还珠格格

幕后花絮

1. 1.
   演员们每天3点半起床化妆，小燕子、紫薇先化，半个小时化一个，皇后四点半化，容嬷嬷最后化，6点出发去片场，每天拍到晚上12点。 ^[36]
2. 2.
   剧中道具师因为找不到黑色斗鸡，就用墨汁把白色的鸡涂黑，导致演员每次抱完斗鸡都会弄得一身墨汁。 ^[18]
3. 3.
   苏有朋 从小在南方长大，拍摄《还珠格格》的时候是他第一次一个人离开家到北方长达半年之久。 苏有朋 发现北方的栗子很好吃就不停地吃，但北方天气干冷，所以他上火了，冒了很多包，但他不知道原来是他自己喜欢吃栗子造成的。 ^{[4] [18]}
4. 4.
   剧组在北京拍摄时，天气炎热，演员们身穿三层呢绒料子的衣服。演员们还要穿厚底的旗鞋，这样下跪会很危险，所以剧组在每个人的双腿上绑了护膝。 ^[36]
5. 5.
   剧组在承德的避暑山庄从夏天拍到冬天，湖面结冰了。 苏有朋 表示从未遇到过那么冷的天气，所以穿很多，导致他在《还珠格格第一部》的镜头里像个包子，“五包子”的外号因此得名。 ^[18]
6. 6.
   李明启 表示1997年的服装造型15年后也不过时，赞当年湖南台和台湾来的造型师、服装师、化妆师太厉害。 ^[36]
7. 7.
   容嬷嬷扎紫薇的戏看上去很逼真，因此《还珠格格》播出后，饰演容嬷嬷的 李明启 走在大街上会被观众扔鸡蛋，但是她表示拍摄时她怕碰到 林心如 ，将针尖捏在手里，用手背触碰 林心如 。 ^[18]
8. 8.
   戏中容嬷嬷打小燕子和紫薇的戏，也都是假打。有一场容嬷嬷踢演员的戏，实拍时 李明启 踢的是地，后来李明启要求剧组使用替身，用胳膊和手分别穿上她的裤子和鞋子，做出踢在演员身上的镜头，后期进行间接合成。 ^[18]
9. 9.
   李明启 进组时对工作人员和蔼可亲，导致服装师无法相信她可以饰演容嬷嬷，李明启便决定演给她看，对服装师用戏中容嬷嬷的语气说：“你看戏吗你”，一下子就把服装师镇住了，服装师跑到导演面前告状，说李明启太可怕。 ^[18]
10. 10.
    李明启表示在接到还珠剧组邀请后，便开始整夜整夜睡不着觉，研究剧本，发现容嬷嬷其实是整部戏的导火索，所以便以容嬷嬷的视角给剧中的皇后写了一本小传：把自己想象成丈夫在自己怀孕时身亡，儿子出生后早夭，这时皇后刚出生，需要找奶娘，她便做了奶娘抚养皇后，之后陪皇后嫁入宫中，为皇后遮挡一切阴谋诡计，为皇后争宠。小传写好后，李明启便坚定了演好容嬷嬷的信心。 ^[18]
11. 11.
    拍戏间隙，李明启发现只要没有苏有朋的戏，他都会在一旁看书。她刚开始以为苏有朋在看剧本，后来因为好奇心，她跑去看了一下苏有朋在看的书，发现苏有朋闲暇时读的书竟然是《孔子》、《孟子》和《孔孟之道》。对此李明启一直印象深刻，她认为苏有朋不但在学习好好演戏，还在学习好好做人。 ^[18]
12. 12.
    拍摄小燕子为了逃避容嬷嬷教习规矩，气愤地冲出漱芳斋爬到树上的戏的时候，导演要求特别严格，必须一次性飞成功，不可以晃动，为此演员拍了很多次，包括上树把他拉下的苏有朋和周杰，也重复拍了很多次，待到戏成后，演员和苏有朋等都已经不会走路，直呼腿残了。 ^[18]
13. 13.
    在拍摄容嬷嬷扎紫薇，被踢开大门冲进来的五阿哥、尔康、尔泰踢倒的戏时，周杰一脚将门踢到李明启的身上，宽1米5高2米的实木门直接砸在李明启脑袋上，剧组想马上送医，李明启却表示自己可以坚持，直到将这场戏拍完。 ^[18]
14. 14.
    周杰拍戏的第二天，因为台湾文化和大陆文化的差异，“ 窝心 ”一词的解释也不同，作为大陆人的周杰觉得窝心是一个贬义词，所以与琼瑶沟通改词，却忘记与导演孙树培沟通，导致正常开拍后，导演与其因为“窝心”一词而发生争执。最后导演坚持使用该词，而周杰因为已经将剧本背熟，无法马上更改，从而导致该场景NG多次。 ^[18]
15. 15.
    在内蒙古拍摄围场狩猎戏的时候，拍摄第一天周杰就从马背上摔下来，幸好没有大碍。拍到第三天，周杰第二次摔马受伤，不能拍戏了。内蒙的医院无法治疗他，将他送往北京医治，待其康复后剧组要求周杰回内蒙补戏，周杰因为两次摔马心理受创，所以很害怕再度骑马，因此围场狩猎的戏拍了足足二十多天才拍摄完毕。 ^[18]
16. 16.
    《还珠格格第一部》在1998年春在台湾先播出。当台湾的中国电视公司提出拍《还珠格格第二部》时，琼瑶和她的丈夫 平鑫涛 开始都不同意。而该电视公司一再要求，观众反映又异常强烈， 琼瑶 后来才动心了。 ^[3]
17. 17.
    琼瑶把自己封闭起来，专心致志地进行《还珠格格第二部》的创作，在电脑屏幕上打字，两只手都打出了血。正式在京开机时，琼瑶的剧本还没写完，为了赶时间只好边写边拍。 ^[3]
18. 18.
    琼瑶在《还珠格格第二部》里为小卓子、小邓子加了不少戏，但饰演小燕子太监的小卓子的 李楠 另有片约，接班人是刘伟。在《还珠格格第一部》里饰演小燕子贴身宫女彩霞的演员也没有在《还珠格格第二部》里出现。筹备时，导演想方设法，费了许多周折也未找到这位姑娘，只好找来 长春电影制片厂 的 李冰俏 饰演彩霞。 ^[3]
19. 19.
    琼瑶开拍《还珠格格第二部》时，香妃一角原是给 蒋勤勤 的，后来由于蒋勤勤因另有原因而无法出演，最后几经周折，“香妃”一角落在了 刘丹 身上。刘丹演活了忠贞不渝的“香妃”。 ^[5]
20. 20.
    林心如2004年上《 康熙来了 》时，抱怨拍摄《还珠格格》时被周杰抢戏，拍摄吻戏时对方还屡次强迫其舌吻，吓得她不知所措。 ^[19]
21. 21.
    拍摄《还珠格格》期间，周杰总是有意挤兑苏有朋和陈志朋。在陈志朋所写的《 有志者，朋 》中，提及拍摄《还珠格格》时苏有朋受周杰欺负，自己曾为其出头。之后周杰曾在博客中为自己辩解，斥责两位男星不配“给单纯朴实的年轻人当偶像”，由此在网上引发一场轩然大波。 ^[19]
22. 22.
    为了拍摄《还珠格格第三部：天上人间》，古巨基在北京呆了半年。古巨基和狄龙在拍摄现场都说广东话。只有在不出镜和别的演员搭戏时，古巨基才会说普通话，语速就比较慢了。 ^[20]
23. 23.
    古巨基担任《还珠格格第三部：天上人间》片头曲《天上人间》与片尾曲《在这离别时刻》的制作、作曲与演唱。 ^[20]
24. 24.
    在拍摄过程中，因为场面浩大，拍摄难度较高，古巨基和周杰分别中暑。 ^[21]
25. 25.
    古巨基为该剧做足功课，参加骑马速成班。除此之外，他还剃光头先行减肥。 ^[22-23]

获奖记录

播报

编辑

获奖时间	奖项	获得者
2011年12月23日	中国广播电视协会 中国电视剧产业20周年群英盛典突出贡献人物女演员	——
2011年12月23日	中国广播电视协会中国电视剧产业20周年群英盛典突出贡献人物出品人	欧阳常林
1999年	第17届 中国电视金鹰奖 最佳女演员奖	——
1999年	第17届中国电视金鹰奖最佳连续剧	《还珠格格第一部》
1999年－至今	电视剧收视率创造中国第一、亚洲第一	《还珠格格》系列

（获奖记录参考资料信息来源： ^{[6-7] [14] [50-51]} ）

幕后制作

播报

编辑

创作背景

该剧第一部是根据琼瑶的同名小说改编而成，小说共3册，依次名为《阴错阳差》、《水深火热》、《真相大白》。琼瑶在1997年到北京旅游观光，路过“公主坟”时，瞬间被这奇特的地名吊起兴趣。琼瑶到过北京很多次，对北京的地名和巷名很感兴趣，因为很写实。可是北京有个地区叫“公主坟”就非常奇怪了。她和一些朋友谈起，才知道这个地名有个传说：相传，在乾隆时期，乾隆收了一个民间女子作为义女，封为格格。这位格格去世后，因为不能葬在皇家祖坟，所以就葬在“公主坟”这个地方。琼瑶首次尝试将女主角定为一个无厘头的小燕子，与以往她写的苦情戏女主角都不相同，在最初开拍时，并没有报太大希望，因为那个时代大家拍历史剧、宫廷剧都很严肃，算是她的一个新尝试，没有想到最后会成为经典。

拍摄过程

换角风波

《还珠格格第一部》于1997年7月18日在北京开拍 ^[29] ，从开工第一天，就非常不顺利。当初，《还珠格格》的演员名单里，本来没有林心如。第一次内定的女演员是演紫薇，演小燕子的女演员，她本身应该有一点拳脚工夫，免得用替身穿帮，所以定了一个有打戏经验的新人。后来，这位新人在《还珠格格第一部》开拍前一周，接了一部电影，通知剧组她要延期报到，剧组没有办法接受这样的事情，临时决定重新安排角色。这时长相甜美的林心如被考虑到了，但是拍戏经验不多，怕她不能担当小燕子这个角色，就安排她演出紫薇一角，把比较灵活的女演员调去演小燕子。饰演纪晓岚的大陆演员，拍了两天戏，因故被换了下来。接着，饰演容嬷嬷的演员，因为身体违和，又换了李明启 ^[36] 。由于当时恰逢林心如演出的一部时装戏，在台湾播出，她在戏中的表现不太好。因为完全没有化装，又是赶工出来的，扮相也不出色。琼瑶以及湖南电视台领导对林心如也失去了信心 ^[34] 。后来林心如的经纪人Amy得到消息，更是伤心欲绝，后悔死了以前接的那部戏，整天以泪洗面。琼瑶则面临了一个大问题，不顾一切拍下去，还是换角。想到林心如年纪轻轻，要受到这么大的打击，琼瑶就决定继续让林心如演下去。

将相不和

《还珠格格第一部》拍摄进度非常缓慢，为了换角，为了演员和导演的彼此适应，每天都只能拍摄一点点。拍到第三个星期，导演组和摄影组为了取镜的观念问题，又有歧见。彼此都非常坚持，常常闹得不欢而散。琼瑶在台北，只要接到承德的长途电话，就会心惊胆战，不知道又发生了什么事。一会儿是导演叫停，一会儿是摄影师叫停。带队的琇琼，被弄得疲如奔命，很严重地告诉琼瑶，要不然换导演，要不然换摄影师，否则，这部二十四集的戏，可能要拍一年。后来在琼瑶的劝和下才继续拍下去。《还珠格格第一部》于1997年12月23日封镜。

节省开支

为了使看过《还珠格格第一部》的观众能尽快看到《还珠格格第二部》，也为了节省投资，剧组决定在1999年春节前封镜。从提高效率出发，他们将剧组分成AB两个组同时拍摄。根据需要，让演员奔波于两个组之间。他们先后在北京的 康西草原 、 香山 、 昌平 老北京、 大观园 、 恭王府 、 梅兰芳故居 、西山“ 亚视 ”、 北京电影制片厂 、 八一电影制片厂 、 顺义县 、 大兴县 等地拍摄。常常是从头天上午出发，一直拍到第二天凌晨二三点。半年多时间里，剧组的工作人员和演员每天平均只睡3—5个小时。在镜头前，大家都很精神，该哭就哭，该笑就笑。离开摄影机，疲惫不堪，常常是找个地方一靠就睡着了。 ^{[3] [14]}

《还珠格格第二部》里欢迎皇太后五台山进香归来不到两分钟的戏，在 北京劳动人民文化宫 的太庙拍了整整三天。仅场地租金就近6万元。群众演员雇了800多人。在北京电影制片厂搭建漱芳斋就花去40万元。《还珠格格第一部》的漱芳斋是借承德避暑山庄的烟雨楼拍的。拍《还珠格格第二部》时，考虑到整个剧组拉到承德消耗太大，浪费时间、人力、物力，就在北京按烟雨楼的样子1：1搭建了漱芳斋。 ^[3]

演员换血

《还珠格格第三部》从筹拍之日起，琼瑶一直希望能够以原班人马拍摄。但由于当时国内的经纪约定不健全 ^[13] ，琼瑶公司的工作人员没有和演员沟通好，演员对剧本不满意等 ^[35] ，原班人马除了周杰外，林心如、苏有朋等都无档期，琼瑶不得不发动剧组重新物色演员。经过在北京近一个月的挑选，琼瑶终于敲定三个主要男演员名单。《还珠格格第三部》于2002年4月开机拍摄 ^[54] ，9月3日，该剧在北京杀青，2003年2月，该剧在台湾和香港进行后期制作。

《还珠格格第三部》海报

播出信息

播报

编辑

剧集部数	首播时间	播出平台	发行公司	出品公司 [39] [44]
中国台湾首播
《还珠格格第一部》	1998年4月28日	台湾 中视	台湾怡人文化 传播有限公司 [45] 、 湖南经济电视台 [48]	湖南华夏影视公司
《还珠格格第二部》	1999年4月21日 [42]	台湾中视
《还珠格格第三部》	2003年7月7日 [39]	台湾中视
中国内地首播
《还珠格格第一部》	1998年10月28日 [41]	湖南卫视	中国电视公司	湖南华夏影视公司
《还珠格格第二部》	1999年7月25日	湖南卫视 北京卫视 东方卫视
《还珠格格第三部》	2003年7月4日 [37] [40]	沈阳电视台 [58-59]
中国香港首播
《还珠格格第一部》	1998年6月	香港 亚视 [13-14]	中央电视台	湖南华夏影视公司
《还珠格格第二部》	1999年8月	香港亚视 [13-14]
《还珠格格第三部》	2003年7月16日 [39]	香港无线 [57]
美国首播
《还珠格格》系列	2007年11月		中央电视台	湖南华夏影视公司
韩国首播
《还珠格格第一部》	1999年10月 [43]	Itv [43]	中央电视台	湖南华夏影视公司
注：由于《还珠格格》系列自1998年第一部播出开始至2015年期间被重播次数太多，故表格中只收录首播时间。 [60]

1998年11月，《还珠格格第一部》在北京有线电视台播出，平均收视率为44% ^[14] ，最高收视率为54% ^[13] 。1999年10月，《还珠格格第一部》被韩国Itv引进 ^[43] ，在晚上11点播出，却打败了韩国所有黄金时段播出的电视剧，成为韩国1999年收视之王。2002年12月，《还珠格格第一部》在湖南经济电视台播出，平均收视份额为45% ^[12] ，最高收视率超58% ^[14] ；全国平均收视率超47% ^[13] ，最高收视率为62.8%。

1999年6月底，《还珠格格第二部》在北京电视台播出，平均收视率为48% ^[14] ，最高收视率为57% ^[13] ；在上海台播出，平均收视率为55% ^[13-14] ；在湖南卫视播出，平均收视率为52% ^[13] 。2003年7月，《还珠格格第二部》在各地电视台播出，全国平均收视率超54%，最高收视率为65.95% ^[36] 。 ^[12-13]

2003年7日，《还珠格格第三部》在广州的影视频道播出，平均收视率为2.5%，最高收视率为4.5% ^[37] ，台湾平均收视率为1.98% （ AC尼尔森 公司统计数据） ^[38] ；但在深圳、西安、南京、武汉等别的城市播出时，其收视情况在2003年收视最高：深圳的平均收视率为7.84%，最高收视率为10.36%；武汉的平均收视率为11.5%，最高收视率为12%；天津的最高收视率为28% ^[15] ；南京电视台影视频道的平均收视为10.8%，最高收视为11.4%（ 央视— 索福瑞 公司统计数据） ^[40] 。截至2004年1月，湖南省的平均收视率为15.9 %，平均收视份额为33.4%；在长沙地区的平均收视率为11.9%，平均收视份额为28.15% ^[16-17] ；北京的收视率将近6.0%（ 央视央视—索福瑞公司统计数据） ^[17] 。

香港亚洲电视台播出《还珠格格》，使其收视率击败无线电视台，在东南亚均打破或接近了历史上华语电视剧在当地的最高纪录 ^[13-14] ，韩国三大电视台甚至实行了“华语电视剧封杀令” ^[13] ，日本播放该剧日文版获得如潮好评 ^[13] ，而在蒙古、俄罗斯、乌克兰等地也均取得不俗成绩 ^[13] 。2007年，美国的一些电视台首次播放英文版的《还珠格格》系列，很受欢迎 ^[13] 。

《还珠格格》第一部、第二部的重播率已经成为整个90年代所有电视剧重播率最高的纪录。《还珠格格》第一部、第二部的重播收视率到了2007年依然在覆盖率稍高的电视台排入全国前10名。从2007年至2014年，每年寒暑假，湖南卫视基本会安排《还珠格格》老剧的经典重温。2010年因青海卫视合作（2013年解除合作），《还珠格格》在寒暑假晚上《 花儿剧场 》（寒假改版试播期间为《风行独播剧场》）重温《还珠格格第一部》。2015年6月29日，该剧场登陆央视音乐频道，在每天9:30~10:15以《 影视留声机 》名义经典重温，每天一集，剪去片头片尾，保留过场，前后加上同期声点评，正片内容完整播放，省去老字幕播放，因此2015年起湖南卫视停止安排对《还珠格格》的回放。

《还珠格格第三部》海报

《还珠格格第三部》剧照

《还珠格格》剧照

《还珠格格》剧照

《还珠格格》剧照

《还珠格格》剧照

《还珠格格》剧照

《还珠格格》剧照

《还珠格格》剧照

《还珠格格》剧照

林心如

马伊琍与黄奕

王艳

苏有朋（左）李明启（中）陈志朋（右）

《还珠格格》剧照

剧集评价

播报

编辑

正方观点

《还珠格格》是琼瑶从事电视剧以来，最长的一部连续剧，也是反应最强烈的一部连续剧，风靡全球各国华人圈并打破中国电视剧收视纪录，收视率创造中国第一，亚洲第一。该剧是重播率最高的合资剧，台湾中视三度重播《还珠格格第一部》，紧接着播出《还珠格格第二部》，一共七十二集，共播了三个月。 （金鹰网、网易网 ^[11] 评）

《还珠格格第一部》故事切入点巧，主线清晰，悬念迭起。紫薇与小燕子，一静一闹、一细一粗；扮相上相称，一看就是一对情深似海的好姐妹。小燕子从喉咙里冲出声音，虽然也算脆生生，但含着市井的粗放及冲动。紫薇在嗓子眼娇滴滴莺声燕语，一听就是有教养、有涵养、文化底蕴泡出来的。角色个性鲜明、演绎方式夸张而鲜活，演员演技给人惊喜，令人深深感觉到演员本身的光彩和魅力。尤其是小燕子，简直就传神至极，堪称角色经典的演绎。演员气韵与角色的吻合、扮相的相称及极具个性魅力的演绎，最后成就了一个经典剧目和形象。 （新浪网 ^[9] 评）

《还珠格格》自播出以来受到了广大观众的追捧和喜爱。演员们在剧中所塑造的形象也十分生动，小燕子的顽皮活泼、紫薇的温柔善良、金锁的忠贞不二，都给人们留下了十分深刻的印象。而剧中很多经典对白，也融入了人们的生活当中，成为了粉丝们的日常用语。 （海外网 ^[49] 评）

《还珠格格第三部》的整体制作的确非常精良，服装华丽、画面唯美、特技精彩。服装和场面比前两部精致，象阵”与“马阵”对垒的大场面战争戏，十分壮观。还把故事发生地放到异国氛围中，民族风情浓厚。 （《成都晚报》 ^[10] 评）

反方观点

《还珠格格第一部》演员演技普遍青涩稚嫩，包装不是上乘、排场几乎没有、宣传较比低调、服装上一般般，算不得精致，也算不得高雅，由于当时的技术和投资问题，化妆几近低劣，比如紫薇那对弯弯曲曲快成对眼的黑眉毛，乱糟糟地黑眼线，成为观众的吐槽对象 。（新浪网 ^[9] 评 ）

《还珠格格第三部》是一部“狗尾”之作，剧情离谱。除了周杰饰演尔康不变外，其他主要角色都更换了演员，新演员在表演的时候无法摆脱前任演员的影子，无法表现出演员自己的表演本色，反而画虎不成反类犬，成了整部剧最大的败笔。 （《成都晚报》 ^[10] 评）

新手上路

成长任务 编辑入门 编辑规则 本人编辑

我有疑问

内容质疑 在线客服 官方贴吧 意见反馈

投诉建议

举报不良信息 未通过词条申诉 投诉侵权信息 封禁查询与解封

©2025 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号

京公网安备11000002000001号