小红书精选
振袖和留袖的区别
“每天发现好生活”
赞·76
和服最全种类讲解(4)|大礼服 振袖・留袖篇
上篇的礼服是你作为客人参加别人婚礼或别人主办的活动时穿的,而这期的大礼服,是你是主办方、作为当家大主母时才能穿的。因为是身份的象征,所以家纹也就不再是一个了,3个,5个依次上。
自己不主办的话,参加国宴级别的宴会时也可以穿,相当于非常隆重的晚礼服。
这个级别也是三种。
💫只能已婚妇女穿的【黑留袖】(くろとめそで)
💫未婚已婚也能穿的【色留袖】(いろとめそで)
💫少女or新娘穿的【振袖】(ふりそで)。
⚠️对,你没看错,振袖是少女穿的![偷笑R] 因为少女不需要承办什么,主要任务就是嫁人找婆家!所以振袖最大的特点一个是花,另一个就是袖摆很长!
在日语里,【袖を振る】真和招桃花有关,所以袖子才越长越好。因为还在撒网阶段,所以也不需要出动家纹。好看,花就可以了[偷笑R]!
对于日本女孩子而言,婚礼上的花嫁振袖是最后的机会。已婚的还能继续穿的,现在只有演歌歌手的登台装了。
以前的嫁衣振袖会加家纹,图二就是明治大正昭和早期的婚服。以黑为贵,上半身的主角让给家纹,所以花呀鸟呀都只能集中在下摆。
等婚礼结束成了有夫之妇,就不能再招桃花了,所以袖子就不能留了,于是把袖子裁了,就有了【黑留袖】‼️日语里【留(とめ)】和【止(とめ)】是一个意思。
这么想想以前日本人还是挺环保的。毕竟能做婚服,价格一定不菲。有的还是娘家人自己做的,循环利用也是好事。现在日本传统婚服里还有【黑引振袖】,但已经没家纹了,人气也最差,还越来越不黑。(图三)
现在剪振袖的传统也已经不多见。【黑留袖】也已经成为固定形制,比如你自己娃举行婚礼时,你,还有你亲家辈的女性都要穿这个。还有由你保媒的婚礼,你也要穿这个。虽然近年来,日本女性离婚的,晚婚或不婚的多了去了,但黑留袖还是已婚妇女的专利!
未婚的穿不了黑留袖,又觉得访问着档次不够就可以穿【色留袖】,比如你或你老公拿下诺贝尔奖、被天皇发个勋章什么的。【色留袖】的款式和前篇说的【访问着】很像。(图四)
大家甚至可以粗暴地理解:留袖就是上半身去了图案,加了家纹的访问着。当然其实没那么简单,除了家纹,它比访问着还要多层白中衣。日本是越隆重穿得越多,比如十八单,跟俄罗斯套娃一样。现在这层白中衣简化了。只留个假领和假下摆。假领你还可以另外叠加,更隆重!(图五)
#不懂就问有问必答 #笔记灵感 #和服 #振袖
点击查看全文
赞·11
和服振袖👘👘👘体验
和服👘拍摄🎬建议体验振袖、下面来介绍一下振袖吧。
振袖是和服的一种根据袖子长度分为大振袖、中振袖和小振袖,大振袖为正礼服,必入五纹;中振袖为准礼服,可以入三纹或一纹;小振袖则是一般装束。
振袖——用于成人式等正式礼仪的场合。特别是结婚典礼等场合,穿偏黑和服的人很多,因为能够增添华丽感被人喜爱。
振袖的袖长约90~98cm,穿上后大约到小腿肚位置。现在日本女性穿得最普遍的就是中振袖,这种和服给人一种时尚的感觉,所以已婚妇女穿中振袖的时候也越来越多。以前成人式等仪式上一般穿中振袖,但女性的身高比以前变高了,市场上长振袖数量也逐渐增多。
拍摄时因振袖的腰带非常华丽,拍摄时时很美的。
再介绍一下振袖与留袖的区别
两者在衣服造型、着装人群、着装场合都存在一定的差异性。
1.衣服造型差异
振袖和服:根据袖子长度分为大振袖、中振袖和小复振袖,大振袖为正礼服,必入五纹;中振袖为准礼服,可以入三纹或一制纹;小振袖则是一般装束。和服的花纹可以遍布衣服全身。
留袖和服:留袖日文即“剪短的袖子”,类型分为黑留袖和色留袖。最初,在江户时代,女性会在结婚之后会把年轻时候穿的和服截短袖子,缝百起身八口和振八口。和服的花纹只在腰部以下呈现。
2.着装人群差异
振袖和服:一般仅限女孩儿和未婚女性。不过也有例外,就是男孩过七五三的庆祝礼服也是做成振袖的式样。
留袖和服:黑留袖和服仅限已婚女性穿,未婚女性不能穿黑留袖和服;色留袖和服已婚女性、未婚女性都可以穿。
3.着装场度合差异
振袖和服:大振袖、中振袖适知合正式礼仪场合,小振袖适合参加晚会等可以较为随意穿着礼服的场合。其中,黑色大振袖是未婚小姐最正式的礼服。白色大振袖和服是花嫁和服的一部分。
留袖和服:黑留袖是已婚妇女在庆典中的最高级礼服,道适合比较隆重、庄严的场合,如婚礼、宴会;色留袖适合用于披露宴和各种聚会。
1、分类不同:振袖来分为大振袖、中振袖、小振袖三种。大振袖袖长约110~120cm,中振袖袖长约90~98cm,小振袖袖长约为76cm;留袖则分为黑留源袖与色留袖。
2、穿的对象不同:振袖一般仅限女孩儿和未婚女子穿着,也有男孩过七五三的庆祝礼服是振袖式样;黑留袖为已婚女性最正式的着装,未婚女性不能百穿黑留袖,但可以穿色留袖。
京都的古建筑街景配上华丽的振袖、拍摄出来的照片还是非常唯美的
点击查看全文
赞·195
日本文化传统服饰各种袖子的说法日语介绍
広袖ひろそで🌸
在奈良时代,中国式广袖被日本人作为正装穿着
巻袖まきそで🌸
农民渔民等男女劳动者着装
銭丸袖ぜにまるそで🌸
因为用四文钱使袖子变成圆润的丸状所以被叫钱丸袖,江户时代后期在男性群体中非常流行
鉄棒袖てつぼうそで🌸
明治时代以后男性的工作装
振袖ふりそで🌸
结婚前即未婚男女的袖子,江户时代前期开始流行,随着时代发展慢慢变长
留袖とめそで🌸
已婚女性的袖子,振袖缩短版
这里比较有意思的就是婚前可以振る但是婚后就要振りを留める 所以被叫留袖
振る有摇摆摇晃的意思
留める有停止限止的意思
所以是说女人结婚了不能乱晃吗👀
补充:留袖分为黑留袖和色留袖,黑留袖就是黑色的留袖,黑留袖为已婚女性最正式的着装,在两胸前、两袖、背后有5个家纹。而只有三个家纹的为次正式的。未婚女性不能穿黑留袖。色留袖就是彩色的留袖,色留袖为较平常的服装,未婚女性也可以穿着。
筒袖つつそで🌸
古坟时代男女劳动者的着装
船底袖ふなぞこそで🌸
主要被用作劳动着装
袖筒下方像船底一样的圆形
元禄袖げんろくそで🌸
元禄时代流行的一种圆润的袖型
翻译了一下大意,欢迎大家更加详细地补充噢~
#日语 #日语学习 #日语入门 #日本文化 #日本传统 #日本传统文化 #传统文化 #在日本的生活 #日本生活 #日本古代服饰 #源氏物语 #日语单词 #日语轻松学
点击查看全文
赞·16
V&A记录AF05|振り袖
[电影R]欢迎来到Diya的V&A时尚笔记05
👘今天的主人公来自日本。说到日本服饰,大家都知道Kimono「着物」,但是当你踏进展厅放眼望去,许多款式相似的“和服”展示在面前,而它们的名牌上确有着各自专属的名字——
你指着这件展品对朋友说「这是Kimono」耶!
如果展品会说话,它一定厉声纠正到「愚蠢的人类!我叫振り袖」❣️❣️
#着物 #KIMONO #kimono #成人式振袖前撮り #furisode #VAMuseun #伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆 #伦敦 #英国VA博物馆 #英国博物馆 #值得一去的博物馆 #留学英国 #我的留学生活 #日本服飾 #时尚史 #服装史论
点击查看全文
赞·1
【现货】正绢玫瑰银彩金通晕染豪华振袖
好喜欢这件玫瑰金通振!
下摆的蓝色玫瑰纹!好好看!!
花不多,不乱,袖子也可以成一件
身丈 161cm
裄丈 63.5cm
袖丈 113cm
花位处有点小瑕疵。不明显
点击查看全文
赞·54
新年会/帮我选一件和服/和服租赁
今年新年会要穿振り袖[大笑R][大笑R][大笑R]
我们这些已婚已已育的麻麻也跟凑热闹吧~
不要喷我穿振袖哦!搞呗!又不是日本人一定要走日本套路!
选一件适合我的款式,太多了~头昏眼花的!
#和服写真 #和服 #和服体验 #和服摄影 #笔记灵感
点击查看全文
赞·1
浅草振袖撮影
振り袖の前撮り
点击查看全文
赞·1
【富士和服】介绍一下樱花季适合穿的和服~
若问起樱花季适合穿的和服,人们首先想起的也许就是袴姿和振袖吧~🌸🌸🌸
袴(kù):是穿在腰下最外层的一条两片裙,前片有五条褶,后片有两条褶。常见搭配是与小纹、二尺袖或振袖一起穿着。
每年3月都是日本的学校的毕业季,学生们有穿袴姿参加毕业式的习惯。春三月的蓝天下,若说起应景的着物姿,也许袴姿是最令人动容的吧。
振袖:是日本年轻女性的最高级别礼服,长袖翩翩为振,振袖的特点就是垂及脚腕的长袖,以及身后复杂华丽的腰带结。若想体验被春风拂起的温柔,来穿振袖游览平成京奈良吧~
现在的气温凉爽舒适,穿和服不会很热,还有明媚的春光,正是一年中穿振袖和袴的最好时节。请大家不要错过啊~~
🌸富士和服租赁奈良公园店,奈良公园徒步1分钟,近铁奈良站下车徒步五分钟即可到店。
🌸和服种类繁多,且有上百件不同颜色风格的和服可供选择。
🌸和服体验可网上预约,浏览器搜索“富士和服奈良店”即可找到本店官网。也可☎预约,店内有中文工作人员,可以放心
#日本旅行 #奈良 #奈良旅行 #和服 #和服体验 #和服租赁 #和服写真 #樱花 #春日樱花漫游 #奈良公园 #奈良小鹿