|
|
语言体系与争议
播报
编辑
古朝鲜语在朝鲜半岛不同地区的分化明显。高句丽语与百济、新罗语差异显著，前者被认为属于扶余语系，后者（韩系语言）则形成于半岛南部
[1-3]
。中国史书《魏略》记载三国时期高句丽、新罗、百济的语言情况存在争议
[4]
。现代语言学研究表明，高句丽语与韩系语言在词汇和语法上存在根本性差异，可能无法互通
[2-3]
。
文字与文献
播报
编辑
古朝鲜语无独立文字系统，早期通过汉字表音记录，发展出三种主要形式：
-
1.
吏读 ：用汉字标注语法助词和词尾；
-
2.
乡札 ：以汉字表音记录本土诗歌；
-
3.
口诀 ：在汉文句中插入符号标记语序。这些系统为解读古朝鲜语提供了关键材料，但现存文献多为佛教典籍和碑刻，数量极其有限。根据中国史书《魏略》记载，朝鲜三国时代的高句丽、新罗、百济使用同一种语言 [4] 。
历史演变
播报
编辑
公元前3世纪至公元7世纪，半岛北部受扶余系语言影响，南部则形成以新罗语为核心的韩系语言
[2]
[4]
。高句丽语和新罗语有着巨大的差异，是两种不同的语言
[2]
。统一新罗时期（668年-935年），新罗语逐渐成为主流，其语音和语法结构通过乡札文献得以部分留存
[4]
。
