每天“点外卖”，你知道“外卖”用英语怎么说吗？

胖贵发现，最近办公室里有很多同事自带便当，花花绿绿的菜摆在便当盒里，好生精致！

然而，本胖贵却每天都在啃外卖…

不过胖贵知道，同类小肥宅还有很多！我们把懒系生态贯彻到底，不到万不得已，绝不会自己做饭！

那么，把外卖当作肥宅生活之精髓的我们，知道“ 外卖 ”用英语怎么说嘛？

不知道的小伙伴，快和胖贵一起来学习叭！

• takeout

Takeout 是北美地区的说法，指 外卖食品 或者 外卖餐馆 。

例：

Will you make it for takeout?

您要外带吗？

Working group turns to takeout.

上班族周末时总叫外卖。

• takeaway

Takeaway 在英式英语里比较常见。

用作名词时，指 外卖食物或外卖餐馆 。

用作形容词时，可翻译成 外卖的、外吃的 。

例：

It's unhealthy to have a takeaway every day.

每天吃外卖不健康。

I am too tired. Let's have a takeaway pizza.

我太累了，咱们点个披萨外卖吧。

• carry-out

苏格兰和北美地区常用，亦指 外卖食品和外卖餐馆 。

例：

His mom doesn't permit him to eat fast food in carry-out restaurants.

他妈妈不让他在外卖餐馆吃快餐。

Could you please help me get a carry-out?

能麻烦您帮我带份外卖吗？

表达“ 外卖 ”时，以上“ takeout、takeaway、carry-out ”三个单词基本可以同义替换。

区别：表示“外卖食物”时，takeout是不可数名词，takeaway和carry-out是可数名词。

拓展：

外卖小哥 delivery man / delivery guy

叫外卖 order takeout / get a takeaway

以上有关“ 外卖 ”的英文说法，大家吸收了嘛？

最后胖贵想温馨提醒一下同仁们：

虽然外卖便利又快速，但美味又健康的自制便当也是一种不错的尝试哦～

（本文内容来源于网络）

---