|
|
阿尔萨斯语
所谓的开坑纯粹用签名更新而已，看书早开始看了。不用期待我了
实际上是个立场问题，阿尔萨斯洛林地区确实是传统意义上的德语文化区，而且法国人拿下这一地区的历史并不光彩。但是就立场来说，都德作为普法战争退役兵，为自己国家拿出民族苦难和爱国主义的大旗，其实没有什么不妥。国家这个政治概念，最初本来就不是单纯的民族概念和文化概念，从封建民族国家开始，国家就是完全的政治概念了。 然后科普一下这两地区的历史： 最初在阿尔萨斯建国的是阿勒曼尼人，属日耳曼的一支。阿勒曼尼最初…
法国阿尔萨斯地区的地名（法语、德语和阿尔萨斯语）
语言和旅行
注：本篇文章只列举30个地名。 印欧语系 - 日耳曼语族 - 西日耳曼语支 - 高地德语 - 上部德语 - 阿勒曼尼语 - 阿尔萨斯语 1.阿尔萨斯法语：Alsace 德语：Elsass 阿尔萨斯语：Elsàss 2.斯特拉斯堡法语：Strasbourg 德语：Straßburg 阿尔萨斯语（下莱茵省方言）：Strossburi 阿尔萨斯语（上莱茵省方言）：Strossburig 3.塞莱斯塔法语：Sélestat 德语：Schlettstadt 阿尔萨斯语：Schlettstàdt 4.科尔马法语：Colmar 德语：Kol…
emmm…说阿尔萨斯语的人也挺少了啊，基本人人讲法语，也能听到德语和英语。 洛林接近法兰西核心区域，洛林人的思维、观念亦和阿尔萨斯人有所差异。洛林东北部的摩泽尔省（首府梅茨）受德意志文化影响大些，1871年也被割出去过。 看过一张统计图，德意志第二帝国时期摩泽尔省（洛林东北部）讲法语的还是多些，而上下莱茵省（即阿尔萨斯）主要讲日耳曼方言。
阿尔萨斯语不是标准德语，更接近瑞士德语，德国人是听不懂的。 在阿尔萨斯说法语完全没问题，你去那边说德语基本也没问题，曾经和在德国的朋友一起同游阿尔萨斯，问询的时候我说法语他说德语，对方都OK的。 同时阿尔萨斯人参加了法国大革命，接受了启蒙，所以他们不把自己当作德国人。
微信公众号：一个独立自由的读书仔
洛林地区更靠近法兰西核心区，说法语的人会多一些，阿尔萨斯更靠近德国，说日耳曼方言的人会多些。但是现在随着法语教育的推广，这两个地区会说日耳曼方言的人越来越少了。
有态度也等于没有态度
看到很多人不能理解“为什么一个地区的人说的语言是A，还会认同自己是一个以B语言为通用语的国家的人”。我想说，中国也不是只有汉语普通话，但蒙古族、朝鲜族等少数民族的人仍然觉得自己是中国人。当然这不是完全可以类比的事情，只是用来说明，以A语为母语的人不一定就会偏向官方语言/最常见通用语是A语的国家。 ==============原答案================= 看到很多说都德《最后一课》颠倒黑白的，忍不住要说几句。我不认为《最后…
恋爱侦探♀️
基本上可以判断为颠倒黑白！ 首先，阿尔萨斯和洛林自中世纪到17世纪一直属于神圣罗马帝国（德国的前前身），方言阿尔萨斯语为日耳曼语的一个分支。 所以人家风土人情完全是德式的，硬要把它归为法国神圣不可分割的一部分，太牵强。所以阿尔萨斯和洛林到底是法国的呢，还是德国的呢？不好说，虽然二战后归了法国，但是个人认为还是要偏德国一点。 阿尔萨斯洛林第一次归法国是在三十年战争以后，而且本来得的就很不光彩。法国财政…