|
|
「人脉」用英语怎么说？
关注者
9
被浏览
15,578
2 个回答
匿名用户
人脉关系指一个人的社交网络，在英语中，人脉一般用 Connection 来表达。形容一个人“人脉广”可以用 well-connected 。如果说一个人很有人脉, 译成He is well connected.
一般在正式场合会说：Social Relationship
How about your social relationship in that city?
口语化一点的就说contact
Do you have any CONTACT in that city?
Used her connections to land a job
运用她的人脉关系去获得工作
You guessed it. He has good connections in management.
你说对了。他在管理层有很好的人脉。
社交技巧 networking skills
You’ll have plenty of time to work on your networking skills.
你将有很多时间去锻炼你的社交技巧。
人脉 总结
1，”人脉”在美语里就是 connection；
2，形容”人脉广”用 well-connected；
3，社交技巧， 是 networking skills!
来源：
http://www. zms2.com/oral-english/s ocial-network-social-connections-contacts.html
*词组：make connections，建立门路/建立联系/建立人脉。
*例句：
He helped me make connections with businessmen.
他帮助我建立了和商人的人脉。
*如果你说自己人脉广、路子多，可以用句子：
I have (lots of) connections.
我有很多门路。
*如果你使用自己的人脉，可以说：
I used my connections to get the job.
我用自己的人脉找到的那份工作。
*用connections表示人脉比用I know lots of people.更正宗。
*当然，也有另外的词组表示人脉广：a wide range of contacts.
*例句：
My boss has a wide range of contacts.
我老板人脉很广。
