强烈推荐腾讯国风游戏《画境长恨歌》

如果是因为考试纠结读音，为了应试教育建议咨询老师，以老师意见为主。以下为个人见解。

1.金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春

有争议。《画境长恨歌》主题曲、网易云音乐第一章版里音频怪物唱的是【hé】，但在虾米第一章版为【huò】，吴语版为【huò】，百度为【hé】。

个人认为两种读音都可以解释，为了诗句对仗工整，【huò】较为合理。

【hé】：玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵／醉意伴随着春心。

【huò】：在玉楼的宴会散了后两人（唐明皇和杨贵妃）醉意和着春意。“娇侍夜”对“醉和春”，侍在这里是陪侍、陪伴的意思，是一个动词，所以后面的“和”应该也是一个动词，读写huò, 就可以理解为混杂、融合的意思，这样“醉和春”的意思就是醉意混杂着春意的那种暧昧欢娱神态。

2.遂令天下父母心，不重生男重生女。

【zhòng】。百度翻译：于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。

P.S 重男轻女，重女轻男皆不可取。

3.临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

有争议。【zhòng】的可能性大于【chóng】，百度、朗读及歌曲为【zhòng】。

【zhòng】临别时将重要的寄语殷勤托付方士转达给君王表情思，语中誓言只有君王与我知。

【chóng】临别殷勤托方士，再次寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。

百度翻译中未译出“重”意。

4.骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻

【yuè】。骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。

仙境的音乐。

5.九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行

有争议。朗读版、吴语版为千乘【shèng】万骑【jì】，音乐版为千乘【chéng】万骑【qí】，百度版为千乘【shèng】万骑【qí】。

个人认为 现 千乘【shèng】万骑【qí】比较符合。

【chéng】、【qí】为现代汉语的读音，古文有读【shèng】、【jì】，但是现在【jì】音最新的字典中按读音查找已经找不到了，只在【qí】音中说明旧读为【jì】。

百度翻译：九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。

6.君王掩面救不得，回看血泪相和流。

有争议。音乐版为【hè】，朗读版和百度版为【huò】。

【hè】：曲高和寡 的和 读 hè，表示应和、附和、响应。这里也是同样的意思和用法，自然读作 hè，表示血泪相间，纵横四流。

【huò】：huò 掺合;混杂，与“玉楼宴罢醉和春”意思相同。

个人认为【hè】较为合理，唐明皇肯定是被将士们拖走，不能待在杨贵妃身边，杨贵妃流血，唐明皇流泪，两者相应和。

百度翻译：君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。

7.云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。

【jué】。与“春眠不觉晓”的觉意思一致，均为“醒”的意思。

百度翻译：半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。

参考视频：