客, 因 為 旅客會基於 很多 其他原因而 訪 港。
legco.gov.hk
Multinationality below that level is recommended only for specific tasks, such as in the case of the Slovenian
[...]
“human
[...] terrain” detachment, consisting of 11 troops, together with t h e Italian b r ig ades, or the Timor-L es t e team , a ls o composed of 11 troops, dealing with logistic support within [...]
the Portuguese engineer company.
daccess-ods.un.org
只有在负责具体任务 时,才建议实行低于这一建制的多国单位,例如斯 洛文尼亚的“Human Terrain”支队,该支队由11名 队成 员组 成,同时还 有意 利旅 帝汶 小组, 也是由11名部队成员组成,处理葡萄牙工兵连内部 的后勤 务。
daccess-ods.un.org
Suwon is a sports town and
[...] is known for i t s football team , S uw on Samsung Bluewings [...]
Football Club.
seagate.com
水原也是一座運動城市,水原三星藍 足球 俱樂 部的 球隊頗負 盛名
seagate.com
In order to better
[...] showcase the application of high-end brands in home décor, IHDD has invited curator Jully Ye and KOKAISTUDIOS, t h e Italian d e si g n team b e hi nd luxuriant Shanghai landmarks like Bund 18 and 796 Middle Huaihai Road, to produce the “Art of Lavish Living” [...]
showcase.
100percentdesign.com.cn
为了更好的展现高端品牌在家居设计中的应用,国际家居装饰艺术展邀请策展人叶美英小姐与之前为“外滩18号 ”以及“淮海路796号”等高端奢华地标的 意大 利设 计团 KOKAI ST UDIOS打造名为“Art of Lavish Living”的主题展,用欧洲贵族家中传承和必备的书桌这一概念,展现众多高端品牌在生活中各方面的应用 ,让观众 仿 佛进入一 个个 藏宝盒,亲自体验高端生活态度和富有品味的生活艺术。
100percentdesign.com.cn
Mr. Socrates
[...] Kokkalis took charge of t h e Football team i n 1 993, one year after acquiring [...]
the Basketball Team of OLYMPIACOS.
olympiacos.org
1992 年,Socrates Kokkalis 先生掌管奥林匹亚科斯 球队;1 99 3 年,掌管奥林匹亚
olympiacos.org
The report provided an update on the progress made in the implementation of the recommendations of the fifteenth session (2009) and on the activities carried out by the
[...]
Organization with its partners: UNIDROIT, INTERPOL,
[...] ICOM, WCO, t h e Italian C a ra binieri and [...]
the French Office Central de lutte contre
[...]
le trafic des biens culturels (OCBC) in the fight against trafficking in cultural property.
unesdoc.unesco.org
该报告介绍了第十五届会议(2009 年)各项建议的落实进展情况以及本组织与
[...] 其合作伙伴,如国际统一私法协会、国际刑警组织、国际博物馆理事会、世界海关组 织 、意 利宪 ,以 及打击文物贩运中央办公室(O.C.B.C.-法国)共同开展的打击 [...]
非法贩运文物活动的最新消息。
unesdoc.unesco.org
When the Brazi li a n football team w a s playing in [...]
the World Cup in Germany, I accepted an official invitation to Zurich and
[...]
took the opportunity to visit Schaffhausen.
iwc.com
时巴 西 足球 队来 加世 界杯,我接受官方邀请来到苏黎世,然后借此机会到沙夫豪森参观。
iwc.com
The singer, who is fluent in
[...] English, French, German, Gr ee k , Italian a n d Spanish, makes personal [...]
appeals in her concerts and
[...]
in media interviews for support to UNICEF.
unicef.org
这位精通英语、法语、德语、希腊语、 利语 西班 牙语的歌唱 用个 人的 知名度,在演唱会和媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。
unicef.org
Rarely am I caught without much to say about a match, regardless of what other... lesser... experts have to say (nudge nudge, point to
[...]
the people my left), but then the upcoming
[...] match bet we e n Juventus a n d Inter Milan [...]
on the 14th doesn’t really leave a guy much to say.
sportsbook.dafa-bet.net
壹般來說,我壹貫認爲言多必失,但是這次,我不管其他專家說什麽(慢慢轉到我左邊的那個人),但是下周將上 演的重頭 戲尤文圖 斯對 際米 蘭真的不必讓人多說什麽。
sportsbook.dafa-bet.net
Juventus h a ve invested heavily [...]
yet again this summer, following their close-to-100million-Euro spending spree last summer,
[...]
and they have coughed up another fifty million in the present close season on players such as Sebastian Giovinco from Parma, Martin Caceres from Sevilla and Mauricio Isla from Udinese to name but a few.
sportsbook.dafa-bet.net
尤文 斯今 年夏 天已 经又投入了巨资,他们的支出已经逼近了去年夏天他们花的一亿欧元,他们现在又花了另外的5000万在从帕尔 马转会而来的塞巴斯蒂安•吉奥文科,从塞维利亚来的马丁•卡塞雷斯,和乌迪内斯的毛里西奥•伊斯拉。
sportsbook.dafa-bet.net
Centre in Tehran
[...] worked with t h e Football F e de ration of the Islamic Republic of Iran to hold a Stand Up event before a match between two popular so cc e r teams a t t he Azadi [...]
Stadium, involving 15,000 fans.
daccess-ods.un.org
(d) 联合国德黑兰新闻中心同伊朗伊斯兰共 和国 足球 合会 协作,在两家很 受欢 扎迪 体育 场比赛之前举行了一次站起来活动,有 15 000 名 粉丝参与。
daccess-ods.un.org
The national ju ni o r football team w o n silver at [...]
the Asian championships and qualified for the 2011 Under-17 World Cup in
[...]
Mexico, where they performed brilliantly, winning the group stage to reach the quarter-finals and defeating youth teams from the Czech Republic, the United States of America and Australia.
daccess-ods.un.org
足球 队在 标赛 上 获得银牌,入围 2011 年墨西哥 17 岁以下世界杯,并发挥优异进入四分之一决赛, [...]
打败了来自捷克共和国、美利坚合众国和澳大利亚的青年队。
daccess-ods.un.org
(b) Official texts of this Protocol shall be established by the Director General, after consultation with the interested
[...]
governments and organizations, in the Arabic,
[...] Chinese, Ger ma n , Italian , J ap anese, Portuguese [...]
and Russian languages, and in such
[...]
other languages as the Assembly may designate.
wipo.int
(b) 本议定书的其他正式文本,由总干事与有关政府和组织协商,以德文、阿 拉伯文、中文 、日 文、 葡萄牙文和俄文,以及大会可能指定的其他文字 [...]
wipo.int
With an extensive choic e o f Italian a n d international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging [...] [...]
from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif.
msccruises.com.au
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食,MSC游艇俱乐部的客人可以尝试 到各种口味的菜肴,从健康的到特殊的,包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。
msccruises.com.cn
Rarely am I caught without much to say about a match, regardless of what other... lesser... experts have to say (nudge nudge, point to
[...]
the people my left), but then the upcoming
[...] match bet we e n Juventus a n d Inter Milan [...]
on the 14th doesn’t really leave a guy much to say.
sportsbook.dafa-bet.net
一般来说,我一贯认为言多必失,但是这次,我不管其他专家说什么(慢慢转到我左边的那个人),但是下周将上 演的重 戏尤文图 斯对 际米 兰真的不必让人多说什么。
sportsbook.dafa-bet.net