带你走进日语能剧的世界

今天诺应君想继续跟大家来一点阳春白雪，聊一聊日本的传统戏曲艺术。

日本有四大古典戏剧： 狂言、能剧、歌舞伎、人形净琉璃 。简单来说，狂言是 相声剧 ，能剧是 戴面具的鬼神传说剧 ，歌舞伎相当于 中国的京剧 ，人形净琉璃是 木偶剧 。

其中，历史最悠久的还要算能剧，甚至连歌舞伎和人形净琉璃的不少题材都是直接取自能剧。

说起能剧，很多人第一反应就是“小朋友你是否有很多问号”，虽然不知道能剧是什么东西，但是你肯定在动漫里看过能剧或者“能面”。

动漫+能剧—日本传统文化不一样的打开方式

《名侦探柯南》剧场版《迷宫的十字路口》中凶手所带的面具是能剧里的 老翁面具 。

宫崎骏的《千与千寻》中有许多神灵的面孔都来源于能剧。

在1975年日本放送的《雷欧奥特曼》第37话中，雷欧奥特曼和玛扎里斯星人的战斗场面就是通过能剧的形式来体现打斗场面的。

“能面”—独一无二的灵魂

提到能剧，很多朋友脑海中会浮现这样的画面：面具、鬼。被问起有什么比一个能剧面具更吓人？答案当然是半个能剧面具。

能剧的最大特征演员戴面具表演，面具也被称为“能面”。 “能面”多达两百多种，大致分为五类： 老人、男人、女人、神和妖怪 。“能面”特意制成 面无表情 的模样，能剧演员必须通过自身轻微的动作来彰显每一块“能面”之下隐藏的复杂情感。 能剧演员尊面具为圣 ，表演时穿的衣服、袜子等都可以给人看，唯独面具，像珍宝一样放在铺上锦布的木盒中，不可以随便给别人看。能剧即将上演的时候，由于表演时穿的衣服十分宽大，需要别人帮忙穿，假发也需要别人帮忙戴好并系好，但是， 面具绝对要自己戴上 。

鲜艳奢华而又不落俗艳的“能装”

能剧中鲜艳奢华的服装与光秃秃的舞台形成十分鲜明的对比。主角服装厚达五层，还有用锦缎制作的外套。它们的色彩鲜艳且绣有精美图案。这种精致的风格是能剧受富裕观众支持的时候传承下来的传统。 世代相传的严格规则固定了角色的服装 。那些熟识能剧的观众只需看演员的衣服就可以准确地分辨出任何角色的 年龄、性别、职业和社会地位 。例如， 衣领的颜色代表角色的性别 ，只有年轻女性穿着红色。

能剧舞台的"小心机"

接下来，我们再来说一下能剧的舞台。

能剧的舞台简洁而有特定分工，本身就是艺术品，它由 正台、后座、地谣座、桥廊 四个部分组成。正台是主要的表演场地,是一个类似亭子的正方形建筑物。

能剧的舞台没有幕，舞台上唯一的一堵墙，也是唯一的背景，就是后座尽头画有一棵松树的板墙，叫作“ 镜板 ”，俗称“ 松壁 ”，所有的剧都用这个背景。地谣座，又称为“右廊”，在正台的右侧，是突出于台柱之外的一道窄廊，能乐中的合唱队一般安排在这里。后座和地谣座总体来说是为演出服务的场所。

整个舞台很开放，观众在任何角度都能很好地观看表演，舞台上的陈设也极为简单。

如此有特色的能剧，还有着 600年的历史 撑腰，在日本其人气却大不如歌舞伎等其他剧种。连很多日本人买票去看戏，看着看着都会睡着。现在仍然很多年轻人都对能剧欣赏无能，这种在古代只被王公贵族所欣赏的戏剧形式，也难逃今日的落寞。

诺应君给大家推荐几篇经典有代表性的能剧，感兴趣的小伙伴可以抽空康康哦：《 翁 》祈祷天下太平、五谷丰登的神能；《 杨贵妃 》玄宗的使者来到仙界蓬莱宫向贵妃的幽魂诉说皇帝的思念之情；《 邯郸 》改编自太平记中中国唐代邯郸的《梦之枕》的故事（梦见自己成了皇帝，醒来大悟）；《 道成寺 》阴阳师里面清姬的出处就是这个；《 敦盛 》平家物语、源平盛衰记中记载的一之谷之战时平敦盛与熊谷信直对战的故事。

看了这么多，你能领略到能剧的独特魅力吗？如果还想了解更多的日本文化资讯的话，欢迎持续关注 诺应教育微信公众号 哦！