云南日报报业集团与泰国《民族报》合办《中国·云南》英文新闻专刊在曼谷首发

12月15日，云南日报报业集团与泰国《民族报》合办的《中国·云南》英文新闻专刊在泰国曼谷首发。标志着云南日报报业集团与泰国主流媒体合作迈出了新步伐。

泰国文化部长威拉·洛朴乍纳叻, 中国驻泰国大使馆公使衔参赞吴志武，泰国《民族报》总裁帕纳·简维罗伊、云南日报报业集团和泰国民族新闻网络有限公司相关负责人出席首发式并致词。

泰国文化部长威拉·洛朴乍纳叻，中国驻泰国大使馆公使衔参赞吴志武，泰国《民族报》总裁帕纳·简维罗伊，云南日报报业集团和泰国民族新闻网络有限公司相关负责人出席首发式并致词。

为适应中国和泰国日益增加的经济、文化交流和共同发展的繁荣局面，增进泰国各界人士对中国云南这个开放窗口的了解，促进双方的合作和友谊，云南日报报业集团与泰国民族新闻网络有限公司本着互惠互利、平等协商的原则，达成进一步深化合作，在《民族报》上开办英文版《中国·云南》新闻专刊，同时建立新闻供稿机制的协议。

据介绍，云南日报报业集团将在泰国《民族报》上推出《中国·云南》英文新闻专刊。每月推出2期《中国·云南》新闻专刊（每月第一周、第三周出版），每期1个版（彩色），一年24期24个版。

英文版《中国·云南》新闻专刊的采编、翻译和版式制作由云南日报报业集团负责，印刷和发行由泰国《民族报》在泰国完成。英文版的《中国·云南》新闻专刊将随《民族报》在泰国全境发行。《中国·云南》新闻专刊定位为：报道云南跨越发展的新举措、新气象，报道云南保障和改善民生的政策措施和成效，报道云南民族团结、边疆和谐的新生活，报道云南生态建设等方面取得的突出成绩，展示云南与周边国家友好、亲和、开放、包容的良好形象，增强泰国各界人士对云南了解的深度广度，让泰国民众随时掌握到云南投资经商、旅游度假、交流考察的相关资讯，推动泰国和云南经济社会的共同发展。

据介绍，云南日报报业集团将在泰国《民族报》上推出《中国·云南》英文新闻专刊。每月推出2期《中国·云南》新闻专刊（每月第一周、第三周出版），每期1个版（彩色），一年24期24个版。

与此同时，中国云南日报报业集团和泰国民族新闻网络有限公司同意建立一个更为快速、全面、方便互动的新媒体平台——中国（云南）泰国新媒体联盟, 新媒体联盟由中国（云南）和泰国有影响力的新媒体及新媒体集群组成。双方将邀请更多中国和泰国的新媒体加入该联盟。

该联盟的成员单位将本着“平等友好，互利共赢”原则率先开展新媒体圈的稿件信息共享，互相交换链接，互相推广彼此重要新闻，交换商业广告等活动。

联盟在中国（云南）和泰国分别设立联络人和办事机构，设立相关的秘书长或联系人。联络人员将负责本国内以及两国间新媒体的联络工作。

媒体是两国之间信息传递的渠道、心灵沟通的桥梁、情感联系的纽带、友好交往的使者。云南日报报业集团是云南省最大的主流媒体，多年来积极推进与东南亚、南亚媒体的合作。从1995年以来，云报集团已经和美国、印度尼西亚、马来西亚、缅甸、孟加拉国、柬埔寨等多个国家开展媒体合作，在海外发行的国际版多达10份。

民族新闻网络有限公司是泰国民族多媒体集团旗下企业，是英文日报《民族报》的出版商。民族多媒体集团是泰国最大的综合性媒体集团。《民族报》已有46年独立新闻运作历史，是泰国和区域新闻业的标杆。

业内人士指出，今年是中泰建交40周年，中泰关系进入了更全面深入、快速发展的阶段。而滇泰主流媒体的友好交往、强强联手，深入合作将为“中泰一家亲”注入更多的活力。（记者李洪峰 王坚 刘艳琴）